Какие ваши любимые цитаты из игр ?

Дружба ни хрена не стоит (С) МАФИЯ

Цитата из МАФИИ:

-Босс, это первый раз, когда я убиваю кого-то в одних трусах.
-Ерунда. Все в жизни бывает в первый раз.

Они все мертвы. Любовь убивает.

Прошлое – это зияющая яма. Ты пытаешься убежать из неё, но чем сильнее ты бежишь, тем глубже и страшнее она становится позади тебя, и ты ощущаешь, как её края лижут твои пятки. Единственный шанс – обернуться и мужественно встретить это. Но это то же самое, что смотреть в могилу своей любви. Или как целовать ствол заряженного и готового разнести твою голову на куски пистолета.

Я открыл глаза, и реальность приняла более-менее чёткие очертания.

Ты не сможешь убежать от прошлого. Ты будешь бегать кругами, но упадёшь в ту же яму, из которой пытался сбежать. Только эта дыра становится глубже.

Братья, застигнутые гражданской войной по разные стороны баррикад.

Больничная койка не была началом. Она была точкой необратимости прошлого.

Прошлое – это мозаика. Оно – как разбитое зеркало: когда ты собираешь осколки, ты можешь порезаться. А если картинка сдвинется, ты сдвинешься вместе с ней. Оно может тебя уничтожить, свести с ума. А может сделать свободным.

Дождь лил с такой силой, как будто всем ангелам на небе одновременно приспичило.

Она выжила, в то время как все, кто соприкасался со мной, умирали. Это сглаживало её вину.

Что-то такое витало в ночи, как открытая дверь, как эхо прошлого, как монстр, хлопающий своими открытыми глазами в глубинах моего мозга.

Закрывая глаза, ты вынужден всматриваться в тьму.

В кошмаре любой твой выбор становится ошибкой. Я бы проснулся ночью, испугавшись, что день – это мой забытый сон. Когда ты просыпаешься, мир кажется размытым. Всё, что было понятным во сне, не имеет смысла наяву. Ни сюрреалистичных спасений, ни простых волшебных выходов. Но ты проснулся.

Дружелюбие, проявленное к врагу. Я шагнул через край. И теперь я был похож на койота из мультика, которого земное притяжение оставляет подвешенным в воздухе, давая возможность понять свою ошибку перед падением.

Ты всего лишь однорукий бандит!

Не надо кислой рожи, Влад всегда поможет!

Мир становится слишком мал для комфортной жизни. Слишком много совпадений.

- Допустим, что у тебя нет выбора, и тебе остаётся делать только плохие дела; это, наверное, уже нельзя рассматривать как плохие дела; это, наверное, уже судьба. Ты делаешь то, что тебе приходится делать.
- Не думаю, что всё так просто.
- Конечно, мы согласны в несогласии.

«Всё, что я хотел». Автор Макс Пейн. Сигарету. Виски. Чтобы сияло солнце. Я хотел спать, забыть. Хотел изменить прошлое. Хотел вернуть свою жену и дочку. Хотел кучу патронов и лицензию на убийство. Но тогда… больше всего на свете… я хотел её.

Чистильщики… Это неверно. Они сами грязь.

Как всегда, покойники знали ответы на все вопросы, которые мне нужны. И не то что бы они не хотел говорить. Совсем даже наоборот. Мёртвые жаждали выговориться. И начав однажды, они уже не замолчат. Их слова заставили бы вас вскочить ночью в холодном поту.

Иногда надо упасть, чтобы потом встать.

Стрелять – это всегда двойной выбор. Либо нажать на курок, либо нет.

Верно как то, что пуля разрывает плоть, кости и органы жертвы, и то, что она разрывает образ того, кто нажал на курок. Это то, что я понимал, когда оглядывался в прошлое. Это моменты, ослепляющие, как снег, они убивают тебя, изменяют тебя. Ты умираешь и живёшь дальше… уже переделанный.

Сущность пропасти: неважно, как ты долго карабкался вверх. Ты можешь рухнуть вниз в один момент.

Ты оказался в самом центре рушащейся башни собственных деяний. Ты стоишь там, зажмурив глаза, боясь пошевелиться, надеясь на то, что истечёшь кровью? Или карабкаешься к выходу, помогая любимым, пытаясь убедиться в том, что огонь не пойдёт дальше, пытаешься всё исправить?

Всё это время мы играли в испорченную сказку о спящей красавице. Принц так и не поцеловал её, чтобы разбудить. Никто, кто спал сотню лет, не может проснуться. Но был и другой вариант. Он поцеловал её, чтобы самому вырваться из лап кошмара, захватившего его сознание.

Единственная причина, почему мужчины воюют, – любовь.

Позолота сошла с маски, открыв её гнилую сущность.

Говорил я тебе, не развязывай войну с русскими. А теперь ты просишь помощи. Нет, горбатого могила исправит.

Макс! Мой самый лучший друг! Бросай оружие, или бомба взорвётся!

Бомба тикала в моей голове, и ни одно обезболивающее не могло заглушить её.

Смерть неизбежна. Наш страх перед ней заставляет нас быть осторожным, блокирует наши эмоции. Игра проиграна. Без страсти ты уже мёртв.

Всё вопрос перспективы. Всё заимосвязано: время и место, любовь и дружба, жизнь и смерть.

- Смешно, не так ли?
- Что именно?
- Что ты втюрился в женщину, работающюю киллером на человека, который убил твою семью. Любовь слепа.

Всё относительно: выбор, отвественность, добро и зло.

Эйнштейн был прав, время течёт относительно наблюдателя. Когда на тебя направлен пистолет, время замедляется, и всё прошлое пролетает у тебя перед глазами. Сердце бьётся чаще, и страх закрадывается в твою душу. Продолжай это, и ты проживёшь жизнь за одну секунду.

Мы все виноваты в чём-то, если достаточно круты.

Она была прекрасна. Я ненавидел её за доставленные мне страдания. Теперь я был с ней. Я был вынужден слушать её ответы.

Нет ничего, кроме пути вперёд.

Это любовь. Когда кто-то вытаскивает тебя из беды, когда ты уже сдался и готов лежать и медленно умирать. Это любовь. Когда кто-то тебе показывает, что есть надежда, выбор; ты готов сложить оружие, и не важно, чего тебе это будет стоить. Это любовь. Любовь зла.

А я так надеялся, что вы перебьёте друг друга! Но видно, не судьба.

Вы показываете мою некомпетентность, отказываясь умирать.

Бомба взорвалась в моей голове. Пуля в моём мозгу завершила свой роковой путь.

Ни одной пушки, когда она тебе так нужна!

Прошлое – это зияющая яма. Твой единственный шанс – встретить его лицом к лицу, но это как целовать свою мёртвую любовь прямо в губы. В глубинах её рта тебя ждёт мрак.

Мы предпочитаем страдать и умирать за тех, кого мы любим, за любовь, за правильный выбор.

Cамая лучшая цитата,да и вообще просто хорошая фраза:

"Respect is everything..."

Midnight
Хм эт Хитмен часть третья глава последняя - Хитмен силит за столом со стаконм воды и таблеткой анальгина и философствует )))

Хомяк -
GTA 2 - Is EVERYTHING

она тут уже прозвучала наполовину: "And Remember- Respect Is Everything!.... "

А еще:
-Наверное ты не думал, что умрешь сегодня... СЮРПРИЗЗЗ!!!
-Сделаем это по-громкому, или по-моему? Хотя это одно и то же...

Кстати кто заинтересован - http://en.wikiquote.org/wiki/Max_Payne - это большой список цитат из обоих Максов Пэйнов...

"...a right man in a wrong place can make all the difference in the world..." Поправьте, если не так. А еще из Хитмана мне запомнился корявый перевод: "у него стволь!!!"

Max Payne
Последняя пуля поставит точку в этом деле.

GTA VC
Хотите простой план? Постройте коммунизм!!!

GTA SA
Relax ass'l - people die every day.

Postal II
При частом сохранении: Ты что, опять сохраняешься?!

Много стебных фраз в WarCraft'е III RoH TFT.
Чем больше в армии дубов - тем крепче наша оборона.
Как там в аду, не похолодало?!
Живые... Мертвые... Пищщща!!!

