Как найти мужика, за которого должны заплатить?

ЭТО не в подземке,а напротив бара идешь во двор там дверь железная над ней фонарь,,,если посмотреть от входа в бар будет видно эту дверь...

Павел, если не западло - кинь мне эти файлы тож.
Ну очень хочу перевод нормальный!
Задообался уже - чо только не делал. Руссификатор, долбаный, от 7волка ставиться, а шрифты -хрен. Я уже и этот Shluh шрифт злосчастный в папку виндусовскую прописал - один фиг игра его не видит.
Скинь плиз мне заоодно - sos007@status.comcor.ru

Триадовская версия не порезанная? А то они обожают все видео выкидывать.

Дело в том что в Вампирах нет видео роликов. Там все на движке игры, а это не выкенишь, а вот перевод хороший я бы тоже с удовольствием посмотрел...

Ну чё кому нить выслали или нет?

Киньте сюда пожалуйста: buchik@ukr.net

Может выложите где-нибудь, что бы все могли скачать?!

Сейчас глянула на триадовский перевод (скачать можно с http://zoneofgames.hotbox.ru/rus.htm)... ну что... получше, конечно, чем перевод 7ого волка (хуже быть просто не может:) В принципе качество самого перевода колеблется от тройки с плюсом до четверки с минусом... но за то, что kindred перевели как "кровососы" надо долго бить чугунным тапком по башке... Правда, летучими мышами там никого вроде не избивают, и на том спасибо:)
Технологически перевод сделан по той же схеме, что волчий - через псевдотранслит, буквы- только заглавные, шрифт - один повсюду, к женским персонажам обращаются в мужском роде и т.д. Текст в компах и субтитры к недиалоговым фразам не переведены... Компы, вроде бы, тоже уже хакнутые.. хотя я только один проверила:)

Шрифта не хватает в руссфикаторе... траслинг... от 7 волка не катит...
tim273@mail.ru киньте плиз шрифт триадовский VampFN

По просьбам трудящихся запаковала триадовскую русификацию в один архив со шрифтом и выложила на http://bloodlines.freeownhost.com/TriadaBloodlines.pps (скачав, переименуйте TriadaBloodlines.pps в TriadaBlodlines.rar). Качайте, пока сервак не сдох:)

Павел пришли мне на мыло пожалуйста вот эти папки
dlg
resource
scripts
vdata
они мне нужны, так как мы сейчас работаем над переводом игры. Вот мыло alex_shurik@inbox.ru Зарание благодарю.

И мне скинь asadjud@yandex.ru

Скинь мне тож пожалуйста vampire16@yandex.ru

Народ киньте перевод от Триады на мыло.gloomy1984@mail.ru

И на dartvader@land.ru киньте тоже очень прошу .

И вот сюда тоже, плиз - -> superkeeper@mail.ru Надобно это дело заценить.

И сюда кинте Триадовскую плз: bugmailik@mail.ru . Не могу в перевод от Платинума играть...

Если не тяготит скиньте и мне просто то что у меня сделано даже и переводом не назовешь:((
zerocooldark@list.ru

знаешь тут такая фигня.......я тя бокс какой че нарисовано........
а то там про разные версии говорили типа без цензуры...... так вот в нашем городе вообще вампировна триаде нет
так што мне тож на мыло кинь плиз factor@sgaice.ru

Ну скиньте перевод-то пожалуйста... Имейте состродание...

Увидел на лотке DVD версию от неких А2: нуарная обложка с блондинкой и красной полосой поверху. Еще пояснительная надпись-диск только для ПК :) Никому не попадалась? А то гложет сомнение-что это "старый-добрый" 7 волк в новой шкуре маскируется.