Помогите,проблема со стройкой

Это означает что оно должно находиться в подсвеченной зоне между берегом и морем.

у тебя русик бред, а порт должен стоять 50% на море и 50% на суше

с переводом все нормально, порт ставлю ровно 50% на 50% и никак.а на всех картах можно ставить порты(разумеется где есть вода) ведь озеро оно зам кнуто может в этом проблема?)