DLC и прочие проблемы с сервисами Steam&Origin

Посоны, выручайте.

Лицензия игры куплена и в Стиме, и в Ориджине + на PS3 раздавали бесплатно, ухватил. Играю преимущественно через Стим, и, соответственно, загрузил игру через него. Но Origin без проблем определяет файлы игры из корня Стима и тоже может их запускать.

Теперь к самому вопросу: DLC (тайм-триал карты) доступны для покупки только в Origin, в Стиме их нет вообще. Если я куплю данное дополнение в Origin, оно, по идее, будет загружено в корневую папку игры, а т.к. она находится в папке Стима, то и сыграть можно будет через него? Через Origin играть принципиально не хочется.

Или вообще поступить иначе: взять DLC на третью плойку и не париться? (на распродаже оно, что странно, в PSN дешевле выходит, чем в Origin).

Буду признателен за помощь или толковый совет.