Названия некоторых предметов на английском

а сейв то твой или скачал?если скачал то может быть там были моды типа weightless junk или подобные

У меня после установки мода с 2к тексурами тоже малая часть на анг. и некоторые фразы в диалогах на анг. Возможно версия сйва и игры разные.

ну значит скорее всего как я описал выше,через какое то время это должно пройти

jolygolf58
Это значит что сейв ранее использовался на английской версии игры, или там были непереведенные моды.

Проблемы в этом нет, достаточно переименовать предметы, а лут в ящиках обновится спустя время и станет на русском.
Может и команды консоли есть для сброса, но не уверен.