на главную
об игре
Руская озвучка
Комментарии: 21
сначала
лучшие
Ваш комментарий
Deathspell Omega написал:
в обливионе через 4 года
наркоман? через полтора года в золотом издании озвучку добавили
арабская б вышла
Наши издатели Risen 3-то открестились переводить да еще и нагло так заявили: ну, вы купите много - переведем. Так и тут. Если и будет подобие петиции - скажут тоже самое или вообще ничего не скажут. Так что второй пост уместен во всех сторонах света.
да 3х голоски вполне хватит или команду Кубик в кубе
Войсеры сказали озвучка стоит 500 000 и 3 года работы поэтому не будут делать.
xaldei1991
Игру делали 3 года, а ту озвучку к ней 3 года будут делать, офигеть.
Rolemanser
А теперь вспомните слова бегунков, что игра короткая и ничего в ней нет с пустым миром, халтурка :))))
xaldei1991
Филипок пускай сам на своей "озвучке" играет, такое нам и даром не нать, и с деньгами не нать.
Deathspell Omega
Чувак, ты украл коммент у ещё одного Чувака (Иллюминаты?)
Дааа, это сильно...
Пожалуй, обойдусь без албанской озвучки.
думаю вряд ли-нынче это не модно.если они в таком виде саму игру выпустили,куда им еще озвучку новую делать...тем более,студия скромная:лишние траты и ресурсы не те у них.разве что кто из фанатов займется.
PS:на Risen 3,интересно,сделали таки озвучку уже? я лично помню,что делали одни чуваки,но не в курсе,завершили ли они ее до конца.
Alex Bog
Практически да, завершили. Недавно тема была если открыть вкладку с игрой
Вот информация от Nordic Games с оф. форума игры:
Проще говоря, речь идет о том, что в будущем, возможно в игре и появиться официальная полная локализация, если издателю удастся найти партнеров в России.
Пруф
а щас шо издателя в росии нет
они чё сами на руский титры переводили
Deathspell Omega
Издатель Nordic Games
К сожалению перевод в игре коряв и это портит впечатление от игры у людей.
Deathspell Omega
Я скажу вам даже больше - на карте мира вообще нет такой страны "росия", а есть Россия, и язык в ней русский.
Folaytfenat
ну да кто ж её будет покупать когда она 50$ стоит
был бы как раньше лицензионные игры по 5$
Deathspell Omega
И зарабатывать 10-20 тыс в месяц как в конце девяностых?
Инфляция с того момента превысила 500%.
И не 50$ она стоит, а ~20-25
Deathspell Omega
Кто нибудь знает планируется ли русская озвучка
в готик 3 тоже она гдето через год вышла
в обливионе через 4 года
вот надеюсь и в элексе всётаки появится
хорошо было бы шоб гг озвучил ведьмак или принц персии
ато в английской и немецкой какието алкаши помоему озвучили за бутылку шнапса