StarCraft (пиратка неизвестного производителя).
Дайте пострелять.

Diablo II (7 волк. Люблю пиратов за тафтологию и двусмысленность).
Что-то во мне не давало мне войти внутрь.

Sakred
Самый офигенный комплимент. гладиатор, увидев баронессу Вилью говорит - Какой нос.

GO GO GO!!!

Max Payne: "Собирать улики стало поздно уже пару сотен патронов назад"

Да,в Пейне много по-настоящему хороших фраз.Большинство уже біло перечислено,но мне еще нравится:Нужно біть первостатейнім дураком,чтобі влюбиться в мертвую женщину.

(бывший GAMERzver)
Проснитесь и пойте Мистер Фримен..........проснитесь..и...пойте.

"Монтировка - это инструмент, легко делающий из учёного-интиллигента сильного мужчину, способного находить выход в самых сложных ситуациях..."
(из обзора одной хорошей игры :))))

Весь вечер торчал над Максом Пейном (1-ая часть), выписывал цитаты. Завтра попытаюсь выложить все цитаты второго Макса.

Жизнь была прекрасна… Закат освещает прекрасный летний вечер, в воздухе висит запах свежескошенной травы с газонов, где-то смеются и кричат дети. Дом за рекой… где тебя ждут красавица-жена и чудесная маленькая дочка. Настоящий воздушный замок, ставший реальностью.

Если бы только воздушные замки не разрушались, пока на них не смотрят!

Солнце отработанным движением скользнуло за горизонт, на небо тихонько вскарабкались сумерки, наполненные дурными предчувствиями.

Я вошёл, оставив снаружи тьму и холод. Город снаружи бушевал, как разъярённый зверь.

Было холоднее, чем у дьявола в сердце. Снег валил с такой силой, что казалось, что сами небеса готовы были упасть на землю.

Это чувство обрушилось на меня, как выстрел в упор. Что-то было не так.

- Леди и джентельмены, к нам пожаловало шило в заднице!
- В мусорной заднице!
- Вы меня сразили наповал. Сами придумали или какого-нибудь алкаша с улицы специально пригласили? Не нужно отвечать, это риторический вопрос.

Мою легенду раскрыли. Двери захлопнулись с обеих сторон. А потом был сплошной свинцовый дождь.

Собирать улики стало поздно уже пару сотен патронов назад.

Я уже так давно миновал точку невозвращения, что не помнил, как она выглядит.

На горизонте появилась угроза. Макс Пейн был на свободе.

Повернуться и уйти, скрыться из города… Это было бы самым мудрым решением. Я был не настолько мудр.

Это один из законов природы. Если на человека надавить, он отступает до определённой черты, а потом начинает давить на тебя.

Добрых и справедливых в этом городе было не больше, чем золотого песка на речном дне. Я не был одним из них.

Нас было трое: я, пистолет и он.

Твои права зачитают тебе на похоронах.

Намёк был таким же туманным и неопределённым, как пуля в сердце.

Единственное, о чём я мог думать серьёзно в этой комнате игрушек, было то, что Люпино воспринимает это очень серьёзно.

После истории с миллениумом идея конца света стала банальностью. Всё в этом мире субъективно, и конец света у каждого свой. Если он придёт к тебе, то он не покажется тебе банальным.

Мои рекомендации ты уже видела. Они валяются по всей этой забегаловке.

Дуло её пистолета смотрело мне в лицо. Я ответил любезностью на любезность.

Да ты просто ангел, Макс!

Страх проник мне в сердце. Он уютно обосновался там и начал потихоньку охватывать всю территорию.

Все мы делаем ошибки.

Положение быстро менялось от плохого к худшему.

- Пиф-паф! Ты убит, Макс Пейн!
- Я мог бы засмеяться, если бы помнил, как это делается.

Когда люди выходят из себя, они начинают совершать ошибки. Это я знал по собственному опыту.

Ясно, как пол-литра!

Пунчинелло нужен Пейн!.. И он его получит!

Главный секрет заключался в том, что секрета не было, что бы там не говорили в кино… Дело было не в том, насколько ты крут. Эта чистая лотерея, а любой, кто думает иначе, просто осёл.

Как только я вошёл, он завял, как двойка перед королевским покером.

Рано или поздно обнаруживаешь, что леди Удача – обыкновенная проститутка, а у тебя закончились наличные.

Следы от пуль на её груди напоминали ожерелье. Кровь стекала по её нежной коже. Как же она была красива!

В лучшем случае я тянул на супермена с большим куском криптонита на шее.

Ты не знаешь, почему эта операция называется «Слепой»? Не думаю, что мёртвые хорошо видят.

Иногда кажется, что всё самое ужасное ты уже пережил, что дальше некуда – и тут надвигается беда ещё ужаснее.

Ты собираешь мозаику, а уложив последний кусочек картона, узнаёшь себя – собирающего ту же мозаику.

П.П. был в костюме от хорошего портного, при золотых часах и запонках в тон. Разумеется, всё куплено на зарплату полицейского.

- Что означает П.П? Паршивый предатель?

- Ты продажный подонок, который предал своего партнёра за 30 сребренников. Отряд бандитов в метро – вернее не бывает!
- Эту игру ты не выиграешь, Макс.
- Нет, но я позабочусь, чтобы вы её тоже не выиграли.

В стране слепых и кривой – король.

Большая часть того, что он говорил, слишком походила на правду, чтобы быть пустой болтовнёй.

Он хотел, чтобы я навёл порядок в этом хлеву. В конце концов, за часть этой грязи отвечал я сам.

Главное правило, когда охотишься за кем-то и хочешь его убить, – это не питать к нему личной неприязни. Впрочем, чаще всего это не получается.

Если взломать этот компьютер, можно найти массу преступных планов, стратегий по мировому господству, доносов от разведчиков на вертолёте, нелегальных записей телефонных разговоров, ссылок на порносайты… Меня это мало интересовало. Я видел не так много, но мне хватило.

Все они были мертвы. Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории. Я снял палец с курка, всё было кончено.

Буря утихла, и рваные облака расступились. На небе засияли звёзды.

Из Call of duty 2 - "Comrads! For the Motherland!"

Толстый Эдди из Silent Hill 2 : " Killing a person is not big deal - just put the gun to the head - POW!"

"У каждой собаки есть свой день" - ГТА ЛСС: Марк Вэйн - Сальваторе Леоне.
"В конце концов лучший друг убивает тебя". МАФИЯ.

Цитата из МАФИИ:
- Как дела, ребята? Что сегодня будет?
- Мы собираемся надрать задницы нескольким клоунам, Винни.
- Я бы посоветовал вам биты. На одной из них даже есть автограф игрока MVP.
- Да? Это действительно так?
- Ну, по правде говоря, нет. Но если ты ей разобьёшь кому-нибудь лицо, он, конечно, не задаст вопрос.

И ещё:
"Ты знаешь, кто я? Я - Морелло!"

А вообще всё в мафии нрав. особенно от 1с
Но вот моё самое любимое:

Тот кто хочет слишком много от жизни рискует потерять абсолютно всё. Правда тот кто слишком мало хочет от жизни может вообще нечего не получить.

Мафия
Поли: Ты водишь как старая бабка!

Из МАФИИ:
-Профессионалы, мать иху!!!

Мы сильные, должны сносить немощи бессильных, и не себе угождать.

Из Библии, но было в Мафии...

Maybe we just shoot him, amigo - гениально, учитывая, что разговор ведется между тремя русскими мафиози) © Punisher
Max!.. the dearest of all my friends!
There's nothing to fear! Vlad is here!
Влад лем, радует с какой интонацией говорит.©Макс Пэйн 2
"Эту игру прошла бы и моя бабушка, если бы сохранялась столько, сколько и ты."
"Похоже, прежде чем делать этот уровень, разработчики хорошо покурили травки." ©Postal Dude

За Родину! За Сталина!!! - Call of Duty 2

Цитата из Mafia
Тот парень который хочет от жизни многое, может потерять абсолютно все, а тот парень который хочет от жини малого, может вообше ничего не получить

"Загнанная лиса,намного опаснее шакала"
и
"Снейк, мы не инструменты правительства, или чьи-то ещё! Сражение было единственной вещью... единственной вещью, которую я делал хорошо... Но по крайней мере, я всегда сражался за то, во что верил... Снейк... прощай."
Последние слова Grey Fox Проще говоря,сражайся за то,во что ты веришь.
Metal Gear Solid

Ща напишу. Из сталкера.: -Абгрейд или ремонт? Всё захреначу синей изолентой!!

