Английский язык в русской версии игры (Интерфейс+Текст) ?

  • Cheburashka
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 7
    0
     #
    Народ скажите у кого игрушка с русскими субтитрами и русским интерфейсом , там можно поставить английские субтитры и английский интерфейс ?

    Просто чисто английская версия стоит дороже на 1.5К чем наша , думаю проще взять нашу и поставить английский язык :)))
  • HunterS0UL
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 5
    3
     #
    Cheburashka
    В опциях, в библиотеке ориджина, можно поменять язык интерфейса игры. Вместе с ним будут изменены субтитры.
  • Cheburashka
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 7
    0
     #
    HunterS0UL
    Это если покупаешь ключик активации европейский который имеет несколько языков , а если я нашу версию куплю она тоже будет на английском ?
    Просто я видел наши стримеры стримят нашу версию , там интерфейс и субтитры на нашем , значит в нашей версии нельзя включить полностью все на английском ?
  • Yo-Rik
    Статус: оффлайн
    1
     #
    Ключи для России включают русские и польские сабы. У них на форуме указано.
  • Hitomi Eiri
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 6
    1
     #
    Cheburashka написал:
    Просто чисто английская версия стоит дороже на 1.5К чем наша , думаю проще взять нашу и поставить английский язык :)))

    Вот из-за этого и нельзя, чтоб всякие умники за бугром не экономили. Можно только подождать, пока файлы отдельно выложит кто-нибудь.
  • HunterS0UL
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 5
    1
     #
    Мда, позабыл я совсем, что для 3 части был выпущен отдельный файл-дополнение с доп. языками. Игру, после установки этого файла, можно было переставить на английский через опции в самой игре.
  • Erviten
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 7
    1
     #
    Живу в Германии, купил игру. Русского языка нет и выбрать нельзя, а хочется. Хотя в папке с игрой русский язык есть.
  • FiercestLeek02
    Статус: оффлайн
    Рейтинг эксперта: 1
    0
     #
    Erviten
    Кто-то писал, что можно .exe файл заменить из русской версии и нужная локализация появится.
  • tiahx
    Статус: оффлайн
    0
     #
    Проблема с установкой английских текстов на русскую версию все еще актуальна.

    В соседней теме все отписываются, что, мол, ставишь экзешник, файлы в директорию локализации, добавляешь запись в регистр - и все работает.
    Так это только те пишут, кто поставил русский язык на английскую версию.
    При аналогичных действиях с целью установки английских текстов на русскую версию ничего не происходит.

    Если кому удастся решить проблему, отпишитесь пожалуйста! А то перевод омерзителен.
  • Jerfdr
    Статус: оффлайн
    0
     #
    tiahx
    Проблема решена! См. тут: bsn.boards.net/thread/5113/playing-russian-polis..
    У меня все сработало, удалось сделать мою русскую версию полностью на английском, следуя инструкции из первого поста в теме по ссылке.
  • Yana Wu
    Статус: оффлайн
    0
     #
    на гитхабе выложили патчер. все работает github.com/Murzinio/AndromedaLanguagePatcher/rel..
  • AmigoSt
    Статус: оффлайн
    0
     #
    на последнем патче не работает... поэтому вопрос остается открыты по-прежнему
B
i
u
Спойлер