на главную
об игре
Русификатор для Postal 2 Complete [gog.com]
Комментарии: 11
сначала
лучшие
Ваш комментарий
aka_sektor
В стиме поглядите, я думаю подойдёт. Complete включает paradise lost? Если нет, то точно должен подойти.
strelok312
у меня подошло. Весь Постал 2 на русском.
strelok312
Нет. Там только оригинал + апокалипсис и отдельно мультиплеер раздели боль.
Borovik-rus
Ссылочку можно? Что конкретно подошло?
aka_sektor
Вот этот вроде бы
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=313089798
Там 2 ветки русификатора
aka_sektor
Они же говорили что будут это всё пилить сами, вопрос только времени
CreMat0ry
а где можно прочитать?
aka_sektor
CreMat0ry
да, видел конечно. Только там про пиратские переводы разговор шел. А перевод от Акеллы вполне официальный русский был.
Тем не менее, создал темку там у них на форуме: https://www.gog.com/forum/general_ru/russkaa_versia_postal_2
Может ответят.
aka_sektor
В ролике же сказано и про тёрки с офф локализаторами
CreMat0ry
сказано так мало, что и пропустил вовсе: https://www.youtube._com/watch?v=KMyK2tgmBng&t=4m26s
Ну работоспособность Postal 2 наладили, остался перевод. А говорили его легче выбить.
В моём случае русификатор без особой надобности. Я её столько раз проходил за прошлые годы,что уже со счёту сбился. Она как печатка отпечаталась у меня в голове.
Современное издание игры без DRM защиты: https://www.gog.com/game/postal_2
Существует или собирается ли кто-нибудь адаптировать на издание игры от gog.com: перевод, озвучку и русифицированные текстуры от Акеллы?
Может какие-то из существующих русификаторов на неё подойдут?