[Рус] Руководство пользователя X Rebirth: 2. Геймплэй (не полное,идёт перевод)

2. Геймплэй

2.1. Главное меню

– Новая игра – Начните новое приключение во вселенной X
– Загрузить игру – Начать с сохраненной игры
– Сохранить игру (в процессе игры) – Сохранить ваш прогресс, чтобы продолжить играть с этого места позже.
– Дополнения – Здесь вы можете включить установленные дополнения. (Обратитесь к "Модификациям X Rebirth" за дополнительными сведениями)
– Настройки – Здесь вы можете изменить графические, звуковые, игровые параметры и управление.
– Выход – Выйти из игры на рабочий стол, но это ведь не то, что вы хотите сделать, так?

2.2. Торгуй, сражайся, строй, думай

Торгуйте – взаимодействуйте с живой экономикой, чтобы пополнять запасы и удовлетворять потребности. Занимайтесь торговлей с помощью ваших торговых кораблей и нарубите кредитов на редких товарах или изменяйте торговый баланс перехватывая чужие торговые корабли.

Сражайтесь – не все встреченные будут дружелюбны к вам. Вообще-то, скорее это будут те, кто уничтожает всё на своем пути. Вооружитесь технологичным вооружением и защитите ваш корабль мощными щитами. Набирайте союзников и снаряжайте их боевые корабли, которые вы сможете оборудовать по вашему усмотрению. Каждое оружие имеет свое преимущество и вы должны мастерски владеть им, чтобы гарантировать себе победу в битве, иначе вместо одного большого корабля, у вас будет много маленьких.

Стройте – стройте космические станции, чтобы заработать больше кредитов, после чего исследуйте и стройте новые корабли и оборудование. Нет пределов вашему воображению при строительстве станций.

Думайте – открывайте и исследуйте новые сектора, корабли, сообщества и всякое другое, чтобы разблокировать новую информацию из "Энциклопедии", и найдите новые возможности для найма или новые торговые секреты. Вы можете овладеть новыми навыками торговли и рубить больше кредитов с торговли, или новыми тактическими приемами помогающими успешнее крошить супостатов. Действовать умно – не только мудро, но и грозит анальными карами врагу.

2.3. Завязка X REBIRTH

Система Альбиона, некогда часть могучей Аргонской Федерации, была отрезана на десятилетия. Отказавшая звездных врат оставила нечего не подозревавших альбионцев на самих себя. После нескольких лет борьбы за ресурсы, влиятельная Плутархская шахтерская корпорация, ценой стабильности в регионе, таки пришла к власти. Вы – Рен Отани, капитан Альбионского Скунса. Вместе с вашим вторым пилотом Ишей Тарен, вы бросились заново исследовать вселенную и разные конфликты, как старые, так и новые.

2.4. Управление

X Rebirth автоматически переключается между мышью, джойстиком и геймпадом. Игра сразу понимает чем вы рулите. Никаких настроек делать не нужно. Оно просто работает.

2.4.1. Управление мышой и клавиатурой

Режимы управление полетом

Игроку предлагается два различных режима управления мышью в X Rebirth. Для переключения этих режимов, нажмите клавишу пробел.

Режим Прицел-направление: корабль будет следовать курсом, заданным направлением движения мыши.
Режим Направление по нажатию: нажмите и удерживайте левую кнопку мыши для управления направления движения корабля.

Управление полетом

СТРЕЛКА ВВЕРХ – лететь вверх
СТРЕЛКА ВНИЗ – лететь вниз
СТРЕЛКА ВЛЕВО – лететь влево
СТРЕЛКА ВПРАВО – лететь вправо
X или колесиком мышки вверх – ускорение
Z или колесиком мышки вниз – торможение (при повторном нажатии пускает корабль в обратном направлении)
Backspace – останавливает корабль
TAB при удержании – резкое ускорение и увеличение тяги двигателей (использует энергию щитов)
Q – крен влево
E – крен вправо
A – стрейф влево
D – стрейф вправо
W – стрейф вверх
S – стрейф вниз
SPACE – изменяет режим управления мышкой
Z – покинуть хайвэй

