Информация об игре

КроулиДваПистолета

Кстати, почему-то у меня получалось так, что чем сильнее становилась команда - тем реже "гоп-стоп"-или.

Хотя от "нападений" тоже есть толк. Я не пропускал ни одного, и на горе Дракензанг все подопечные ГГ (и сам он тоже) получили 17-й уровень (хотя раньше я читал, что выше 16-ого никто не поднимался).

Кому интересно, вот ссылка на первый трейлер игры

&feature=related

По трейлеру ничего не ясно

Уже скоро

Внимание! Русская версия выйдет осенью!

Вот копипаста с сайта snowball:

Название игры: «Drakensang. Река времени»
Разработчик: Radon Labs
Издатель в Европе: dtp entertainment
Издатель: 1C / Snowball Studios
Дата выхода русской версии: осень 2010

Sad, but true...

Вполне возможно, но не факт.

Snowball сообщает:

«1С-СофтКлаб» и Snowball Studios сообщают о переносе даты выхода ролевой игры «Drakensang. Река времени». Полная русская версия проекта появится в продаже в конце лета 2010 года.

«Drakensang. Река времени» позволит игрокам перенестить в прошлое волшебного мира Авентурии и поучаствовать в исторических событиях, последствия которых отзовутся многие годы спустя. Русская версия игры сможет похвастаться полным озвучением всех диалоговых реплик и доскональным переводом огромных объёмов текста.

В скором времени любители ролевых приключений смогут узнать свежие новости о ходе локализации и ознакомиться с новыми материалами по игре на официальном русском сайте проекта, о запуске которого будет объявлено дополнительно.

Такие дела

дааааа а когда последний раз читал про эту игрушку, она должна выйти толи 14 толи 15 февраля....

а может кто слышал может немецкая версия вышла и в неё как нибудь можно погамать?

вышла немка сегодня уже репак успели сделать да же

Скачал репак от немцев, никто не знает где можно хотя бы англофикатор найти?

2 oda1993
Англофикатор можно найти на оф.форуме в теме "translation".
Русификатор сейчас делается энтузиастами на ZoG-е.
Пока и то, и другое довольно далеко от приемлемого уровня.

ну и где локализация от 1с?

Перенесли локализацию на сентябрь, мрази.

ПИПЕЦ! ну скока можно переносить! недоумки! то нет бы что нибудь актуальное локализировать, нет они то gta 3 локализируют да подобную хню!!!

К Drakensang уже вышел аддон Drakensang: Phileassons Geheimnis . Благодаря сраной 1С мы этого счасть ваще никогда не увидим. Правильно, им больше нравится переводить игры типа " Как достать соседа 666: Ад на кухне у бабушки", в которой наверное 2 предложения на английском. Какое чмо у них там работает, наверное один прыщавый школьник на уроках информатики им эти переводы по мылу бросает.

Неужели эти дебилы правда делают озвучку?

надеюсь 1с не проявят свою бестолковую натру, и сделают русификатор на на новый аддон тоже, а то толку переносить?!

Юлий_Цедербаум
Видимо да, так как 2ая вроде бы вся полностью озвучена в отличие от первой. Другой вопрос, что голоса этих ублюдков нах не нужны никому, могли бы только сабы все перевести. Но судя по сроку реализации видимо будем слушать "мужика из кулинарного поединка".

Отлично, на сайте лохолизаторов пишут про НОЯБРЬ! Сраный 1С, я приеду и сожгу их сраные офисы, сколько можно тянуть-то, из-за этих отмороженных шлюх я никак не могу поиграть в эту замечательную игру! Ждем далее....

бл9Iдь пездец! нет слов! как ноябрь? я знаю что за мат можно получить бан, если бы можно было, я бы это лучше на сайте 1с написал, чем здесь, но скока ждать уже можно?! локализацию сперва обещали вместе с выходом оригинала, небось какую нибудь gta 2 лицензионную собираются локализовать,- ДЕБИЛЫ

1С-СофтКлаб» сообщила подробности о выходе игры «Drakensang. Река времени» (оригинальное название — Drakensang: The River of Time; разработчик — Radon Labs; зарубежный издатель — dtp entertainment; соиздатели в России и странах СНГ — «1С-СофтКлаб» и Snowball Studios).

