Переустанавливал? Если нет, то попробуй. У самого на пиратке так было(исправил переустановкой). Но после раздачи Arma 3 на 2 дня в Steam, я решил купить. И не зря, сейчас в ней куча модов(Breaking Point, Altis life, Battle royale) и тонны веселья. Если есть свободные финансы, то покупай смело, и не будет никаких проблем! :)
Проблема с сохранениями!