Вооружение

Правая кнопка мыши/CTRL Огонь из основного оружия (пушки)
L Огонь из вспомогательного оружия (ракеты)
N следующее основное оружие
M следующее вспомогательное оружие

Меню

T Меню способностей
ENTER Главное меню (Содержит подменю)
Выбор предмета в таблицах
ESC Открывает/Закрывает игровое меню настроек (в иных случаях закрывает меню/заканчивает разговор)
Отправляет на один шаг в меню/разговорах
DEL Закрывает меню/разговор полностью
Стрелки UP/DOWN Перемещение курсора по строкам
TAB Открывает следующий интерактивный элемент в меню
F Открывает меню действий или выполняет мгновенное действие
. (ТОЧКА) Открывает карту зоны
, (ЗАПЯТАЯ) Открывает карту сектора
C Устанавливает связь с выбранным объектом
I Открывает информацию об объекте
Другое
PAUSE Пауза
SHIFT + S (F5)Быстрое сохранение
SHIFT + L (F9)Быстрая загрузка
SHIFT + O Открывает/Закрывает игровое меню настроек (если не открыты другие меню/диалоги)
PRINT SCREEN Делает снимок экрана. Снимки размещаются в папке: Documents/
Egosoft/X Rebirth/screenshots.Снимки не могут перезаписать друг друга при накоплении большого количества.
Перемещения по станциям
W Двигаться вперед
S Двигаться назад
A Двигаться влево
D Двигаться вправо
СТРЕЛКА ВВЕРХ Смотреть вверх
СТРЕЛКА ВНИЗ Смотреть вниз
СТРЕЛКА ВЛЕВО Смотреть левее
СТРЕЛКА ВПРАВО Смотреть правее
ПРОБЕЛ Прыжок
CTRL Присесть
Левая кнопка мыши Взаимодействовать
2.4.2. XBOX 360 ГЕЙМПАД
X Rebirth можно легко управлять с помощью контроллера Microsoft XBOX 360. Ниже перечислены стандартные настройки управления геймплеем.
Управление полетом
Левый джойстик – X-ось Стрейф влево и вправо
Левый джойстик – Y-ось Стрейф вниз и вверх
Правый джойстик – X-ось Поворачивает корабль влево и вправо
Правый джойстик – Y-ось Направляет корабль вверх и вниз
Левый триггер Ускорение
LB пускает корабль в обратном направлении
Правый триггер Огонь из основного оружия (пушки)
RB Огонь из вспомогательного оружия (ракеты)
Джойстик Вверх/Вниз Изменяет основное оружие (пушку)
Джойтик Влево/Вправо Изменяет вспомогательное оружие (ракеты)
Y Открывает главное меню
X Открывает меню способностей
A Взаимодействие - для взаимодействия со станциями и т.д.
B Возвращает на один назад в меню/разговорах
Start bЗакрывает меню/разговор полностью
Открывает/Закрывает игровое меню настроек (если нет активных меню/разговоров)
Зажатый левый джойстик Резкое ускорение и увеличение тяги двигателей (использует энергию щитов)
Перемещение по станциям
Левый джойстик – X-ось Движение влево/вправо
Левый джойстик – Y-ось Движение вперед/назад
Правый джойстик – X-ось Поворачивает голову влево или вправо
Правый джойстик – Y-ось Смотреть вверх/вниз
A bВзаимодействие
RB Прыжок
LB Приседание
Изменение значений кнопок
Для изменения назначений кнопок пройдите в игровом меню в раздел настройки и выберите Управление. Нажмите ENTER или двойным щелчком мыши по требуемому значению и нажмите клавишу для привязки к этому значению

2.5. Путешествие в космосе

Путешествовать в космосе очень просто. Направили корабль в нужную сторону и поддали газку. Так просто долететь до близко расположенного объекта. На дальние расстояние доставят магистрали и супермагистрали.

2.5.1. Магистрали

Магистрали были созданы Космическими Системами Джонферсона (больше знакомые как Подразделение Космической Динамики Джонферсона) как способ связать вместе различные точки внутри секторов. Они очень заметны и представляют из себя переливающиеся нити среди космической пустоты.

