BioShock

9.1
()

BioShock Remastered. Русификатор

Подойдет ли русификатор текста (BioShock Русификатор текста от 1С) который выложен здесь для новой BioShock Remastered?
Romper777
Нет,надо ждать пока подправят под remastered,на ZoG уже пытаются решить проблему
Звук уже перенесли, ждем текст
mo3g00
На кой черт тебе текст если есть озвучка?
А где можно скачать озвучку хотя бы?
GG4 написал:
На кой черт тебе текст если есть озвучка?

Русская озвучка убогая. А как играть без текста? Когда все названия предметов, заданий и прочего на англ? Нахрен тогда нужна Русская озвучка???
Максим Ермаков Уже тут есть http://www.playground.ru/files/rusifikator_zvuk_bioshock_remastered_ot_siberian_gremlin_adaptatsiya_18_09_2016-135615/
Широз Асланбекова
Мать твою , если человек ни черта не понимает , что говорят персонажи ,а приходится читать текст отвлекаясь от сцен, то о какой атмосферности речь идёт? О какой актерской игре заикаешся? Охи и ахи? и без них понятно в меру разумным людям , что за эмоция скрывается за озвучкой наших русификаторов ...
Широз Асланбекова
Нахрена нужна эта актёрская игра, если ничего не понятно? Логика у тебя жесть дебильная.
Илья Минаев
DKColt
Лол, а вот и ценители русской озвучки подъехали. Я знаю англ на уровне типичного 11-классника и понимаю большую часть диалогов, но приходится читать субтитры для полной картины, и при быстром уровне чтения никакая атмосфера не теряется. Если вы медленно читаете, то это ваши проблемы. Примеров, где обязательно надо смотреть\играть\читать что-то в оригинале и ни в коем случае в озвучке - уйма. Насчет вас можно сказать только то, что вы привыкли к русскому дубляжу и не воспринимаете английскую речь, отсюда и непонятки.
Широз Асланбекова
...молодец. Возьми с полки пирожок
Скачиваем Русификатор который находиться здесь: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=765734308
Широз Асланбекова
Не хрен 3,14здеть, русская озвучка в игре просто отличная. Озвучивали профессиональные дублёры, что озвучивают фильмы. Играл и с английской озвучкой, каких-то эмоций не заметил. Вообще имхо английский по сравнению с великим и могучим крайне беден как в эмоциональном плане, так и в вариациях и словарном запасе. К примеру, вопросительную интонацию хрен услышишь. Сколько раз в кино отмечал для себя, что вопрос - Ты в порядке? - звучит абсолютно без всякой вопросительной интонации и т.д. Так что все обожатели оригинальной озвучки идут лесом, играйте в оригинале, кто вам мешает-то?
после последнего обновления remastered стало вылетать после рекламы сразу когда должно появляться меню. стоял русификатор, без русика снова работает (после проверки целостности кэша). как снова играть с русиком?
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.