Какая видеокарта подойдёт для asrock n86 gs3 ucc ?

Абсолютно любая карта на PCI Express x16, вплоть до топовой gtx 1080(или аналоги амд).
Вообще вопрос странный, нужно грамотно подбирать остальные комплектующие. Банальный пример - если поставить двухъядерный проц или всего 4 гига оперативы, то не имеет смысла брать топовую видяху. Да и вообще у этой материнки максимум 8 гигов оперативки, что уже плохо. Не рекомендую видеокарту лучше чем gtx 1060(или rx470 от амд).