Очень плохая вилка

Выполняя квесты Соратников, после становления моего персонажа предвестником, взял квест у Вилкаса. Назывался он не-то "Искупление", не-то "Исцеление", но суть его заключалась в том, что Вилкас согласился с мнением Кодлака и решил исцелиться от ликантропии. Дабы сделать это, он просит игрока сопроводить его до гробницы Исграмора, прихватив голову ведьмы.
Однако, во время быстрого перемещения или даже обычного выхода из Вайтрана квест исчезает из списка заданий, а сам Вилкас перемещается в Йорваскр.
Какое-то время я ничего особого не замечал - ну пропал квест, и пропал. Но беда в том, что я теперь не могу взять ни одного спутника. Даже сам Вилкас при такой просьбе говорит, что у меня уже кто-то есть, лал. Ненавижу эту вилку.
Что делать и как быть?