на главную
об игре
Английская озвучка + Русские субтитры, возможно ли?
Комментарии: 20
сначала
лучшие
Ваш комментарий
Как меня заминусили, не понятно только за что)
Vechnik . Потому что игра отлично озвучена.
DimakSerpg
И? Моя тема никак не претендует на то, чтобы оскорбить нашу озвучку или убедить остальных, что она плоха. Какая связь тогда?
DimakSerpg
Лучше бы вместо озвучки сделали перевод всех надписей в игре. Пользы больше было бы.
Играю с русским интерфейсом и оригинальной озвучкой. Что я делаю не так?
Вельвет
Судя по тому, как меня минусят, возможно что-то не так в этом)
Вельвет
А как так же сделать в дестини 2?
GuHeKoJloG, никак.
Вельвет
Жаль(
P.S. После перестановки языка на английский, а затем снова на Русский с докачкой файлов, появился пункт в меню. В настройках Звука вы можете поменять язык озвучки
Vechnik .
В 21 веке играть в игры с субтитрами себя не уважать. Невозможно одновременно читать уперевшись в одну точку экрана и при этом следить за игровым процессом, ты многое теряешь.
GG4
Невозможно одновременно читать уперевшись в одну точку экрана и при этом следить за игровым процессом
Мы уже привыкли к этому) По крайне мере я смирился и вполне себе так играю. За то возросла реакция) Сейчас мало игр полностью на русском.
GG4
Себя не уважать, это ересь локализаторов слушать. А слушать английский, в случае чего поглядывая на субтитры - вполне норм. Чем лучше знаешь язык, тем меньше отвлекаешься.
ColonelJason
У меня с этим проблем нет, знаю в совершенстве как русский, так и английский языки. Я вот только не пойму зачем включать английскую речь если ты ее не понимаешь, каким образом оценки проводите?
Язык озвучки способны менять только школьники, которые на английском могут только извиниться за опоздание.
Доброго всем дня, зарегистрировался специально, чтобы поднять этот вопрос. Может ли кто-то разобраться, как сделать Английскую озвучку с русскими субтитрами?
В свойствах игры возможно сменить язык, однако он сменяется полностью и внутри игры (как в Deus Ex: MD, к примеру) нельзя сменить язык озвучки. Дело в том, что наша локализация гораздо слабее оригинальной. Вы это можете услышать в релизном трейлере и сравнить.
Кто найдёт решение отпишитесь в данной теме пожалуйста.