Обязательно ли нужно пройти 1 часть?

Желательно пройти ведь она тоже клёвая :3

Первую часть проходить не обязательно, но желательно, т.к. в таком случае будет больше информации о мире игры, о персонажах и пр.
На самом деле сиквел довольно хорошо держит связь с оригиналом. Это не сколько в том виде, что действие основного сюжета продолжается, сколько в небольших, но приятных деталях. Оригинальная четверка Охотников, КлэпТреп, Ангел, частые упоминания событий первой части, и персонажи второго плана. Такие, как Маркус, Зед, Скутер, Мокси и прочие-прочие. Особенно позабавило то, что черным рынком в Убежище заправляет Сумасшедший Эрл - чудаковатый старикан, который в первой части сидел на свалке. XD
Ну, и еще так-же в виде приятного бонуса - комплекты одежды для героев в стиле первой части, которые правда даются не за прохождение, а за то, что нужно хотя бы просто иметь сейв от оригинала. Мелочь, а приятно.

Конечно, никто не говорит о том, что нужно проходить первую часть в обязательном порядке - только по желанию. Хотя лично я все-таки советую пройти оригинал, прежде чем садиться за сиквел.
Ну и, первая часть тоже крутая игра, что уж тут.

Ключевые фигуры сопротивления - герои 1 части + робот-ржака и искусственный интеллект-говорилка. Более связи нет.
Ля-ля про эридий и убежища, о том как стало только хуже - всё это за кадром между 1 и 2 частью.

ГЕКСОГЕН
На вторую тоже нету , и что ? Лучше оригинала ничего быть не может.

нет, не обязательно.

вот только на нее нормального русика нету...

Risteard Leonchro
я имел в виду официального. и чем тебе на вторую не понравился?

ГЕКСОГЕН
Первую, если без дополнений, переводили, даже с голосом, и неплохо ;). Для ознакомления с предисторией вполне достаточно.

ЖЕЛАТЕЛЬНО пройти!Для ознакомления с миром Пандоры

Даже и сейчас возвращаемся к ней. Затянула.