Руссификация

а когда вообще локализуется то????
Скоро будет русик от Неогейма, не волнуйтесь )
Wizborn

А скоро, это примерно когда ?
Да игруха просто бомба. Особенно первые 5 мин. Русик позарез нужен.
Когда русик появится????
А когда выйдет локализация?
Пока насчёт локализации ничего не известно) На сайте Буки написано 4 квартал 2008)
Русификатор не устанавливается у тех, у кого не установлен 7zip.
Русификатор всё равно мало чего дает) Ролики не понятны всё равно) А играть мона с английским)
Kastel007
включи в настройках субтитры и поймешь ролики )
Поставил русик 60 метров весит. 2 метровый не поствился. Вот ток почему то все осталось на англ языке серавно(( Ниче не понимаю, в чем трабла. Установилось все ровно.
Подскажите почему при установки русика пишет вот это: "Heвoзмoжнo выпoлнить фaйл:

C:\Program Files\Brothers in Arms - Hell's Highway\data_rus.exe

_.

CreateProcess: cбoй; кoд 2.

He yдaeтcя нaйти yкaзaнный фaйл."


Помогите, если кто-то знает как. Заранее спасибо.
Товарищи, а как убрать эту грёбаную русификацию ?!
В этих отбалды написанных каракулях ничё вобще понять невозможно, особенно в настройках управления, да и просто не эстетично выглядит.
(На моей версии пиратки стоял изначально)

Как вернуть полностью английскую версию ?
Olmer223
в директории игры запусти backup.exe ). Должно работать
у мня такая же проблема как и у fairmena....кто нить знает в чем ошибка??
StOrM116rus
Товарищи, а вы случайно не пытаетесь поставить русик на пиратскую версию, уже коряво русифицированную промтом?

Spaunidze
Он же написал - русик был изначально, а значит никакого бэкапа там нет и в помине. Не знаешь чтоли, как наши пираты работают? =)

Ребят, я могу выложить бекап английского языка весом в 95 метров. Можно попробовать сначала англофицировать игру (если у вас палёная пиратка), а потом долбануть на неё нормальный русик. Но я не гарантирую работоспособность, т.к не знаю, ссылается ли игра при руссификации на реестр. Вопрос: Выложить?
Русификатор (текст) - для любой версии (60.24 МБайт)
Русификатор (текст) - для оригинальной английской версии (2.67 МБайт)
это данные о русике от зоныгейм!Для тех кто на бронепоезде!
fairmen, знаю твою проблему, у меня такая же. вообщем дело в том что русификатор ставится только на англ. версию игры. вообщем удали свою игру , начни устанавливать заново , но прежде чем нажать на кнопку устоновить сними галочку с русской версии. игра будет полностью на англ. языке, потом устанавливай этот русификатор.
з.ы. русификатор, выложеный выше понравился.
spec-100
Сделал то что ты сказал. Та же ошибка...
А будет перевод заставок? Чтобы по русски говорили.
Дайте сылку на скачивание русика на пиратскую версию.
Да уж русик бы не помешал !!!! У кого есть , не жидьтесь выкладывайте !!!!
Полный перевод от Буки - текст + озвучка. 186 мб. Ставится на чистую английскую версию. Игра идет без диска.
http://tabepha.ifolder.ru/9019230
http://letitbit.net/download/425beb384837/BiA-rus.rar.html

Ну игра все-таки полный отстой... Залезте на мельницу и спуститесь с нее.... Ну как вамм спуск, как вам интелект противника, да и союзников тоже. Wolfenstain был в этом плане сильнее...
СПС за русик оч хороший!!!
Не фурычит, как её завести-то можно? Ошибок вроде не выдаёт, игру установил английскую. И субтитры, и голоса, всё английским остаётся. Чё ей ещё надо, подскажите пожалста!
Ну папробуй распаковать и вручную замени файлы возможно у тебя тоже
игра Установлена в папку Brothers in Arms - Hells Highway а русификатор скачивается в папку Brothers in Arms - Hell's Highway.И из за знака ' у тебя создаётся новая папка .Просто скопируй из папки с русиком все файлы и вставь в папку с игрой.
Только она без тире была, а так всё правильно. Щас попробую чё выйдет.
Не, нифига, переименовал вручную всё заменил, никак :(
Ну тогда извеняй ,не знаю .
Если кто имеет такую возможность-скиньте файл subtitles.int с нормально русифицированной игры,в которой корректно отображаются субтитры.Полный путь D:\Games\Brothers in Arms\SumacGame\Localization\INT\subtittles.int.Размер всего около 70 кб.
Ну 70кб не проблема, вот из лицензионной игры: http://slil.ru/27897357
Да пустячок, но главное чтоб помогло..
"Полный перевод от Буки - текст + озвучка. 186 мб." -

указывалось выше, работает спасибо
Уже есть полная русская версия.
Да, Капитан Очевидность, ведь она уже существует около года.
ДА ну нафиг тратися на лицуху если игра этого не стоит)))))))))!Пиратка
Мне бы англофикатор, а то озвучка отстой!
Настолько негативное влияние локализации на атмосферу игры, я лично еще не встречал.
fairmen
а игра у тебя установлена там: C:\Program Files\Brothers in Arms - Hell's Highway\data_rus.exe
или в другом месте?
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.