Grand Theft Auto 4
LJ
"Чем выше забирается мартышка, тем виднее её красная задница"

"с танцуй для меня, детка!" :)

Есть обалденная цитата из Splinter Cell: Pandora Tomorrow, но я её забыл...((((
Если вспомню, обязательно напишу.

Точно, сейчас исправлю,спасибо.

Max Payne в плане цитат и вообще философии до сих пор остается шедевром... Очень радуют две:
- This is love... Love hurts.
- When you looking down to a barrel of a gun, time slows down. Stay with it - and you can live a life in this split-second...

"Ветер, непривычно злой и холодный, кажется, впервые за последние дни пробивает прочную завесу ненависти, легко проходит сквозь плащ и наполняет тело жидким азотом. В груди - лишь пустота, будто бы исчез в никуда наполнявший её расплавленный свинец, доводивший до исступления, кипятящий кровь и заставляющий бросаться грудью на пули. Пустота... Во всём мире не осталось больше врагов - однако мертвы и те люди, что единственно составляли весь смысл этого глупого понятия - ЖИЗНЬ. В руке - бесполезный уже холодный ствол, угрюмо глядящий пустой чёрной глазницей на далёкие тёмные улицы, запорошенные грязно-серым снегом, по которым медленно движутся сонные фигурки прохожих, неторопливо проплывают угрюмые каркасы автомобилей и проносится жестокий, пронизывающий до костей и вырывающий душу ветер. Ветер...
Откуда-то сзади раздаются надрывающиеся голоса людей, затем кто-то поспешно заламывает за спину руки, оттаскивает от манительной бездны, что зовёт, обещает райское наслаждение и вечное забытие... Может быть, стоит?"

Ну, я думаю узнали, что это за сцена?

Хм точно не помню но по моему это концовка первого макса... или наоборот начало))

А вот эту я думаю все знают:

This room. This... bullet. Everyone has a bullet. And the time... And the plase...

Ну а моя любимая в моем профайле)))) Из разряда Rice and shine Mr. Freeman, rise and shine.....

Wake up, wake up, my friend... (c) Товарищ 47

Понятно)) из части 3 цитатка? ))

А мне нравится из варика фраза лича: "Мёртвые идут..." Он ещё таким голоском говорит и действительно - вдумайтесь и станет жутко - МЁРТВЫЕ ИДУТ!

2 G-man
Не... Это из первой части.
А твоя цитата я не знаю откуда :-(((

А ещё из 2-ого IGI
- What's your name, hero?
- Jones... David Jones.

"I feel like a shit."
Postal Dude

"Fuck!"
Он же.

Да уж, Кефка, ну и любимые цитаты у тебя..

Все не вспомню... ладно, откудв это знают все... "Go go go!"
Вроде в Unreal 2 прозвучала фраза "опен ап! стьюпед анимал..."

Любимую цитату вы уже сказали мою...из гты2....

вспомню че-нить еще-напишу...
а так просто запомнились почему-то на всю жизнь слова :

Аааааа....Фриман.......

Заходи, избранный......


О=) вспомнил...

Today is a good day to die .....(небольшая игра слов, но все-таки)
Никогда не знаешь, что может случиться.....


Откуда 2 последние, знатоки? :-)

2 КОЗА

последняя цитата помоему из 1 готы

Let's Rock

А меня радуют цитаты из Постала! Возможно, они не очень точны, но во всяком случае главгерой во время мочиловы говорит: "Постараюсь быть политкорректным, объявив женщин нацменьшинством". :Р Это не точно, но говорится в таком духе, очень забавно. Также есть множество других забавных фраз, но, увы, в последнее время уже не прислушиваешься, и поэтому всё забывается... Одним словом, цитаты из Постала очень крутые, мне нравится, RWS на славу потрудились! :Р

А я обожаю радио FLASHBACK FM из Grand Theft Auto 3.

из варика вааще кучу цитат можно привести, они там все хорошие))
мне нравятся комменты сема из игрухи "сириус сем 1", помните:
"Все ОК, пока тебе глаз не выбьют, правда?"
Или в самом начале, когда на сема выбегает одинокий камикадзе, бешено крича и после его казни сем: "от такого слышу"
ну и все прочие фразы из этой игры))

Че-то все вылетело из головы...
Хотя: "Эээ... Меня за что арестовывать??? Арестуйте того,кто за компом сидит!!!"

как ни крути но круче фразы Grey Fox'a персонажа из Metal Gear Solid круче ничего нет
цитирую "Только глупец доверит свою жизнь оружию"
вобще в серии MGS много ряльных фраз такчто советую пройти каждую

Maggot respect.
Mona Sax: "You're a real angel, Max."
Max Payne: "You're not bad yourself."
))
А то Расселл накидал на русском чего-то, а это уже не то..

В Википедии есть подобный цитатник по Фоллу ? Самому лень искать.
А ведь Фолл, аналогично Максу - это просто кладезь цитат. Кроме этих двух проектов такой концентрации перлов нигде нет.

"Chosen One: But people like drinking, gambling, and whoring, I know I do."
"Chosen One: You see, in this world there are two kinds of people, my friend, those with loaded guns, and those who dig. You dig."
"Chosen One: I'll get you during my next save game."
"Chosen One: It's a peaceful village. Except for the plants possessed by evil spirits... and of course, the temple of trials filled with those deadly spear traps and the man-eating giant ants."
"Mason: You'd think there's only ten kinds of people in the world. Way I figure it, there was some big cloning accident in the past."
"Enclave patrolman: Now I suppose you're going to tell me you're just out looking for a water chip. Do I look dumb?"
"Raider: Wish I had some other map I could go to."
"Myron: You should be glad I'm with you to point out all your stupid mistakes."
"Melchior, Military Base Inhabitant: I hope dad comes back soon. I miss his magic tricks."
"Josh: Why, I hear that tribals eat their damn dead.
Chosen One: How else could we grok their essence?"
"Sulik: Most people have evil spirits. You? You have stupid spirits. Go see shaman, get hole in head..."
And so on..

Еще в The Sopranos масса клевых цитат. Но это уже совсем другая тема..

You see, in this world there are two kinds of people, my friend, those with loaded guns, and those who dig. You dig.
это из фильма "The Good, the Bad, and the Ugly"
не помню ее в фолле...

Да, из вестерна изначально. В Фолле много чего построено на "цитатах" по Голливуду. Ну коли уж мы тут про игры.. В игре это на кладбище Голгофа когда Чозен заставляет копать чела-должника Сальваторе. Фолл для полного отображения перлов нужно пройти разок на максимуме Intelligence и Speech.

Еще чуть не забыл ДюкНюкема:
Eat shit and die!
Get this crap outta here!
Hail to the king, baby!
Heh heh heh... what a mess.
Hmm, that's one doomed space marine!
I ain't afraid of no quake.
What are ya waitin' for... Christmas?
Who wants some?
Your face, your ass... what's the difference?

И коронные :
It's time to kick ass n' chew bubblegum. And I'm all outta gum.
Nobody steals our chicks... and lives!
I'm Duke Nukem, and I'm coming to get the rest of you alien bastards!

Maxxx ! Dearest of all my friends ...

Grand Theif Auto 2:
"And Remember respect is everything!"

Помнится, как то давно играл в Blood...
Это была одна из моих первых игр... Меня прикалывало в ней то, что после каждого левела главный герой говорил какой-нить смешной бред... ;)
Запомнилась, правда, тока одна фраза:
"Хороший, плохой... Главное у кого пушка... :))"

А если на тему Макса Пэйна, ты вы забыли:
"Have no fear!! Vlad is hear!!"
Прёт меня, как это Влад говорит... ;)

Heh heh heh... what a mess.
Супер! =) Еще из DN - Come, get some! и Don't have time to play with myself.

