на главную
об игре
Call of Duty 4: Modern Warfare 06.11.2007

Озвучка. Русификатор

Удивленны этой темой в ветке с этой игрой? =))) Не удивляйтесь я не привык играть без перевода даже в шутеры с американской пропагандой =)) а так как на ресурсах моего города игра появилась только с английским, то вобщем жду появления русика =))
Кто где увидит русификатор давайте ссылки, так же можно обсудить здесь его качество, если появится в инете выдранный из локализации звук и текст то же пишите здесь cсылки или заливайте на PG =)))

Комментарии: 92
Ваш комментарий

здраствуйте, извините что не по теме, но мне нужен англофикатор звука

1

выдраный из лицухи если будет то тока после 15))
мне то все равно после 15 из своей сетки скачаю русскую)
хотя я думаю к тому времени я пройду калл и буду рубать в прострит))

0

Даже промптовского нету?

0

А если пройти игру без русского перевода, то чё, нихрена не понятно будет, и играть нету смысла? Или пофиг на перевод, главное впечатления?

0

присоединяюсь к gtashnic`ку и sciminok`у
я конечно понимаю что у многих есть возможность выкачать 3,5 гига из инета но у меня таковой нет :( так что плз кто может выложьте где нить только текст (без озвучки) буду МЕГА признателен :)

0

тоже очень хочу просто перевод субтитров, плз.

0

Почитал и тож приклеиваюсь плиииииииииииз!!!

0

А я пиратку купил у меня всё на руском ток говорят на английском

0

cod060
как у тебя перевод ? норм ?
не мог бы ты выложить файлы с текстом а то у мя тоже пиратка там перевод тока главного меня и тот в хлам убогий :(

0

Дайте плиз этот файл с русским текстом.А там звук останется? Пускай им англицкий

0

Да в пиратке нет нормальных субтитров, только меню переведено. Выложите нормальные субтитры!

0

братцы мне тож субтитры русские хочется. если есть у кого скиньте. игру почти прошел. переигрывать буду - цепанула. афигенннная.

0

Кто скажет как файл называеться? я могу скинуть

0

Зачем русификатор вам, эту игру легко понять! У меня полностью англ. версия, я ее прошол без проблем!

0

Понятно но несовсем.

Русик канешно былобы очень и очень даже не плохо

0

да... русик бы не помешал, а то в моей пиратке тока миню переведено. хорошо хоть в английском не совсем дуб

0

БЛИН....я тоже с англ в ладах и гаму тоже без проблем прошёл но хочу рус яз ибо привычнее

0

Народ! Тут вроде лицуха уже официально продаётся. Неужели с неё русика всё нет?!

0

дак вот все и ждут что найдётся такой добрый человек который поделится!

0

народ, не парьтесь, покупайте лицензию. я сегодня взял - 450р. блин больше чем пиратка - гига на 2. видео, озвучка, текст. все офигенно. прошел всю. снова буду. кстати в конце после титров еще уровень. круто. покупайте не пожалеете.

0

Ты пойми правильно я так хотел поиграть что не удержался и купил пиратку, а терь хочу попробовать русскую версию. Но не покупать же мне 2 диск с тоже игрой! А у тебя ж лицензия мог б выложить выдраный русик

0

Я вон скачал с торента русик на 3,6 гига, а он не полный! мож кто выложит папку video там у меня не хватает видеороликов русских.

0

блин парни не жалко, правда. но я в этом ламер полный. не знаю как выложить и куда((. у меня щас тоже 2 диска - лицуха и пиратка. пиратку задорю кому нить теперь.

0

Мож кто нить сам субтитры хотябы переведет

0

а титры как файл обзывается?..я в ресурсах пороюсь...мож выдерну

0

Неужели так никто и не выложит русификатор?

0

В натуре хоть ктонибудь то выложите

0

Давайте пути к файлам текста и звуку залью куданибудь =)

0

Ой нет сори не смогу 2.5 гига звук весит =(

0

http://main.netsurf.ru/3210.html
вот тут чтото есть про руссификатор...3 гига написано....я сам не качал его и не буду, инет не позволяет столько качать

0

ребята дайте русские субтитры на калл оф дюти нет непозволяет качать 3 гига

0

ребята дайте русские субтитры на калл оф дюти нет непозволяет качать 3 гига

0
0

3 гига но я ставил
там некторые карты выбивает не знаю как в сингле
в мульте дебри

0

ну и как этот русификатор работает? единственное чего смог добится это то игра начала просить dvd ... вот и поиграл....

0

сломал ее , да зашел - но все крякозябликовое :((((((((((( ... ну что ж такое то? качал 3 гига черт знает сколько.... разговаривают там кстати по английски вроде - и на что же 3 гига интересно ушло?

0

еее

кинь руские субтитры
файл
localized_english_iw06.iwd
самый маленький по размеру тока не иглиш а рус
шо ты качал буду очень благодарен да и не только я а те люди кто несожет качать 3 гига с нета )))

0

мне б кто помог :(((( легко сказать - 160 метров - исходящий то худее входящего , я и эти 3 гига качал со вчера ....

http://slil.ru/25163107
http://slil.ru/25163241
http://slil.ru/25163350
http://slil.ru/25163379
все отстрелялся

0

Вы конечно простите дебила! Но куда файл то сувать? localized_english_iw06.iwd

0

Call of Duty 4 - Modern Warfare|main
только лично у меня никаких русских субтитров не появилось, просто на данный момент игры они у меня по русски говорят жить стало существенно легче - и это очень хорошо , если какой нибудь тут будет рассказывать что надо учить английский и тп - он будет не прав - ибо через треск радио взрывы и грохот даже знающий язык человек фиг чего разберет - разве что тот для кого язык родной или профессиональный переводчик, имхо...

