Локализация

нееее.сразу как появица на торентах, скачаю(я не багач что лицухи покупать),раз первую "локализовали"то и вторую переведут на русский яз.

1с выпустит локализированную версию игры BIOSHOCK 2 12 февраля

смотрите сюда http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11629

пока 1С(вернее некоторые представители) говорит, что выпустит игру 26 февраля, но это пока не официальная информация. Возможно релиз опять перенесут.

На сайте 1С дают такую информацию:
Пока что дата локализованной версии не известна.
Локализация будет полной.

если не локализируют до 13 числа то я больше ни одной игры от 1с покупать не буду сишком долго локализируют игры 1 биошок за 2 недели локал а фол 3 ваще за 3 дня

http://www.gamewave.ru/files/rusifikatory/bioshock-2-rusifikator-perevod

Так 12 или 26 февраля? Если 12 - то подожду - если 26 - уйду качать инглиш версию - слишком уж долго я ждал этой игрушки.

Народ, есть предложение, кто владеет Английским переведите теже самые файлы, что и в русификаторе первой части Bioshock. Легко открываются блокнотом, расположение \BioShock 2\SP\Content.
P.S. Перевёл бы сам но мой английский не очень

так какого ждать корочь все идем на форум 1с и задаем этот вопрос

Вроде с датой уже определились: 26 февраля
http://www.1c-interes.ru/catalog/3353622/9014699/

долго что то

--------------------------------------------------------------------------------

LordConqueror

если прочиать то поймешь что это DVD BOX

фонтейн

А какая разница, боск и джевел появятся в один день
http://www.1c-interes.ru/catalog/3353622/9014697/

ладно сорь ошибочка вышла )

фонтейн сылка битая...

сылка не битая http://forums.games.1c.ru/

заходите -вопросы 1с-bioshock 2 http://forums.games.1c.ru/до конца прочитайте

Возрадуйтесь дата локализованной версии 5 марта.

Возрадуйтесь дата локализованной версии 5 марта.

качну английскую версию. буду радоваться отличной озвучке и поставлю русификатор, чтобы сабы были (не особо силен в английском) даже 5 марта не надо ждать

А озвучка не русская?

нет, отсюда русик

откуда? озвучка не раньше 26 будет

Вообще то 5 марта.

>откуда? озвучка не раньше 26 будет

кто про озвучку сказал?))

1C

народ все убиваться об стенку не надо до 5 марта выходит чужые против хищника можно будет до19 февраля верней 3 дня побиться головой

Мне и без русика почти все понятно

Они собираются вообще выпускать локализацию? Сколько уже ждать то можно

Кто знает когда будет локализация? писали что 12 марта, а ее нету

думаю со дня на день уже появица

не ждите, качните и играйте в английскую, 1с клала на нас с вами, они отмазались и не говорят дату релиза, типа ждите когда - нибудь выйдет

ппц и когда будет локализация? 5 марта было уже 11 дней назад :(

Ябед_nick забудте про нее, издатели отмазались, сказали когданить выйдет. кароч не партесь а качайте

вроде 26 марта локализация

Asmodian1213
игру то я скачал. и русик поставил. но не охото сабы читать :( надо играть и слушать, а не читать сабы :)

До сих пор ещё не вышла? Я балдею...хотел погамать. Мне понравилась озвучка в первой части , а биошок такая игра где много информации , читать будет не удобно , лучше слушать.

я с тобой оч согласен

1C охренели уже, не могут сами вовремя сделать - не надо было права на локализацию покупать, отадли бы какой-нибудь другой компании...

Люди может кто искал,я знаю что есть русская озвучка,а скачать что бы без какого-нить развода не выходит,может кто искал и нашёл,дайте плиз ссылочку на русик звука!

Maxizoid

Русской озвучки пока нет. Везде фейки

Maxizoid Русской озвучки еще нет . И не ловитесь на разводы с зашифрованным архивом и просьбы отправить смс.

Ну эт само собой,да толлько неохота читать:) я привык стрелять и слушать в 1 Биошоке

Эх,а я еще губу раскатал и вообще обленились некоторые товарищи,переводят моторно

1C изменили дату выхода локализации с март 2010 на весна 2010.. Ну раз так делают, то покупать я лицензию из принципа не буду, когда появится на торрентах, тогда и скачаю, а 1С пускай и дальше сидят и стонут про пиратство и про то, что игры невыгодно на PC выпускать. Сами виноваты в своих проблемах, так наплевательски относиться это надо уметь...

Тю блин,а когда оно выйдет то,неизвестно,чёрт :(

9 апреля - если опять не перенесут?

Наврятли 9 апреля будет, тк 1с еще не сообщали об отправке игры на золото. Как правило об этом сообщается за 1-2 недели до начала продаж.
На сайте 1с дата выхода - весна 2010 года, это кстати может быть и конец мая :(

Блин интересно чем они там так долго занимаются?! Ну уж если в итоге локадизация будет на троичку, то 1с потеряют свое лицо...