На память приходит следующее:
Minsc and Boo stand ready. (BG2)
Revenge! (Worms)
Your mission's just became critical. You know what you need to do. (SC 1)
Goody. (SC 2)
Time to make yourself scarce. (из серии SC)

2 Arcanis: а в моей русской версии он говорит: "Не надо кислой рожи, Влад всегда поможет!"

помнится была одна мочилка на пс2 ( название не помню.).
полный угар озвучка... помнятся реплики бабули:
"какого хрена не помог мне?" или "поцелуй тётю!". :)
там еще до х-ой ж-ы стебных фраз...

From where many have died you have escaped. You laugh to yourself: so much has happened, but little has changed... Из Unreal.

Niko-A, вот я о чем говорю..
Каждый шибко островыдуманный умник мнит себя поэтом. В итоге переведенные для нашего народа игры принимаются сугубо через призму взгляда на жизнь таких вот умельцев..

Что можно тут сказать. Учите алб. .. английский и впитывайте изначальный чистый стеб. Оно того стоит. Главное - не допустить цепочки "сломанного телефона", когда какой-то совдепский уебак представляет вам проект со своего угла колокольни.

DaBeast
ты в принципе прав, но...иногда русская озвучка игр бывает лучше и прикольнее родной озвучки

Недавно в F.E.A.R. играл от softclub'а, так вот там вражьё хотело крикнуть: "Я вижу его", а затем я в сломо выстрелил в того чела и он завопил:"твою мать!", текст то нормально прописало, а вот озвучка первой фразы оборвалась и он сказанул следующую, вышло: "я вижу ... твою мать".вот...

Из пиратского Пейна(первого):
- ... пуля в его животе свербила словно расскалённый стеклянный чили...
З.Ы. пираты в плане фраз крутые челы, а вот если надо передать сюжет - это у них плоховасто получается.
А ещё в MDK 2 были понтовые фразочки :)))

Цытата из Принц Персии:Схватка с судьбой:
Не делай из проблемы проблему пока проблема не превратила в проблему тебя!

Я тоже хочу Макса на украинском языке.

Цитаты из очень далеких друг от друга игр:
1). POSTAL 2:
"Оружие не убивает людей. Я убиваю."
2). Концовка "Хитмен 2". Что-то вроде:
"Если я не могу найти правды на земле, буду творить ту правду, которая мне по душе" {рассматривает пистолеты}.

Splinter Cell: Chaos Theory:
-Как мне открыть крышку, Гримм?.. Я, знаешь ли, не взял с собой ломик!
- Сэм, тут не нужен ломик... его используют только герои глупых коипьютерных игр!..

Вспомнилась одна фраза из "Власти закона"(кто-то из разработчиков наверно тайно сопереживает феминисткам) - "все мужики сволочи?Хм...Это стоит обсудить :) "

Видите ли Мистер Андерсон - это неизбежно.

итак цитата:
"хм, ребята , у меня мелькает отличная мысль!!! Пойду её думать! "

Цитата из Thief 3: Никому не позволю украсть этот опал раньше меня.

"А я могу сделать из перьевой подушки страшное орудие преисподней..."
Отуда? А?

Being detective is a real boomer! (c) True Crime.
Оттуда же: Ты после удачного дня идёшь в бар, чтобы пропустить пару пива, или удовлетворяешь каккую-то дефачку, но тебе не даёт покоя оторванный мизинец, найденный на месте преступления три года назад, и ты не можешь не думать о том, кому же, мать его, принадлежал этот чёртов мизинец?!

Killer7 - (Диалог из трейлера)
Harman: Фокусы для детей Кун, а я старик. Сколько бы ты не старался результат будет тем же.
Kun Lan: Ах да, как наши поединки в шахматы, ты кажется, всегда выигрывал.
Harman: Знаешь почему?
Kun Lan: Ты мне скажи.
Harman: Потому что из тебя плохой игрок, и у нас нет больше времени для веселья.
Kun Lan: Всегда есть время повеселиться, особенно в пятницу вечером.

Из фильма Doom:
"Большое финишное глушило... Уважаю"

Да уж за эту фразу...


Да здравствуют наши переводчики

Splinter cell:Chaos theory-
точную цитату не помню,но что то типа:
-Сэм,не поднимай больше 3 тревог,иначе..
-что?миссия закончена?
-нет,мы же не в дурацкой компьютерной игре....

Из игры Silent Hill 2
Мария:"It doesn't matter who i am... I'm here for you, James. See? I'm real..."

"....Не Самолеты убили его...чудовище убила красота.."Кинг Конг.Просто в этом есть что-то ))

"...-Черт возьми что нам делать,они убьют меня затем тебя.
....-заткнись тупой кретин.Мы дадим им денег как обычно и все решим.
....-Деньги?А у нас есть?
....-Конечно...будут...скоро весь этот городишко будет нашим."GTA:VICE CITY

"С каких это пор,террористы изучают антрический секс?" POSTAL 2

"Я-мерт.Мое тело-лишь куски тел которые держаться на темноте.Я машина для убийств.Я бессмертен.Я Темная Сторона.Она питает меня,а я ее.Я-зло!"KOTOR 2

Max Payne 1Ч.
"Незнаю как у ангелов,но у людей крылья вырастают от страха"

еще до первой Халфы была великолепная игрушка Battle Zone...там, когда ликвидируешь один из своих же танков, он тебе говорит - " Прощай, говнюк"... до того за душу брало ))

В батлфронте чуваки,когда в них летит ракета,так прикольно кричат :"A-a-a!!It*s coming!!!!!"

Fallout 2 в переводе Фаргуса: "Существует два типа людей, Джек. Те, которые копают, и те , у кого заряжены ружья. Ты копаешь, Джек."

А, уже упоминалось.

знаю эту фразу :) но согласись, по-русски она не звучит

Из Хроников Риддика много классных цитат, но, к сожалению, почему то все из головы вышли пока читал посты....:(

-Ты боишься темноты?
-Нет...темнота боится меня.

Морнхолд- город света и магии.

О...от предыдущей цитаты меня тошнит...правильно...если каждый охранник повторяет её по 100 раз...

Вся проповедь Ватраса (Готика 2)

Master, master! The leader of tuskens doesn't want to tell with you. Shall I blast him now? (c)HK-47. Star Wars: Knights of the Old Rebuplic.

Я помню только 1 цитату!!!мне она ОЧЕНЬ понравилась вот и запомнил!Это было в XENUSe.Там ГГ сказал меру:"Тебе лутше сказать всё как есть,а то не удобно собирать выбитые зубы сломаными руками!!!"=)) меня пропёрла!(почти дословно!)

Из FarCry:
Слышь, тупица, смотри в оба и ищи придурка в красной гавайской рубашке...
Cоси
Глаз на жoпу натяну

Из Star-Craft (в одном из видеороликов):
- Сержант, почему мы всё время слушаем это дерьмо?
- Потому что мне оно нравится

Heretic 2:
Ммм... Не лезет!

RTW имеет ряд замечательных цитат (изречения великих мыслителей не в счёт)

Стены пали, и боги покинули нас.

Ну и глупцом же был вражеский генерал! Он пожертвовал собой, вместо того, чтобы вести своих людей к неминуемому поражению.

Ага, РТВ это тема. " You all know me. I'm a true roman of the old style. Bla bla bla bla....."

эту цитату думаю знают все:
"Мое имя Бонд, Джеймс Бонд...
8))

Принц в Warrior Within в начале игры на корабле (в переводе Акеллы) говорит Шади "АХ ты _УКА" 8)

(в переводе Акеллы) В заставке после коробля Когда Пинц вспоминает как он говорил со стариком старик скажет "Ты не сможеш изменить свою судьбу никто не может"

Такое впечатление, шо здесь собрались господа из клуба английского наследия. Вроде рускоязычный сайт oder was? Ich schlecht verstehen auf englisch. Schreiben bitte auf deutsch. Danke.

Чел,давай к нам: http://www.playground.ru/forums/talk/94209/

Из Splinter Cell 3 есть много забавных фраз, когда допрашиваешь людей.
Например:
Чел:Я ничего не скажу!
Сэм Фишер (подносит нож к горлу):у меня острый нож, кстати кажется ты сегодня забыл побриться ;)
P.s у может я не совсем дословно написал, но смысл ясен
Но все равно это надо слышать :)

GTA: SA (из журналов искателей НЛО)
Шляпа:
You know, theu know!
Argh! You - one of them!

