Баг с эффектом. Как пофиксить?

Да так играй, время замедлено и отлично.

моды стоят?

Надо чаще сохраняться. Первое правило игр от беседки.
У меня сохранки 10 гигов весят.

Советую попробовать поставить мод на замедление времени, там его можно включать\выключать в любое время, может если при помощи мода его выключить, то и эффект пропадёт.

Similia similibus curantur !!!
Подобное лечится подобным - попробуйте накачать персонажа винтом ( при условии, что в инвентаре его больше нет ).

Есть ещё вариант - выложить весь винт из инвентаря, поиграть без него, сохраниться. загрузить и посмотреть ... Из за винта баг возник ?..

imbarik
Никак не отключишь, а если загружать прошлый сейв не вариант-начинай сначала.