Помимо русской версии фэнтезийной RPG, в российское издание войдет локализованное официальное дополнение «Секрет Филеассона». Дополнение введет в игру новых персонажей, в частности искателя приключений Аслейфа Филеассона по прозвищу Туманный Волк; расширит арсенал оружия; пополнит ряды противников невиданными прежде монстрами; добавит множество заданий; откроет для исследования новые территории.

Релиз российского издания «Drakensang. Река времени», в котором игра и дополнение «Секрет Филеассона» будут представлены с переведенными текстами и дублированными диалогами, запланирован на ноябрь 2010 года.

Отправлена в печать игра "Drakensang. Река времени".
В российское издание, которое поступит в продажу 26 ноября, помимо русской версии фэнтезийной RPG, войдет локализованное официальное дополнение "Секрет Филеассона".

Ура, товарищи! Дождалис =)

DaSein, спасибо за информацию! А то я уж задолбал всех своих знакомых продавцов в магазинах по продаже дисков, мол - обещали в ноябре выдет!

А вообще - это понятно - почему так долго озвучивали - решили дождаться дополнения. Радуйтесь - теперь не придётся покупать два диска!

Самое смешное, что на официальном русскоязычном сайте игры до сих пор точная дата не указана, а всё также светится ноябрь)
Информация об отправке в печать есть пока только на двух-трех сайтах, на боевом народе в том числе http://games.cnews.ru/lenta/1304464
Как-то обходят вниманием это событие, видимо все уже успели наиграться в пиратку с народным русификатором)

все уже успели наиграться в пиратку с народным русификатором)
Уж точно не я. С таким русификатором играть, извините, мазохизм.)


"Самое смешное, что на официальном русскоязычном сайте игры до сих пор точная дата не указана, а всё также светится ноябрь)"

Уже указана точная дата. http://games.1c.ru/drakensang2/
26 ноября 2010 года

Уже указана точная дата. games.1c.ru/drakensang2/
26 ноября 2010 года
-------------------------
Это у 1С она указана, а у Снежков нет)
http://www.snowball.ru/drakensang/

А на счет русификатора бесспорно, я тоже решил дождаться локализации)

На Free - Torrents - Org появилась русская версия =))

Всё зашебись! Играю полностью на русском

Народ подскажите как быстро по городу перемещаться??

Народ подскажите как пользоваться перемещением?????

Денис Флинт Ни как, а если вообще перемещаться, то читай ниже

FENIKSvrn На карте если заметил появляется квадратик жёлтый (ну или стрелочки 4), так вот ты когда заходиш в этот квадратик у тебя с права от компаса появиться табличка и там будет написано... ну например - рыночная площадь или порт итд, так вот ты нажимаеш на эту надпись и у тебя откроется карта и нажимаеш на другой жёлтый квадратик. Короче перемещаться можно только в определённые точки с определённых точек. Это вам не Fallout 3 какой нибудь )))

Это еще прогрес, в дарк ай быстрого перемещения вообще не было.

Но зато в Дарк Ай могли остановить при перемещении по карте Авентурии в случайном месте и напасть :)

конечно была польза и какая. Можно было набрать прилично очков опыта на тех же ограх или скорпионах.

TrusTNik

Один из игроков на этом форуме делал периодические турне Талон-Муролош, пока не взял 19 лвл. Правда, на горе Дракенсанг он получал опыт только за квестовые задания. Монстры были единодушно признаны на 50% ниже лвл и опыт за их убийство не начислялся

Жаль, что для Drakensang разработчики не оставили тулсета, подобного Aurora у Neverwinter Nights. У серии был бы шанс продолжать жить новыми модулями и модификациями.

DaSein

1) С днем рождения!

2) Игра изначально не ориентирована на сервера, подобно невервинтер найтс, поэтому, видимо, редактор и не делали

КроулиДваПистолета

1) Пасиб)

2) Видимо так, а жаль.

Ну вот уже перенос локализации. Озвучка русская вообще не нужна.
Зачем на нее время тратить? Проклятый Новый Диск вон текст полтора года только переводил в Dark Eye. Эти щас тоже по похожему пути пойдут.

Озвучка русская вообще не нужна.
В первый раз я с тобой согласен, XD. Знаю я эту "русскую озвучку".
Летом и поиграю. Будет время.