на главную
об игре
Русская озвучка!)
Комментарии: 15
сначала
лучшие
Ваш комментарий
Ну вот работы покажешь, тогда и поймёшь....
Консолота минусует)))) Им-то не видать озвучки русской)
Жгите парни! Ждём пока что роликов на ютубе, А после и сам мод. Желаю удачи, и главное не бросайте! Озвучка русская нужна!
Нужен как минимум промо-ролик. Как можно оценить то, чего не видел/не слышал..?
Выложи на Ютуб пару-тройку озвученных миссий и по реакции народа поймёшь стоит ли оно того.
Желаю удачи!😎
Andrem231259
Вопрос а озвучка только миссий или всей игры? В том смысле ,игровых людей которые едут идут и т.д в игре .Если бы было озвучка всех людей, я думаю намного интересно было бы играть.А то играешь некоторые слова понимаешь а некоторые нет .
Printer0007
Всей игры, ну кроме китайского и т.д.
Комментарий удален
lunixy
У меня в школе был немецкий ,да и в техникуме сейчас тоже.А английский по моим знаниям более любительский ,что-то понимаю что-то нет.На родном языке намного лучше было бы.
так ты бы хоть короткометражку записал с озвучкой...наложение там..все дела...чтоб хоть понять людям, как ты озвучивать будешь...
Похвальная инициатива, но не верится в реализацию от слова совсем (вы имеете представление о каком объеме работы и человекочасов идёт речь), к тому же опоздали лет так на 5. Лучше приберегите творческий пыл для GTA VI.
Alex the One
Тогда нужно зарекомендовать себя, чтобы дали озвучить хотя бы за месяц до выхода игры.
озвучка всегда нужна
Идея отличная! Я думаю кто-то точно оценит этот труд.
Ну лично я б, прошел еще раз игру.
Вот есть озвучка миссий не плохая http://www.playground.ru/files/grand_theft_auto_5_russkaya_ozvuchka_missij-171453/
Andrem231259
Лучше озвучить и выложить луцплей в ютаб с русской озвучкой, именно все диалоги озвучить но без своих во время прохождения
Andrem231259
Я бы прошёл заново если бы всё озвучили от начала и до конца, хотя бы более менее качественно, даже одним голосом.
Andrem231259
Слушай, было б неплохо. НО вам нужно проработать с оптимизацией и весом игры. А так же сделайте трейлер, анонс и т.д, чтоб возможно кто-то вас смог проспонсировать. Так же не забывайте все зависит от голоса переводчика, если хотите заняться профессионально, то вам нужно находить людей с похожей интонацией в голосе. Так что если вы сможете это сделать. То вам нужно сделать несколько версии, бесплатная и платная. А то простите если сделаете бесплатной, да это плюс игрокам, а вам минус, столько работы, нервов и сил под хвост.
Ну а вкратце, хочу вам пожелать дальнейшего процветания в этом деле :)
Всем привет! Есть такой вот вопрос. Нужна ли gta 5 русская озвучка? Хочу заняться данным проектом, уже есть несколько озвученных моментов, многоголосный перевод, есть возможность заниматься этим в студии. Ну Дак вот) так как времени уходит очень много на всё это дело, то стоит ли оно того? Будут ли люди заново проходить сей чудо только с русским переводом? Чуть позже залью на Ютуб готовые работы.