- "Ты что, опять сохраняешься?" (Postal-2)
- "Даже моя бабка смогла бы проити эту игру, если б она сохранялась столько же, сколько и ты." (Postal-2)
- "Похоже, кто-то из разработчиков курит слишком много травы..." (Postal-2: AW)
- "Guns don''t kill people, I DO!" (Postal-2, английская версия (по-английски звучит убедительнее))
- "...Получайте по заслугам, грязные обезьяны!" (Postal-2)
- "Извините, парни, но в библии о Вас говорится плохо..." (Postal-2)
Да и вообще Почтовый Чувак - ходячий сборник цитат. А архив с озвучкой Чувака - ещё и сборник цитат, которые в игре не используются... Я их выдрал и загнал в Counter-Strike...

- "РЕЖЬ!!!" (Пиратский перевод субтитров из Beyond Good and Evil. На месте этого слова должна быть фраза объёмом в три строки)

- "Чебурашки в секторе!" (Jagged Alliance-2 - Эрл "Маг" Уокер)
- "Извиняюсь, я тут всё кровью залил" (Jagged Alliance-2, голос главгероя №1)
- "Даёт дрозда!" (Jagged Alliance-2 - Грег "Динамо" Дункан)

- "Mo-o-other*u-u-uсker!" (Vietcong - крик неподалёку во время перестрелки)

Ещё много цитат в Fallout, Fallout-2, но я сейчас ни одной не помню... Как вспомню - напишу.

Вот хорошая цитата из Fallout. Главгер пытается в Дэне узнать у Тубби, кто продает наркотики. Что-то типа:
ГГ:
- А у кого можно купить наркоту?
Т:
- У каждой информации - своя цена.
ГГ:
- А топором по черепу?

Переиграю то место - скажу точно.

Не забывайте DUKE NUKEM 3D:
"Shake it baby!"

Про Влада из Макса Пейна 2 говорили.
Мне еще нравится I...am...Jannet из маскарада, как она говорит.
Варкрафт локализованный это сборник смешных цитат:
Чем шире наши морды, тем тесней наши ряды.
Не могу стоят пока другие работают, пойду полежу.
Наше дело правое, а врага найдем.

Ну и конечно: За Родину! За Сталина! было в Call of Duty 2, но все знают откуда это

В очередь суки! В очередь!!! (c) Postal Dude

Silent Hill

"Темнота которая приносит удушье"

"Золото в лодоне старика,
Будущее в лодоне старика
В обмен на воду старика"

Балин, давно не играл, надо бы еще разок все части пройти...

"...а если он не вспомнит, то я оторву ему яйца и засуну в задницу. Сержант всегда говорил, что это освежает память..."(XENUS)
"Wake Up, Mister Freeman..."(HL2)
"Wake up, OLD MUTHAF*CKER!!!!!!"(GTA SA)

В WarCraft Frozen Throne в нескольких миссиях можно поиграть за людей-рыб. Одна из фраз обычного воина:
"Мы просто из кожи вон лезем. Вот сейчас сниму старую кожу... и повешу ее в шкаф. Не люблю выбрасывать старые вещи".

ГГ:Кто тут у вас торгует наркотой ?
Продавец:Не твоё дело!
ГГ:1)100$ Изменят твоё решение ?
2)Дам 50$.
3)А топором в череп ?
4)Ну и ладно.

..."Таких панков как ты я ем на завтрак".
..."Чёрт !!!Завтра будет сильно болеть".
..."Да ты же ЧМО !".
..."Твои кишочки будут классно смотреться на тех кустах".
From Fallout II

И что мне делать с нежитью, подавить авторитетом?! - Принц Кель, когда начальник Альянса забрал большинство пехоты, Форзен Трон

...из серии "Cothic":
Разговор ГГ и Торуса (G2, Ночь Ворона):
Торус: - Что ты делаешь?! Теперь ты убрал с дороги Бладвина. Кто следующий? Ворон? Или может быть я?
ГГ: - Ты боишься?..
Т.: - Смерти я не боюсь, я боюсь того, к чему могут привести твои действия. Этот лагерь - единственное, что у нас осталось. Может быть, он не всегда работал идеально, но он работал. Все мы здесь - осужденные преступники, бандиты, изгнанники... Но для нас нет лучшего места, чем это, и нет лучшего времени, чем сейчас. Этим людям нужен лидер. Кто способен им стать? Может быть ты? Ты - человек, который никогда долго не задерживается на одном месте?..
ГГ: - А почему бы тебе не возглавить лагерь?
Т.: - Я не против, а что на счет Ворона?...
ГГ: - У Ворона скоро будут другие проблемы...
.....
и позже:
ГГ - Торусу: - Мы ещё встретимся когда-нибудь?
Т.: - Кто знает?... На твоем пути будет много ворот и много переходов, и на одном из них ты можешь встретить меня...

Финальный ролик Мафии - шедевр. Даже бессмысленно перечислять цитаты оттуда - все равно процитируешь весь ролик.

прочитал только начало, макс пэйн какаято филосовская игра. и вот мои для колекции:
тяжело собирать выбитые зубы, сломаными руками...-кзенус

и постал!:

я не расист, я убиваю поровну людей всех расс
ухты! острая, кое-кто может лишиться парочки конечностей...
вау! отличный плед приятель! круто!
круто, деньги за то, что я итак делаю каждый день бесплатно!
эй, я не виноват, арестуй лучше того кто сидел за клавиатурой.
я незнаю что это, но уверен что рванёт она хорошо.
откройте дверь, имы узнаем, чья жопа пердит громче!
вам не скрыться, от нашего несправедливого возмездия!
а душа у меня белая и пушистая....как жопа на унитазе!

Ye Shall Not Rob From The House I Have A Built,
Or Commit Any Thief or Un-Righteousness,
Lest Ye Be Struck Down and Driven Into The Earth Fothwith,
And The Land Of The Heathen Consume You.

--The Book Of Stone

Thief - The Dark Project

Все цитаты Красиуса Курио из Morrowind-а!!!! Сами понимаете по чему!

...тоже из "Готики":
1. ГГ - Сентензе:" - Я никак не пойму, что у тебя перед головой: лицо или задница?"
2. Комментарии толпы по поводу драки ГГ с кем-либо:
- Неплохо!
- Как он ему дал!
- Они так бьют друг друга, что даже страшно..
- Молодец, парень!
- Зачем ты убил его??!!!
- Ух...Это больно!..
3. ГГ.: -Ты можешь вылечить меня?
Константино: - Ты ранен?
ГГ.: - Да.
Константино: - Тогда иди к Ватрасу! И перестань капать кровью на пол!!!
4. ГГ: - Ты продал душу Белиару!
Ворон: - Да, и за хорошую цену: я стану генералом его армий и поведу его войска в бой! А ты? Ты знаешь, сколько стоит твоя душа?
ГГ.: - Я делаю лишь то, что должно быть исполнено.
Ворон: - Ха! Ты послал ко мне покорного раба, Иннос!!!
ГГ: - А почему ты думаешь, что я служу Инносу? Ты можешь предположить, что я являюсь ещё и исполнителем воли Аданоса? Или может я тоже выполняю приказ Белиара?..
Ворон: - Ну в таком случае ты мне даже не противник!
ГГ.: - Хватит болтать! Приступим к делу..
Ворон: - Ну если ты так торопишься умереть...
......и др....

Мои любимые цитаты - от ГГ из Дума 3! у него стока прикольных фраз! прям всю игру тока и слушаю его высказывания!
Гордон Фримен тоже впечатляет - типаж истинного знатока языка - острые шуточки и замечания прям так и прут!!

Max Payne
'Clear as Vodka'

Splinter Cell:chaos theory.
В нем я старался все время захватывать врагов только чтоб послушать стеб Сэма Фишера.

Красный-синий, синий-зеленый, нет красный-зеленый - И он стал экспертом по взрывчатке? Непомню какой дельта, но игра SW Republic Commando

Эти штуки начинают меня доставать! 38-й - командир Дельта взвода

да в Republic commando было много хороших фраз, забыл тока всё уже...
вот(не дословно правда, и на русском):
07: Черт!
63: Что случилось?
07: Я потерял счет своим убийствам.