в принципе можно и без текста ваще жить - но например миссия в припяти была бы гораздо сложнее если не понимать чего там компаньон говорит...

0

Ну, открыл папку Main, а дальше?

0

сам хотел бы знать- кто нибудь знает как это устроенно?... я сделал как - переименовал russian в english и в миссии про припять у меня снайпер заговорил по русски (до этого все время по английски, но и файл я не вставлял), в следующей главе опять по английски говорят - попробую остальные файлы переименовать ....

0

http://yafile.info/showlink-Call_of_Duty_4__Modern_Warfare___Rusifikator_teksta_i_zvuka.htm --- вот я нашел еще русификатор. Скачать сам не имею возможности. Попробуйте и отпишитесь.

0

сслыки на http:yafile.info/showlink-Call_of_Duty_4__Modern_Warfare___Rusifikator_teksta_i_zvuka.htm
обновлены!

0

раньше были ссылки только на рапиду, а ща на файлпост появились

0

Ну что, скачал кто-нить??? Расскажите стоит ли это качать!!!

0

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=483915

Официальная русификация от НД, ужатая 7zip'ом до 1,5 гб. (торрент)

0

Дайте пожалуйста кто-нибуть ссылку на файл с русификацией только текста.

0

Все облазил а текстового не нашел( Но слыхал что есть, тока весит он как русик звука для других игр.

0

Всем привет! Кое-что можно найти здесь:
http://cod.borda.ru/?1-17-0-00000003-000-0-1
Там чел рассказывает, как можно руссифицировать текстовый чат для игры в Нете.
Возможно сможет и ещё что пояснить.
З.Ы. Файл весит около двух метров.

0

free-film.ru games 3 страничка оф.рус. 3.5гб вродебы крутая озвучка.

0

Народ может подскажите где взять обычный руссик текста?

0

SlaWeekR.Придётся ждать лицуху...

0

Правда ещё остаётся надежда на доброго дядю,который выдерет и выложит только текст,добрый дядя ты где,ау?!!

0

Вы мне скажите , что выдрать.... я вам выложу

0

Охренеть... Стянул мой друг из торрентов 3 гига озвучки... Неплохо, довольно неплохо. Но нет перевода роликов. Хотя титры русские. В принципе, БЕЗ русификации тоже можна играть )

0

Перевода роликов действительно там нет ( у меня лицуха )

0

Вот нашёл русик (озвучка) весит всего то нечего 150мб:)! когда качал сомневался что будет работать уж больно разница в весе большая 150мб и 3гб:), оказался очень даже качественный русик. Так что всем кто неуспел скачать трёх гигабайтного монстра советую этот http://depositfiles.com/files/3155269

0

Подскажите где скачать ролики из игры ? а то они у меня урезаны

0

Вот нашел русификацию звука:

http://taverna.ifolder.ru/4508037
http://taverna.ifolder.ru/4522928

тока после установки текст будет английский.

0

Работник спасибо классный русик!!!

0

Работник! +1 Отлична! (ток иногда в некоторых местах базарят в смесь но пофигу хоть так)
СПС! вот только текст в игре летит к чертям, дайте плз ссылочку русича текста...

0

ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ ТОЛЬКО ТЕКСТ????????? ПЛИЗ

0

Black_Raven
http://rapidshare.com/files/91346881/rusfonts_CoD4.rar

0

C Таверны качать нерекомендую у них весь сайт в вирусах и судя повсему они их сами и выкладывают так как на письма по этой теме админ не как нереагирует.

0

iamminik
чето у меня все равно текст по английски..
а есть русские субтитры?

0

а ни у кого нет оригинальной АНГЛИЙСКОЙ озвучки

0

Поставил русисификатор тот что дал Работник, но текст стал на каком то еврейском языке, как это исправить?

0

Скажите пожалуйста пираткой вообще по нету играть можно?
Если да, то как?Опишите подробнее!!!
Я чайник

0

народ подскажите плиз прочитал выше но не совсем понял...у меня такая история играю в нете после патча до 1.7 сингл остался русским а сетевая на английском че можно сделать...за ранее спасибо...!!!!

0

В папке с игрой есть папка main, в ней надо найти два файла localized_russian_iw05 и localized_russian_iw07, открыть с помощью winrar и вставить скачаную папку в архив каждой папки, он сам все запакует. Все вроде! :)

http://rapidshare.com/files/238727841/sound.rar

0

Мне кпримеру бесит в МР русская озвучка, я решил поставить себе англ. озвучку, но при этом чат остается русский.

0

Как это нахрена?! мне допустим вообще не понравилась русская озвучка, перевод какой-то неживой, все говорят как бревна, а в английском языке чувствуется интонация бодрости и отваги, нежели в русской версии. Мне вот интересно, английским станет только мултиплеер или же вся игра, кроме шрифтов конечно.

0

Сдесь только для мултиплеера, а вообще можно сделать что бы и сингл был на англ.

0

Напиши в личку я дам ссылку на руссик звука и текста.

0

где можно скачать русскую озвучку??

0

народ подскажите у меня в папке main только файлы localized_english_iw07 и iw_12...тоесть русских нет.как быть.вообще то хочу если можно только русифицировать Меню мультиплеера...кто поможет???

0

Так где русик что это за фигня!

0
pix.PlayGround.ru
pix.PlayGround.ru

Здраствуйте у меня такая проблема поставил русификатор звука 150 мб разговаривать стали по русски но текст стал похож на ироглифы а ставлю русификатор меню звук разговора пропадает.

0

Привет всем! Проблема у меня такая... Играю на разных иностранных серверах. Но как говорил Чапаев "Языков не знаю". Вопрос: можно ли поставить какой-либо бот-переводчик для чата в игре COD 4 как это сделано в аське? Если можно, то как,

0