Исграмор, Азидал и "Ночь Слез"

Здравствуйте. Заметил следующую несостыковку:
На одном из порталов, а именно tesall, в статье о Нордах были следующие строки:
______________________________________________
Флот Исграмора причалил к Скайриму. Он построил легендарный город Саартал и жил со снежными эльфами в относительном мире, пока те не начали замечать сравнительно быстрый рост населения недов. Эльфы убили многих недов во время Ночи Слез, но спасшийся бегством Исграмор вскоре возвратился с пятью сотнями соратников. Северяне уничтожили всех снежных эльфов и создали первую Империю людей.
_______________________________________________
В то же время, в книге "Падение Азидала", есть такие строки:
________________________________________________
В незапамятные времена, когда первые люди только ступили на землю Скайрима, в городе Саартал родился мальчик. Когда он был мальчиком, его дар к магическим искусствам поражал учителей. Когда он вырос, то превзошёл их всех. Не найдя среди своих сородичей достойных учителей, он покинул жену и ребёнка и отправился к эльфийским волшебникам.

Прошёл год, затем второй и третий. Когда он наконец вернулся в Саартал, то нашёл лишь руины. Эльфы разорили город, а все жители погибли или пропали. Среди пепла, на дымящихся развалинах родного дома, он дал страшную клятву мести. И отсюда пошло имя, которое ему дали легенды: Азидал, ожесточённый разрушитель.

Один, он не мог сделать ничего. И тогда он понял, что время ещё не пришло, и погрузился в своё искусство глубже, чем кто-либо до него.

В некий момент до него дошли разговоры об Исграморе и его Соратниках, только что прибывших из Атморы. Три дня и три ночи он ехал на север и встретил их, когда они высадились на покрытый льдом берег близ руин Саартала, которые эльфы, ожидая их, превратили в крепость. Он предложил Соратникам свою помощь и всё, что создал за годы трудов. И когда атморанская сталь впитала его чары, эльфы пали перед ними, и месть была свершена.
_____________________________________________
Вопрос мой прост:
Если Исграмор основал Саартал, то как они с Азидалом могли не знать друг друга. Почему в книге "Ночь Слез" говорилось, что никто не спасся, кроме Исграмора и его сына, если Азидал всё же смог спастись. И если всё же Исграмор основал Саартал, а как говорят нам Азидал родился именно там и пока рос, поражал всех своим магическим искусством. То пока он вырос, Исграмор должен был уже основательно состариться. Как же всё это понять?