Будет ли локализация?

Topol45
он про озвучку ни чего и не говорил, он спрашивал именно про перевод (и привел пример ТЕСО в которой русского языка нету от слова совсем да и уж если сравнивать новый фол - то как раз с тес онлайн, а там квестов море и без перевода сложно), да и то что игра будет ММО еще не значит что там будет чистый экшон "пострелушка" и сравнивать ее с дотой и ксом тупо.. сайды там точно будут иначе загнется вся линейка фолыча

и хватит уже про отсутствие нпс.. в фолыче не будет НПС ЛЮДЕЙ тк их заменят реальные люди, все остальные будут

dmitrians
Я и не говорил что квестов не будет, они будут и много. Но по всей видимости с разряда принеси/зачисти. А квесты будут выдавать роботы да голодиски, потому я и написал что будут только субтитры максимум.

Topol45
ну да, хз, надо смотреть на то что выйдет, вообще бурления говн эта тема с фолычем подняла знатно, интересно прислушаются ли разработчики и сделают ли просто сингл с кооперативом (было бы круто)

dmitrians
Я не думаю что за пару месяцев до выхода они чтото там поменяют глобально. А бурление вызвал тот факт что данная игра очень четко поделила фанов серии (даже беседки вместе с фанами 1-2 части) на четких два лагеря. Те кто прям потек от радости что будет онлайн и кооп, и тех под кем задымился стул от того что они не ожидали такого скатывания серии. Единственная радость для вторых - что это не номерная часть, но тенденция на лицо. И если она зайдет народу, а я думаю что ее продажи окупяться с лихвой, то следующую часть мы скоро не увидим, а если и увидим то уже даже 4-ка нам покажется супер крутым фолом.

Topol45
Мы по-любому следующую часть, раньше чем лет через 10 не увидим, потому что свитки и новый АйПи надо развивать...
А там, как тенденции попрут, потому что фаны первых частей к тому времени всё равно уже вымрут как мамонты, а для двух с половиной долгожителей, никто время, силы, тратить не будет.

banan37
Как бы заходи иногда на сайт Беседки и как бы читаем нимательно и вникаем в суть написаного https://fallout.bethesda.net

merry_Den
У меня не открывается моб версия. Своими словами можно ответить, а не чужими?

Sergey Peshkov
ага, ток потом локализацию внесли в запрещенные моды, хз как сейчас, не играю в тес онлайн не из-за локализации, а из-за того что игра не оправдала мои ожидания. А по поводу того что это наши проблемы - ну ты прав, но не полностью. Для меня игра на много приятнее на родном языке, и это не из-за того что я не знаю английский - просто приятнее восприятие и погружение в игру на родном языке.

п.с. "проблемы игроков, разработчики не должны" ну ну, таким темпом Хидэо Кодзима выпустил бы Ниер на чистом Японском и сказал бы что проблемы перевода - проблемы игроков)) или тот же ДС был бы только на родном языке - это не значит что Японский или любой другой язык плохой, просто не каждый может или хочет учить язык (будь я не таким ленивым и будь у меня больше умений к изучению языков - я бы с радостью выучил Японский т.к. нравится их культура, но не всем нормально даются языки и есть время на их изучение)

dmitrians
Я не писал про японский или любом другом, речь шла о международном языке. Весь мир общается на английском, это лучший язык для путешествий, ведения бизнеса, и просто язык который размывает границы.

А что касается предпочтений. Я как и Вы люблю Восток, правда немного другой, мало-мальски говорю на китайском благо с возможностью практиковаться трудностей нет и носители языка уже давно обосновались в родной Сибири. Время на изучение языка всегда можно найти, тут как с спортзалом, потихоньку каждый приходит к какому-либо результату.

dmitrians если у вас действительно есть трудности с изучением, попробуйте сменить свое окружение, вырвитесь на пару недель в Японию! Страна правда дорогая, нужно подкопить, с Китаем проще) Желаю Вам удачи!

Sergey Peshkov
Пасиб за советы, и вам удачи
Norаn
Любовь к свиткам передается по наследству) так что фаны ни когда не вымрут)

dmitrians
А я и не про свитки))) Речь шла о следующей номерной части фолыча, и о том, что фанаты его изометрической части к тому моменту канут в небытие, если конечно тренд на изометрию вдруг не выстрелит и ремастеры оригиналов (а я бы и от ремейка тактикса не отказался) не завезут.
А любовь к замечательным свиткам передаётся воздушно-капельным путём, и приобретается с первого взгляда)))

Norаn
ах, да, точно, тема с фолычем) уже потерялся в форумах между свитками и фолычем))

Sergey Peshkov
Ага, это как обычный человек был натуралом, ему стало скучно, он стал геем но и это ему надоело и он перешел на зоофилию, интересно кем он станет дальше, копрофагом или зоофилом?

Rolemanser
ХЗ, о чем речь, я Вас не понял.Очень мощный шаг от локализации до зоофилии.

Sergey Peshkov
Речь о том как низко пала культовая серия фаллоута.

Rolemanser
Низко пали псевдофанаты. А Fallout низко падала еще осенью 2008, с криков тех же фанатов.
Определитесь что Вы любите Fallout, как серию игр по постядерный мир, или один из жанров в котором выходила данная серия.

Это как расстаться со своей девушкой, спустя 7 лет отношений, только из за того что она из рыженькой перекрасилась в блондинку.

Играйте и любите игры! Те кто хотели мультиплеерный мод к fallout 4 сейчас наверное радуются, те кто не представляет фолыч в коопе, как я, посмотрят игру и поэксперементируют, а те кто по дефолту рак в сети и хейтит все не сингловое - тем наверное не стоит.

Sergey Peshkov
Ну ты загнул, тут речь скорее всего, когда ты расстался со своей девушкой, которая была хоть и не модельной внешностью, но посвоему красива у вас было много тем для разговоров, куча друзей и тебе с ней было весело и приятно, а потом бац через 7 лет отношений она себе сделала грудь 6 размера, губища такие, что ямайский негр умрет от зависти, а если постучать ее по голове, услышишь как глухой звук гуляет в пустой черепушке...

-MODEUZ-
Почти все бета-версии игр выходят лишь на одном английском языке. Все таки бета на то и бета, чтобы ошибки искать, а не игру проходить)))

-MODEUZ-
Будет. Либо будет выбор языка в игре, либо клиент Беседки сам определит язык. Ключ скорее всего от ритейлерской копии игры, который дает доступ только к БЕТА.
Миша Черик
Запуск БЕТА в октябре (хз с какого числа), сначала для хбокса, затем для пк и соньки. И не известно, как будут запускать на БЕТА волнами или всех сразу.