из принца персии пара
"I'm the architect of my own destruction"
"Think of me as your... better half"
"You have been given an ability to destroy your enemies! Now use it!"

Мне нравится в Сэме когда он первый раз нашел четырех ствольный лазер

-Наконец что то из научной фантастики!

Wizardy8
Тваюу-у мать.

Несколько цитат из Риддика:
Johns: "Hey, where you going"
Riddick: "Today Johns, you get f*cked"

Hoxie: "Already try to get under my skin, Riddick"
Riddick: "It would be easier, if I had something sharp"

Prisoner: "Hey, what are you bringin to us ?"
Abbot: "Name - Riddick. Think's he's shit dont stink''
Prisoner: "B. Riddick ?".
Abbot: "Get the f*ck back to your cell, Jack!"

Riddick: "Hmm, Butcher Bay, toghtest slam in the universe. As they say - impossible to escape. But they never met me."

Johs: "Rise and shine, jackass. It''s time to earn me some money".(наводит на Риддика пистолет).
Riddick: "I would be careful with what, Johns, you could hurt somebody."

Riddick(выходя из самолета под надзором Джонса): You know, you always take me to the nices places, Johns."

Riddick(говорит Хукси): "Johns say you ugly up close, but the first time I am agree with him"
Hoxie: Xmm, nice try."
Riddick: "I do what I can."

Riddick(поджигая бомбу, доставая спичку): "What's hell, without a little fire."

Riddick(обманувшему его заключенному): "Cross me again, and I have your life,talk."

Abbot(показывая на корчашегося от боли заключенного): As you can see, people can get hurts."
Riddick: "Or worst."
Abbot: "Indeed. An if you don't want that..."
Riddick: "Speek for yourself."

Jagger: "...Things down here work the same as up there, Riddick, you give, you get."
Riddick: "You don't want to get what I can give, Jagger."

Robot: "Prisoner, hold it, that area restricted."
Riddick: "Ohhh, sory, my mistake."(поворачивается спиной к роботу).
Robot: "Don't move prisoner, it not that easy. Name ?
(Риддик поворачивается лицом к роботу).
Robot: "... Riddick, Shhhhit."
Riddick: "I think you gonna need backup."
Robot(базе) : "This is 2-2-b, I need backup.

Riddick(Вставая с охранника, с которым он упал в канализизацию(говорит трупу)): "It's a sudden stop at the bottom."

И еще немного:
"The dark can't protect you."
"You afraid the dark ? I''m not. The dark is afraid of me.
И, конечно же, любимая фраза Риддика : Beautiful.

Это далеко не полный список цитат из этой замечательной игры.

судя по описанию, в эту игрулю можно поиграть

Конечно стоит. Кстати за ней награда "Лучшая игра по фильму 2004".

the new god of war.

god of war. ps2.

Самые прикольные цитаты это POSTAL2-
''разве ты только 4то не сохронялся!?"
Одни из философских это CALL OF DUTY-
"Герой не храбрее обычного человека,просто его храбрость длиться на пять минут больше"
И я ещё не встречал игры из "Звёдных войн",где не было этой фразы:
"Да прибудет с тобой Сила"

Из Splinter Cell 3:
-"Сэм, ты получил файлы? Отлично! Давно хотела покопаться в их грязном белье".
-"Аа.. черт.."
-"Что такое, Сэм?"
-"Да.. тоже вспомнил... пора заняться грязным бельем..."
Как говорится, кто о чем, а вшивый о бане :)

Из GTA SA:
Райдер: -Сиджей скажи мне, почему я не пошол в среднюю школу?
Сиджей: -Потому что, с десяти лет ты начал торговать наркотой!

Из Крутого Сэма2:
Дайте человеку оружие - он попросит патронов - затем он начнет их отстреливать

Несколько цитат из SW Republic Commando(перевод вольный):
-У меня от него муражки бегут
-У тебя от всего муражки начинат бегать.

-Блин, эта штука вдвое больше чем я сам!

Ещё из восьмой FF:
-Очень деятельный молодой человек.
-Деятельный? Он просто шумный.

Ну и напоследок из Serius Sam:
-Сыграем партейку в кегла!

-Здравстуй дерево.

скажите please, откуда эта цитата - Reveal your creation date or i will disassemble your code one operation at a time??!!!

"Darkness. You afraid? I'm not. The darkness is afraid of me."
©Richard B. Riddick

Готика 2:

ГГ: Я принес новый сорт табака

Абуин: Давай я попробую твой табак...
...это НЕВЕРОЯТНО в жизни ничего подобного не пробовал...
...как ты приготовил его??!

ГГ: м-м-м Я смешал обычный табак с мёдом

Абуин: Ты хорошо поработал, о "отец искусства смешения"!...
...я с привеликим удовольствием набью им свои "призренные трубки"

ГГ: ну-у-у-у-у-у-м-м-м набей...

Serious sam 2:Do you wan't to do it my way,or the hard way?Exactly it is the same things.Вроде так он сказал...И в ридике много чего и во многих других играх.

Моя любимая цитата: I'll kill you, madafaka! Присутствует почти во всех играх издателя Rockstar! :)

Да да да да , а вот вы где , всё на стене и на столе -Ученый 1 уровень Zuruck in Schloss die Wolfenstein , чуть дальше ученого, фриц спрашивает радиста " эй всё пытаешься поймать музыку ?" " да, но погода cегодня ужасная " " ха - ха удачи " , перед вторым боссом " ааа агент Блазкович, не так ли ? вы очень интересный образец , мне доставит истинное удовольствие разобрать вас кусочек за кусочком ".
Carmageddon 2 интересная надпись появляется при разбивании стеклянного медведя " последний раз он с*ал в лесу"
NFS 4 Полицай - " Еще одно нарушение и ты отправишься со мной в каталажку "

GTA LCS
Сальваторе Леоне: I dont keen on using public tiolets.
Оттуда же
Дональд Лав: Oh, my...garden! Look what you have done to my beautiful garden!
Тони Сиприани: Hey, Don, we can do some landscaping or escaping, just your choice.

Be carful, Johns, cause you can hurt somebody
riddick

говорят, мы приплыли в морровинд. нас выпустят, это точно.

Press Ctrl, to continue:(russian Css no steam)
Нажмите нагнуться, чтобы продолжить
Нагнитесь, чтобы продолжить


нажмите присесть, чтобы присесть

Пусть ветер дует тебе в спину! Морр

Проснитесь! Вас ждут великие дела!

..и снова Готика 1 и 2:
- Да проснется Спящий! (приветствие сектантов болотного лагеря)
- Пробудись! ( то же)
- Да встанет Иннос между тобой и болью на всех нечестивых путях, по которым тебе суждено пройти (Пирокар)
- Если тебе нужны проблемы - почему ты всегда используешь меня для этого?! (Горн)

ГТА ЛСС
Леон МакАффри: What? No flowers?
Тони Сиприани: I Didn't know it was your funeral

Shadow Warrior.
Ло Вэньг проходит мимо окна и видит за окном ужаснейшую авиакатастрофу - падает самолёт, стекло в окне вдребезги, БУМ-ТРАХ-БАХ, огонь, всё трясется...
Фраза:"О! Вот поэтому я хожу пешком."

Ну это знают все:

"Ничего личного, это только бизнесс."

Если не догадались, то вот еще:

"Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться."

P.S. В игре они тоже звучат.

