на главную
об игре
Аутсайдер
Комментарии: 12
сначала
лучшие
Ваш комментарий
DragoBexZ
Переводится как "посторонний человек", "посторонний наблюдатель". Это просто на русском оно так "странно" воспринимается, а так очень даже подходящее имя для недополубога.
Путимед
Сударь, вы ошиблись. Dishonored никоим образом не РПГ, а стэлс экшн. Тем более глупо сравнивать игру с Скуримом или райсеном.
Игра должна выйти добрая. После всех утих унылых скуримов и вторых райсенов, будет как глоток свежего воздуха. Шутка ли, после второго ведьмака ни одной приличной RPG, блеать.
Страйдеров халвовых разрабы хорошо постебали.
Мне понравился перевод "Чужой" -отлично подходит к потустороннему могущественному существу ведущему дьявольски искусительную игру стравливая "одарённых"
Аутсайдер? Мдааа, разрабы делают очень странную игру типо халф-лайфа. Я вон помню как в скринах показывали акулу размером с "Титаник".
Интрига?!
Хм имя какое то странное...Аутсайдер.
STAVROPOL4ANIN
Хм
DragoBexZ
А мне нравится)
TIGERblacK
Это выраженная индивидуальность.))
Аааа это видимо этот аутсайдер приходил к главному герою в тюрьме))) и наделил его силой.. в видео.. я по началу подумал что это дьявол к нему приходил)))
Аутсайдер и есть игровой аналог дьявола. А вот переводить его как "Чужого" было ошибкой. Скорее уж Посторонний.
Стало известно что источником всех магических сил в *Позорном* мире ,является некий Аутсайдер - весьма загадочный недополубог. Разработчики обещают нам встречу с этим таинственным *чемто*