Вход в магистраль так же прост как и полет в ней. Альбионский Скунс будет перемещаться в ней на невероятных скоростях. В магистрали имеется несколько нитей. Вы увидите более быстрые суда, проплывающие мимо и будете обгонять те, что помедленнее. Если быстро пристроиться к более быстрому кораблю, то он станет удерживать вас своим искусственным гравитационным полем и вы сможете путешествовать быстрее. Выход из магистрали такой же простой как и вход: просто нажмите Z или двигайтесь к краю нити.

2.5.2. Супермагистрали

Супермагистрали соединяют одни сектора с другими. Главное различие с обычной магистралью в том, что из за гораздо больших скоростей преждевременный выход из магистрали становится невозможен. Вы можете покинуть супермагистраль только в месте назначения.

2.6 Кокпит корабля

Это то самое место, откуда осуществляются все действия. Вы находитесь в кресле капитана, как Рен Отани, управляя Альбионским Скунсом. Здесь вы видите статус вооружения, наблюдаете открытый космос перед собой через лобовое стекло и управляете своим бизнесом через консоль справа от вас.

2.6.1. Интерфейс

Альбионский Скунс оснащен всем необходимым для ведения боя и исследования космического пространства. Вот некоторые из этих благ цивилизации:
1. Дисплей состояния корабля - отображает информацию о щитах (% от остатка) и корпусе корабля (цветом фона)
2. Второстепенный монитор системы вооружения - указывает тип, используемых в данный момент, ракетах
3. Основной монитор системы вооружения - указывает тип, используемого в данный момент, оружия на корабле
4. Монитор событий - отображает важную для игрока информацию
5. Указатель направления - показывает направление к выбранной цели
6. Указатель миссии - показывает направление к активной миссии
7. Индикатор скорости - отображает скорость корабля
8. Индикатор повреждений - мигает при наносимых повреждениях кораблю
9. Индикатор критического повреждения - отображается когда корабль игрока сильно поврежден
10. Цель миссии - сообщает текущую цель миссии

2.6.2. Главное меню

В главном меню вы можете получить доступ к различным режимам, информации, а также Рен может пройти в хвостовую часть Альбионского Скунса, поговорить с членами экипажа.
Нажав кнопку ENTER откроется главное меню в нижней части экрана. Всего имеется 6 вариантов, некоторые из которых ведут в подменю:
Режимы - включает Режим Строительства, Режим Сбора Груза, Режим Добычи Руды, Режим Сканирования Кораблей и Режим Сканирования Дальнего Действия
Информация - этот вариант открывает подменю собственного состояния, состояния личного имущества (кораблей, станций, дронов), статус Альбионского Скунса и менеджер миссий (активных в данный момент миссий)
Вселенная - открывает Энциклопедию, в которой есть вся информация по всем предметам, которые вам встречались по пути. Также отображает меню навигации, где можно открыть карту вселенной в различных режимах
Торговля - открывает меню торговли
Экипаж - отправляет игрока в хвостовую часть корабля для беседы с членами экипажа
Закрыть - закрывает меню

2.6.3. Монитор основного вооружения

Монитор основного вооружения показывает текущее выбранное основное орудие. Вы можете переключаться между возможными вариантами нажимая (N).
В бою подсистемы Альбионского Скунса, включая оружейную могут быть повреждены. Поврежденное вооружение отображается желтым цветом на мониторе. Сломанное - красным.
Орудия Альбионского Скунса не могут вести безостановочную стрельбу, они перегреваются что ведет к прекращению огня, требуется немного времени для охлаждения. Следите за состоянием оружия на мониторе для предотвращения перегрева. При 75% полоса желтеет, при 100% краснеет.

2.6.4. Монитор дополнительного вооружения

Монитор дополнительного вооружения Альбионского Скунса показывает состояние ракетных подсистем. Как и основное орудие они могут быть повреждены или сломаны в бою.
Ключевое отличие между основным и дополнительным вооружением в том что у дополнительного ограничены боеприпасы. Полоса под счетчиком ракет показывает время перезарядки перед следующим выстрелом.
Когда заканчиваются ракеты их можно купить или подобрать на поле боя. Ракеты и другие объекты иногда остаются от разрушенных кораблей и могут быть подобраны. При собирании отображается сообщение.