Хожячие цитатники... Dude и Макс Пэйн)) приведу несколько из Postal 2:
Самые имхо убойные:

Мой президент - Чак Хэстерн, получайте по заслугам, грязные обезьяны..
Ты наверное и не думал, что тебе суждено умереть.. сегодня... СЮРПРИЗ!!!! (особенно весело на слове СЮРПРИЗ попадать кому-нибудь кувалдой по голове)
Кто-то украл мои пончики, и теперь вы заплатите за это!!!(тратататата....)
Похоже, пришла #опа... ())))

Не толпитесь, у меня пуль на всех не хватит!
Подпиши эту петицию или я пойду к тебе домой и убью твою собаку!!!
Ах тюрьма, небольшой рай, запятнанный мочой.. рай для гомосексуалистов.
Вы, вероятно, думаете, что я не очень хороший человек...
Задание выполнено. С КРАЙНЕЙ ЖЕСТОКОСТЬЮ...
Здесь что, хранятся трупы..боже...кто-нибудь зажгите спичку! подождите, это плохая идея...
Боже, люди, должно быть, ссут на эту стену уже тысячу лет..
Меня сейчас разорвет, если я немедленно не отолью!! (сама интонация))


Серия:
А это потому, что я могу!
А это потому, что у меня еще есть патроны!
А это за малыша Джонни!
А это за Бобо, космическую обезьянку!
А это за маму!
А это за папу!

А ещё из Ксенуса:
-Неудобно собирать выбитые зубы сломанными руками.

И ни какие мы не сектанты... Мы просто банда ошалелых вооруженных фанатиков!!!
Вара III

What you''re waiting for? Break his fu.cking neck!
Один из заключенных Риддику, понятно какая игра.
- Hey, do you wanna see the high class slut, who i met on the way to the downtown?
- Erh... yeah, maybe.
- So here she is.
- Oh my god... that''s my daughter Catherine!
Реклама против инета на радио ГТА лсс.

-Теперь эти цветочки будут расти быстрее...
Postal 2

"Порой я задумываюсь - может я неправ?Но видя такую отупевшую рожу я понимаю - нужно идти до конца!"

"принеси мне его вместе с кишками!"

Umberto Robina: Hey, if Leo knows you've got his phone, he'll kill you.
Tommy Vercetti: Maybe Leo's already dead. Maybe I killed Leo and took his phone. You ever think of that... prick?

Нравится, не нравится - спи моя красаведца. (с)Serious Sam

Когда на одного из персонажей в Горьком 17 напали куча монстров и шансы персонажа были обратно пропорциональны ко-ву монстров о сказал
В очередь сук*ны дети, в очередь (с) Горький 17

в постале точно такаяже фраза

Double the gun - Double the FUN!!! Из серии Serious Sam.

Go for the eyes, Boo, go for the eyes!

Вот, вспомнил ещё одну цитатку.
"I know how to play you, Dad. That's what daughters do".
Перевод примерно такой: "Я знаю, как манипулировать тобой, папа. Так делают все дочери".
Из какой игры?! :)

АААААА!!!!Моя БАШКА!!!!- крик солдата при выстеле в голову из игры Delta Force 1

But they...
Those worthless creatures
are stealing the planet from Mother
But now I'm here with you
so don't worry

генералы, не помню какие:
-Это вам не бабам сиськи мять!

postal:
-ЭЭЭ, верни кувалду!(там кажется кувалда глубоко заходит корове в задницу)

warcraft:
-А я ещё живой, я розовый и теплый!
***
-одна голова хорошо, а две уже некрасиво!

ну и риддик конечно:
-Be careful, Johns, cause you can hurt somebody.

Тож из варика, дословно, правда, не помню,примерно так: "свой, чужой, какая разница в темноте?"

"Кто к нам с чем и зачем, тот от того и того!"

А откуда эта цитата????? - Я знаю как тобой манипулировать папа.Так делают все дочери.

"Игры несут зло! Они сводят вас с ума!"
Постал 2

цитата из Splinter cell

Я тут банк граблю.

Prince Sirius
Я тебе отвечу на 5-й вопрос, если ты мне ответишь на 6)))
Поможим друг другу?

Double gun - double fun! Из Сэма (любого).

Из Half Life 2:
"A.I. disable"

Vietcong:
"Я не такой как эти сцуки дети комуняки" ( русская версия)

Ещё можно найти кучу прикольных цитат из Psychonauts, но мне самому их выписывать как-то лень...

Ghost Recon Advanced Warfighter HA Xbox 360
CPT.Mitchell:Let`s move
Joe Ramirez:Moving to position....I`m here,holding position(ваще в голову вбилась)
Mitchell:Advance...Let`s Go!!
Paul Smith:On my way Mitchell!!
кто-то из команды-Killed Confirm!!
потом ещё допишу
Edit 15:55:
CPT.Mitchell:Form Up on me,Let`s Keep Moving
CPT.Mitchell:Cross-Com Activeted
Marcus Brown:Moving Capitain..(заелась в голове)

2 Prince Sirius
Из Dreamfall: The Longest Journey?

I AM YOU
Принц Персии 3

Во втором Фоллауте где-то в Нью-Рино один мужик сказал мне
"Ты шёл в Старкрафт, но ошибся дверью"

All what is yours,is my it will be.....
Dark Prince(Prince of Persia:The Two Thrones)

Цитата из PoP WW
Ты не можеш изменить свою судьбу. Никто не может.

Иди на *** ********** *****!
(Телефонная трубка)

-Вот допишу эту книгу и бабах! Держись Голливуд! Как им понравится история о мужчине, женщине и 60-футовом боевом роботе? (Охранник- Splinter Cell: Chaos Theory)

-А что такое "выложиться"?
-Это значит сделать что-то, используя все внутренние ресурсы, а почему ты спрашиваешь?
-Американцы говорят, что им нужно выложиться на строительство шатла... (Охранники- Splinter Cell: Chaos Theory

"All what is yours,is my it will be....."
Там не так говорится!

All that is yours is rightfully mine. And mine it will be.
И из Мафии.
Мера - вот хорошее слово. Мы с Сонни не знали меры и поэтому мы погибли.

1. "Ok, I'll talk slower. Read-my-lips, you're dead! Any last words?"
2. "Thanks for a ride, f*cko!"
©Blood Rayne

1. JC Denton: «Это настоящий рубильник? А что такого он выключает?»
2. ЙоЙо Файн: «Ты че тут валяисси, дьфьченка, а?»
3. ЙоЙо Файн: «Я ж гаарю те, бар ет'БАБЛО. Этта БИЗЗНЫС.»
©Deus Ex (пиратские переводчики :))

1. «Иди себе, парень. Лучше беги домой к своей мамочке, пососи её сиську.»
2. «Вам лучше добавить больше или вы не доживёте до того, чтобы пожалеть об этом!»
3. Диалог:
-«Принеси мне голову главаря троллей, и я заплачу 300 золота.»
-«Лучше вам дать часть этого золота прямо сейчас, или я возьму вас с собой в качестве приманки для троллей.»
©НеПиСи из Neverwinter Nights

"HOLY SHIT!!!"
©Анноунсер из УТ2004 :D

Пока хватит ;)

"Thanks for money, sucker!" GTA: Vice City

"Whatever it was, I hope it was the only one" FarCry

"The One Free Man" Half-Life 2

"Добро пожаловать. Добро пожаловать в Сити 17. Сами вы его выбрали, или его выбрали за вас - это лучший город из оставшихся. Я горжусь тем, что называю Сити 17 своим домом. Итак, собираетесь ли вы остаться здесь, или же вас ждут неизвестные дали, добро пожаловать в Сити Семнадцать." Half-Life 2

и конечно же эта:
"I lied to myself that it was over. I was still alive, my loved ones were still dead. It wasn't over." Max Payne 2

из макс пейна
.."Я сделаю тебе предложение от которого ты не сможешь отказаться,
Черт, всегда хотел сказать эту фразу!"

убивает не оружие убиваю я

"F*ck You". отовсюду где встречается

Максимка:
Я бы мог засмеяться, если бы помнил как это делается.
M&M VIII
Добрый вечер!
варка три:
Я любить, свежие мозгии!
Не могу сидеть когда другие работают... Пойду полежу!
Postal 2
Ииии не толпитесь, у меня пуль на всех не хватит!
Какое облегчение!

Крочче из Постал 2 жжёт. =)

"Вы Имеете моё ухо, гражданин!" - в промтовском переводе Обливиона

ешо все фразы из всех посталофф

Из варика3:
-Берегите природу вашу мать
-Настоящая война будет завтра с бодуна
-Гоблин в доспехах-консервы завтрак дракона
-Я ненавижу рассизм и нелюдей
-Береги природу, бей нелюдей
-Размер молота не имеет значение, главное умение бить по шляпке
-Я подсел на магию
-Чем шире наши морды, тем теснее наши ряды
-Я не злопамятен, я запишу
В вампирах блудлайн любая фраза произнесенная Малкавианом
В СТАЛКЕРЕ анекдот про Новую аномалию-Сталкера Непьющего

Из Hitman: Blood Money:
-Имена для друзей, а мне они не нужны

Из S.T.A.L.K.E.R.:
-Я те шас ж*пу порву на фашистские знаки !!!

