Исправленная русская озвучка

та что от валв, но с не перепутанными голосами-фразами?

нет, от буки - озвучки первого и второго эпизодов, и с некоторых пор самой хл2, но она не оригинальная, и у меня рука бы не поднялась назвать её исправленной, но она нынче ставится автоматически насколько я помню, это оригинальную нужно ставить через ссылку, у тебя в хл1 и еп1 голоса персонажей одинаковые?

хммнет, действительно, ктрл+ф Russian Buka Localization

Я точно не помню, вроде бы она от буки. Находил где то тут на сайте ссылку, там вроде через стим скачивался файл формата gcf если не ошибаюсь.

Каюсь народ, сам ошибся. Сейчас запустил хл2 и там как раз эта озвучка от буки. Год игру не запускал, видимо обновилась.