Лагает анимация губ

Fei Fong
вся мимика персонажей перерисована, у студии есть инструмент не только для изменения мимики персонажей, но и для растягивания сжимания хронометража каждой сцены, неужели не видно? это можно увидеть поставив 2 видео оригинал и Русскую версию и увидеть, так что Русская локализации тут не причём! у себя таких проблем не обнаружил 3 раза прошел её, единственное что плохо в Русской локализации так это то что Геральт с этой озвучкой не такой как в книге, и первой части, речь, слова всеволода кузнецова не соответствует тем какой Геральт должен быть, он не однократно это потвердил, и это его ошибка большая, для тех кто читал книгу, тот поймет меня, на 1:49 если перемотать он именно там это говорит.

Данил Зотов
да эт не то. видос тут этот не причем))) перевод наш хоть и хорош но косяки есть. как замедление и ускорение речи.. не замечал?

Fei Fong
это да, запорота, в польской тоже такой же косяк, на английском нет

Данил Зотов
вот. и иногда вообще такое замедление бывает что слышно невооруженным ухом) .. все эти косяки из-за подгона звуковой речи под анимацию губ... у америкосов просто граммотно сделано. н