-За Артефактом, рысью !!!!

-Это что же получается, он один всех наших снайперов завалил ?
-Да, пошли пару людей прикрыть ваши задницы.
-Понял высылаю...

Постепенно буду вспоминать и добавлять...

Из фильма Пыхтачок:
Я твой ж*пу щас на британский флаг порву.
Мне ещё фраза из третьего целла понравилась. В начале второй мисии:
-Не понимай больше трёх тривог.
- то что всё закончится?
- Нет это же не игра.

Из Принца Персии:
- Твоё путешествие не кончица добром. Ты не можеш изменить свою судьбу... Никто не может...
И ещё када он начинал: - Я раскажу тебе историю ок которой не довелось слышать никому... ну т.д.

И почти каждая фраза Рейн из БлодРейн 1-2.
Када отрубаеш конечность: - Ооо. Но веть тебе это не нужно, правда?

Российские коментаторы в ФИФА 07:
-Дааа, такой несуразицы даже в компьютерной игре не увидишь!

И почти все фразы с матом из GTA San Andreas.

Из фильма Resident evil 2:
-Убив меня ты ничего не измениш!
-Но я сделаю первый шаг.

2Vladir:
правильно (от акеллы) "Все что пренадлижит тебе, мой по праву, тебе не изменить судьбу", а вторая (в конце) "я расскажу историю, подобной которой ты не слышала никогда" (к Фаре).

Моя любимая фраза всем известна (из hl2 и hl2ep1) (тоже Рус.Лиц.):
"Скажите мне мистер Фримен если сможете: вы так много разрушили, создали ли вы хоть что-нибудь? Можете назвать мне хоть одну вещь? Я так и думал..."

...SILENT HILL :

ДЖЕЙМС САНДЕРЛЕНД

У миня есть письмо...


Имя на конверте "Мэри".


Имя моей жены...


Это невероятно,неможет так быть...


Я так говорил себе...


Мёртвые не могут писать письма.


Мэри умерла от болезни три года назад.


Так зачем я ищу её?


Наше "укромное место"...


О чём это она?


Весь этот город был нашим укромным местом.


Она имела в виду парк у озера?


Мы там провели весь день.


Только мы,мы смотрели на воду.


Может ли Мэри быть там?


Она правда жива...и ждёт миня?


мне ещо запомнились фразы тока на анг.языке в видеороликах сайлент халл 2.



SILENT HILL 1


МОМЕНТ када мэнсон проснулся и бакланит с бабой в полицейской форме.


ФАРЕНГЕЙТ : Везде понемногу карочи.гык)

- "I regret nothing." - (Почтовый Чувак, Postal-2)

"Я архитектор своего собственного уничтожения"
Prince Of Percia WW.

1.Enough.I will no longer listen to ignorant childich chatter. - Irenicus from Baldur Gates 2:SOA
2.I suggest you leave this installation and do not return without proper authorization.Do I make myself clear? -Fallout 2
3.Enough,Prince.If you only have words to say,and nothing to show,then let us finish this! - Kaleena from Warrior Within
4.Do you want us to crack jokes about it or do you want me to go? - Mona Sax from Max Payne 2
5.We Dont Dig! - Knight from Stronghold/Crusader
6.It's a cruel life. - A miner from Stronghold/Crusader.
7.Watch your tongue,chap,or will loose it quickly enough. - BG2:SOA
8.Don't stand in our way,infidel,or will not live long enough to regret about it. - Arabian from Stronghold/Crusader
9.
- I mean I get what she did,and why she did it but that doesn't mean I think it's ok.
- You get it means you condone it.
- I get you're an idiot but I don't condone it. //Max Payne 2
10.Дело не в том насколько ты крут.Это - чистая лотерея,а любой,кто думает иначе - просто осел.
Все что остается тебе - это крутиться как можешь.Пока можешь. //Max Payne 2
Можно расширить этот список до нескольких сотен цитат.Но все вспомнить я сейчас не в состоянии.

Пока вспоминается только: "Даже самую маленькую рыбку можно поджарить!" Каратель.
И перевод ГТА СА вообще весь на цитаты расхватать можно (пусть и не очень цензурные!)

а вот ещё мои отпечатки фраз в голове.

Чёрный оазис :

(чувак после амнезии просыпаецца в морге.через некоторое время видит мусорное ведро и говорит)
- чтож я бомж штоли в бачке ковыряцца,хотя хрен его знает.

Хроники риддика :

(голоса охранников)

- Уиии уиии ты везжиш как резанная свинья

- давай же гумасек,покажи свою попку

а што а ядерной титбите эт вапще урожай стёба ёб.

- What were you thinking?Were you thinking at all? //Jim Bravura from Max payne 2

- ...like those good old times,when we were still peddling V...when we were hunting that undercover fed,what was his name again?
- Hurt?
- Hurt my ass!Payne was his name,Payne! // Max Payne 2

- Well,that was fun.In a sick,terrible,not-at-all-fun way. //Vinnie Gognitti from Max Payne 2

- Ouch.Poor guy,poor bastard. //Mona Sax from Max Payne 2

- Memories of my previous visit here lurked in the shadows // Max Payne

из GTA: SA. "Карл, ты отлично водишь машину, поздравляю!" - "Да, Вузи, просто приходица учитца ездить, когда копы висят на попе..."
исчё. если рассматривать жисть как игру, то вот адна из её изюминок: на лекции по философии препод тянет очередную фигню.... в немаленькой аудитории 2 группы, в I ок. 30 челов, во II (моей) 37. всем абсолютно начихать, естесно, шо там базарит преподт. и тут с задних рядов девюшка из моей группы тянет руку и задаёт какой-то апупенный вапрос по текущей теме... все фф шоке. кстати, тема - проблема бытия. итак, значит, все оживились и не успевает препод атветить, как с передней парты 1 юморист (зам нашего старосты) громким шёпотом на весь аудитория произносит: "МАШ, ГДЕ ТРАВУ БРАЛА?.." ржач стоял на весь район. но это исчё не всё. препод пришёл в себя первым и сказал (имея в виду атвет на машкин вапрос): "платон ответит на этот вапрос..."
все челы лежали под стульями в трансе... лекция была сорвана...

Max payne 2 - одна сплошная цитата.
S.T.A.L.K.E.R. - "А-а-а!!! Я маслину поймал!"(Бандит)
"Короче, Меченый. Я тебя спас и в благородство играть не буду."(Сидорович)
Mafia - "Лучше умереть старым но бедным, чем богатым и молодым"(Томми)
"Винтовка Мосина. Русские взяли наш Спрингфилд, прикрутили к нему оптику и выдают за свое оружие!"(Оружейник)
Санитары Подземелий - "Да, я принципиальный. Но не дебил"(Вся разведгруппа "Упырь")
"Хари Кришна, хари рама, хари смехопанорама"(Кабан)

Half Life2: "Скажите мне мистер Фримен, если сможете: вы так много разрушили, создали ли вы хоть что-нибудь? Можете назвать мне хоть одну вещь? Я так и думал" - др.Бринн. ЗЫ. Я думая что с Аликс он создаст детей =)
Крутой Сэм: "Все окей, пока тебе глаз не выбьют, правда"
"-Кто это, черт побери!!!
-Это я, Сэм
-Какой Сэм
-Серьезный Сэм
-Да, конечно...шутник блин Я СЭМ!!!
"

Unreal Tournament: "I'm you team, idiot"
Принц Персии: Два Трона: "Все, что пренадлежит, мое по праву, и всегда будет моим, тебе не изменить судьбу"
"Фара-Спасибо, что освободил
Принц-пожалуйта, только теперь я в ловушке
Темпный Принц-Ты как женщина: решая проблему порождаешь ворох других"

Half Life 2: "Проссссснитесь и пойте, мисссстер Фримен, проссссснитесь и пойте".