Assassin's Creed: Odyssey

Есть ли разница между мужским и женским персонажем по сюжету ?

  • Phantom2014 #
    0
    Есть ли миссии которые дают только мужскому или женскому персонажу ?
  • Nadoedala #
    3
    Phantom2014
    нет
  • Badfox69 #
    8
    Phantom2014
    Нету. Разницы нету считай. Если бы так сделали, то феминистки разорвали бы Убейсофт.
  • Лобо #
    0
    Badfox69
    Они и так найдет к чему придраться
  • h0use #
    7
    Разница есть, видимо русский перевод делался сначала для Кассандры, поэтому в некоторых второстепенных квестах мужского персонажа могут называть "она" в диалогах :)
  • Саня Балтийский #
    0
    h0use
    При этом я тут читал жалобы, что играя за Кассандру игрока называют в мужском роде чуть ли не чаще, так что это обычные косяки перевода
  • vitalik76 #
    0
    h0use написал:
    видимо русский перевод делался сначала для Кассандры

    Как раз наоборот. Это Алексиона иногда называют она, а Кассандру называют он почти всегда.
  • yasava #
    0
    vitalik76
    а Кассандру называют он почти всегда. - почему за 100 часов игры за Кассандру у меня ни разу такого не было?
  • vitalik76 #
    0
    yasava написал:
    почему за 100 часов игры за Кассандру у меня ни разу такого не было?

    Боюсь вы преувеличиваете. Я перед тем как начать играть сам, смотрел видеопрохождение игры за Кассандру, в т.ч. и для того, чтобы понять различается ли чем-нибудь выбор персонажа. И диалоги слышал и субтитры видел. Нет, я конечно могу предположить, что в одном из последних патчей, криворукие, приложив нечеловеческие усилия, исправили все огрехи перевода. Ну хорошо если так.
B
i
u
Спойлер