2.6.5. Меню навигации / взаимодействия с целью

Для взаимодействия с объектами и кораблями в космосе, вы должны навести перекрестие или
курсор мыши на него и выбрать его. Если объект, выбранный вами, является целью, его пиктограмма выделится белой рамкой. Повторный клик по пиктограмме откроет меню взаимодействия с объектом, имеющим несколько возможных элементов.

Сканирование.
Сканирование корабля или модуля станции покажет дополнительную информацию о нём, такую ​​как его тип, грузоподъёмность,
принадлежность к какой-либо фракции и многое другое. Чтобы начать сканирование, "Альбионский скунс" должен быть достаточно близко к цели. Сканирование производится при нажатии элемента "Сканирование" в меню взаимодействия.

2.6.6. Меню умений

2.6.7. Управление дронами

2.7. Стыковка

Стыковка с космическими станциями и кораблями - прекрасный способ взаимодействия с различными персонажами и NPC. Существует множество стыковочных портов, таких, как, верфи, бары, ремонтные платформы и прочие.
Для стыковки подлетите к иконке стыковочного порта, и, как только вы окажетесь на достаточном расстоянии, в меню взаимодействия появится опция стыковки.

Иконки стыковочных платформ:
Бар
Ремонтная платформа
Верфь
Торговая платформа

Посте стыковки вы можете исследовать станцию или стыковочную платформу. На станциях вы можете обнаружить контейнеры с ценным содержимым. Во время исследования станций вы можете обнаружить двери, не открывающиеся при вашем приближении. Как правило, рядом с такими дверьми расположена панель доступа.

На станции вы можете повстречать различных NPC. С некоторыми из них вы сможете торговать, некоторых вы можете нанять, у некоторых вы сможете взять задания. Тип NPC можно определить по иконкам над ними.

Иконки персонажей:
Архитектор
Десантник
Капитан
Квестодатель
Инженер
Торговец кораблями
Торговец

На станциях вы можете повстречать различных персонажей, с которыми можно поговорить. Не все разговоры могут быть о делах; с некоторыми вы можете просто поболтать. Разговоры с NPC могут дать различные скидки или торговые предложения, или же показать умения NPC.

Для того, чтобы поговорить с NPC на станции, просто попробуйте взаимодействовать с ним. Если опция разговора доступна (не все NPC согласны просто поболтать!), выберите её и начнётся мини-игра.
Суть мини-игры состоит в том, чтобы поставить метку на линию графика в её максимальной точке. Чтобы поставить метку, нажмите левую кнопку мыши. Метка в самой высокой позиции графика означает победу, иначе вы "упустите" разговор.

2.8. Торговля

Торговля может быть прибыльным способом зарабатывания кредитов во Вселенной X. На заработанные при помощи торговли кредиты вы можете
оснастить "Альбионского скунса" лучшим оборудованием, новым вооружением, или же построить станцию или корабль. "Альбионский скунс" не предназначен для перевозки больших объемов грузов, но
с покупкой или строительством торгового корабля и добавлением его в свой ​​отряд, вы сможете принимать участие в более крупных торговых
миссиях
.
Торговля во Вселенной X представляет собой динамичный и живой рынок, который может существовать и действовать, как и любая реальная
экономика, без вмешательства игрока. Это означает, при тщательном изучении рынка, вы сможете
предсказывать, когда товары будут наиболее востребованы, чтобы продать их за самую высокую цену, но незапланированные
ситуации могут изменить все это.
Умный торговец - богатый торговец!

2.8.1. Для торговли нужны торговые корабли.