Опять перенос на 23апрепя

Открылся русский официальный сайт игры BioShock 2, но опять же ни слова о дате выхода :(

http://bioshock2game.ru/

1c конченые дебилы, конечно. На чем они зарабатывают, интересно? А потом скажут - пираты виноваты.

1c основной пик продаж медиа контента будь то игра, музыка или фильм приходиться на момент выхода.
1с пропустила момент продажи очень популярной и кассовой игры, НО это их проблемы, игру теперь купят либо в коллекцию либо для мультиплеера, но продажы будут в разы меньше, чем могли бы быть.

И так новая дата выхода- 2010 год (ранее была весна 2010, а теперь просто 2010).
Кстати не стоит винить в этом 1с, они сообщили что игра уже давно локализована!Ззадерживают ее выход сами разработчики игры, которые сейчас занимаются тестированием русской версии и по словам 1с они не торопятся

раньше даже был ещё помню март 2010, потом сделали весна 2010, теперь 2010 год) Интересно, 2010 на 2011 потом изменят или таки выпустят в этом году?) А вообще пускай выпускают теперь, когда хотят, хоть в 2033 году, не думаю, что её много кто купит, скачать да и всё, если к покупателю проявляют неуважение - пускай на него сами не рассчитывают

да вообще дебелизм конечно

Вот смешно если будет такая же байда как было с Mass Effect 1. Когда ее выпустили спустя полтора года.

Как я уже писал 101 раз - 1с - ленивые ублюдки, лицку ждал очень долго, но в один прекрасный день сказал: "Скокаж можна ?" и скачал, хотя лицуху бы с удовольствием прикупил.
На чем они зарабатывают, интересно?
На всяком уг наподобии Лунтика XD

*Вот смешно если будет такая же байда как было с Mass Effect 1* я поступлю также как и поступил с Mass Effect скачаю лицуху или русификатор .
P.S. 1с ленивые толстопопые макаки !

УРА товарищи! Официально: дата выхода 18 июня.
источник: http://games.1c.ru/bioshock2/

MOTARO.ru - спасибо за хорошие новости !!! Я ждал и не качал, скорее -бы в магазинах после релиза появилась. Жду в предварительном заказе Yakaboo !

порусски может и поиграю, а то до половины дошел и надоело, игра неплохая но ИМХО клон первой, нельзя сказать что лучше...

На торрентах появилась русская версия,к сожалению без кряка!

и так скачал я рус версию запустил все норм идет захожу в LIVE и вижу интересную картину


походу 1С снова чтота натворили )))

Кmakedon4ikкак же ты на кряченой собрался мультик запустить ?

mister611 как и все руками или есть другой вариант ?

ну чё, как качество озвучки?

MoHcTpицкий нормальное

На версию 1С возможно ставить патчи?

1С конечно зафейлил . 2 биошока на аккаунте. Самое главное это правится в патче 1.003, но он убивает локализацию

а сейвы от английской версии работать будут на версии от 1с?

полный рус для одиночной игры
http://narod.ru/disk/21983231000/BioShock_2_Rus_Full_SP.exe.html

Preved, спасибо огромное! только хотел попросить на форуме :)

Это правда, что мутантов не перевели?

vad231437 всех перевели )

Preved
спс брат за русик давно хотел с нормальным переводом погамить

аСуеть качать с вашего нах хуRНДЕКса......рОССИЯНЕ хСуеви:-)))

А это только у меня в версии от 1С, Отсутствует эффект помех при прослушивании записей или когда с ГГ связываются по рации?

не прошло и полгода...
перевод канеш стремный, почему "папа", а не "папочка"?
вообще там игра слов дэд-дэди - типа мервый-папочка

Всё вроде бы неплохо, но разздражает отсутствие эффекта помех при прослушивании записей жителей Восторга и когда с тобой связываются по рации. Может исправить как можно?

шо за нах? почему локализация не видит сейвы? Как я понял надо ждать русский патч 1.3

хаха купил сегодня лицуху. Очень улыбнуло "Bioshock 2 Русско" в обозревателе игр)))

Я обратил внимание, что у 1С получается хорошо локализовывать Биошок, что первый, что второй.

Самое интересное, что они, кроме всего прочего, умудрились каким-то образом заблокировать технологию Nvidia 3D Vision в локализации. По поводу этой и других проблем было множество претензий на сайте поддержки 1С, а они как ни в чем не бывало отнекиваются, мол это вина разработчиков и все претензии к ним.

Bioshock 2: Русификатор (звук, текст) [1.0/1.1/1.2/ любая версия] {1С}
http://www.playground.ru/cheats/42112/

Bioshock 2 1C

http://dronur.realms.biz/games/23-bioshock-2-licenziya-1s-rus.html

Локализация вышла, да вот не интересно уже.
Время ушло.

LOleg, кому как