Перескажите, пожалуйста, сюжет (Спойлеры)

А зря, концовка ясно дает понять что ГГ и есть часть этой Касты - он привселюдно перед толпой берет маску и провозглашает себя "новым" мессией, когда главная плавильня или главное здание этой общины рушится. Это напоминает замкнутый круг, человек вроде борется с системой и потом система сама пожирает его, когда настанет время. Ну я это как то так понял.

Буквы что бы расшифровать письмена на стенах и прочитать можно было, но уже на моменте получения мощного выстрела к зелёной пушке можно по сути всё прочитать. Не много букв остаётся со звёздочкой.

в конце игры убиваешь кибер-тёлочку, которую до конца игры видишь на настенных письменах, после чего становишься самопровозглашённым лидером правящей касты, и всё это на фоне разрушения плавильни. проще – посмотри на ютабе.