ГРУЗЫ

2.9. Шахтёрство

Альбионский Скунс подходит для добычи ресурсов с помощью добывающего лазера, высокочастотной лазерной установки, энергии которой достаточно для ионизации луча материи на всем его пути. Апгрейды добывающего лазера способствуют более быстрой добыче ресурсов. Хоть лазер и идеально подходит для разрушения астероидов, он не пригоден для ведения боевых действий. Апгрейды увеличивают мощность лазера против кораблей, но не думайте, что он будет эффективнее последних разновидностей оружия.
Чтобы начать добычу, или приказать кораблю из своего отряда начать добычу, вы должны быть в зоне с астероидами.
Разделяются два типа добычи руды: Пассивный и Активный. Пассивная добыча не подразумевает наличие корабля, с которого могут быть запущены дроны для помощи в добыче. Пассивная добыча руды более продуктивна, но требует вашего руководства. Активная добыча (также известная как автоматическая) подразумевает наличие корабля, с которого запускаются специальные добывающие дроны, которые без твоего участия помечают астероиды, а командирский корабль использует свой добывающий лазер для разрушения астероидов и сбора осколков.
Крупные астероиды
Средние астероиды
Мелкие астероиды
Для использования пассивного режима добычи:
- Подлети к своему кораблю и добавь его в звено
- Выйди на связь с кораблем и отдай приказ "Пассивная помощь в добыче"
- Найди астероиды, которые можно разрабатывать. Большие астероиды необходимо разрушать на более мелкие куски твоим добывающим лазером. Только мелкие астероиды могут быть погружены в трюм.
- Когда астероид станет пригодным для добычи, он будет обведен иконкой, а в прицеле отобразиться "СОБРАТЬ"
- Для пометки астероидов, используй клавишу запуска ракеты. После того, как цели будут отмечены, грузовые дроны с командирского корабля соберут осколки астероидов и поместят в трюм этого корабля.
Для использования автоматического режима добычи:
- Подлети к своему кораблю и добавь его в звено
- Выйди на связь с кораблем и отдай приказ "Активная помощь в добыче". Командирский корабль приступит к добыче руды.

СТРОИТЕЛЬСТВО

Допустимо не только торговать, добывать и сражаться - у вас есть возможность строить корабли и станции, которые будут отвечать вашим желаниям и потребностям. Для постройки станции или корабля в первую очередь потребуются кредиты.

СТРОИТЕЛЬСТВО КОРАБЛЯ

Строительство корабля является отличным способом добавить корабль, отвечающим вашим желаниям и потребностям, в ваш отряд для помощи во Вселенной X. Следуйте инструкциям ниже, для постройки корабля:
- Приземлитесь на верфь
- Найдите торговца кораблями и начните разговор
- Выберите "Выбрать корабль для постройки", чтобы открыть меню выбора корабля, который вам необходим
- Выберите апгрейды, которые ты хочешь установить на свой корабль, когда его производство будет закончено
- Выберите дронов, которыми необходимо укомплектовать корабль, после его постройки
- После того, как вы выбрали корабль, апгрейды и дронов, которые вы хотите построить, вам сообщат окончательную стоимость строительства и время, когда производство будет завершено.

СТРОИТЕЛЬСТВО СТАНЦИИ

2.11. Захват караблей

Захватывать корабли – лёгкий способ сэкономить кредиты и иногда необходимо для выполнения задания. Добавления корабля в ваш отряд требует наличия капитана, так что убедитесь что он есть под рукой. Алгоритм захвата корабля таков:

– Сначала нанимаем боевого офицера. Затем ищем кадровика и нанимаем 20 бойцов.
– Когда 20 бойцов наняты, ищем большой корабль, который хотим захватить. Делаем целью и в меню жмем "высадится" (board). Убедитесь, что вы достаточно близко, чтобы выбрать этот пункт, и помните – не на все корабли можно высадится и захватить их.
– Уберите гипердвигатель и основные двигатели на этом корабле
– Защищайте ваших бойцов в процессе высадки. Убедитесь, что ни один боец не попал на неповрежденный корабль.
– Цель зазеленеет, когда корабль окажется захваченным, тем не менее пройдет немного времени, прежде чем вы сможете добавить его себе в отряд.
– Когда добавите в отряд, состыкуйтесь с кораблем и отдайте капитану приказы о том что делать с кораблем.
– Прикажите боевому офицеру погрузиться на захваченный корабль, затем прикажите ему и бойцам перебраться обратно на Альбионского Скунса.

Если все прошло как надо, у вас в отряде новый большой корабль!

Источник.

http://notabenoid.com/book/45778/182449/ready