Anthem

6.1
()

Русская озвучка - снова обманули?!

1
Что то была тема что озвучка будет русской, что снова обманули?
Сразу сказали что русской озвучки не будет, не знаю где вы такое могли услышать.
6
Kir_Lazare
http://www.playground.ru/news/anthem_poluchit_polnotsennuyu_ozvuchku_na_russkom_yazyke-58111/
парадокс да?
Нет. К счастью, BioWare остаются верны своему вето и больше не делают русских озвучек.
Эх, ЕА для ру-сегмента, в котором основные продажи идут на ПК, решила поднять цену именно ПК-версии в половину (в ПССторе всё те же стандартные 4 килорубля). И при этом никакого оправдания этому повышению нет. Могли же за такую наценку и озвучку сделать. Сомневаюсь, что в игре есть тонны диалогов, которые проблемно переводить. Ведь перевели когда-то первый масс-эффект.
Farrneel
На первом ME официальная озвучка и кончилась. С учётом того,как именно иногда делается озвучка и липсинк-оригинал будет послушать куда приятнее.
Or_Do_Gor
Мне, как человеку с трудом воспринимающим английский на слух, в бою проще слушать то что говорят на русском языке, чем читать субтитры (и я не единичный случай). И в такие моменты откровенно плевать на качество липсинка.
Or_Do_Gor
так включайте у себя в настройках анг речь и ру сабы ,кому как удобно ,мне линчо не по кайфу залипать в чатик вместо того чтобы наблюдать что происходит на экране или играть с 30% перевода на слух что я могу осилить
z8TiREX8z написал:
парадокс да?

Нет, всего лишь фэйкньюс.. там же в коментах написано. )
На их офис метеорит ещё не падал, шоб они озвучку стали делать. :D)
z8TiREX8z
Ну, мне даже и сказать нечего. Выпустить новость об озвучке и не прикрепить ссылку пруф. Доверия к местным новостям это явно не прибавит.
0
Kir_Lazare
да в интернете эта новость по разным сайтом гуляет
ХЭ бы с ней, с русской озвучкой, мне бы кто РУ текст в ANTHEM перевел, купил блин игру на англе
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.