Call of Duty: WWII

6.8
()

Озвучка

Есть в игре возможность английской озвучки + русских субтитров?
Тот же вопрос. (Нынче наша озвучка просто не выносима). Только все портят.
кто ее озвучивал? Озвучка говно говном.
Илья Ляпин
Зажрались в край...
Илья Ляпин
согласен, только даун будет играть с английской озвучкой при наличии русской и озвучка тут как и во всех играх, которые озвучены софт-клабом или букой просто великолепна
John Mullins
Великолепная? в каком месте? вместо фрицев крауты? вместо самолетов штуки? Или фраза швыряю гранату? и таких ляпов озвучки там просто уйма. И лучше уж играть в оригинальной озвучке с русскими субтитрами, чем насиловать свой слух такой "локализацией"
raw058
это выбор каждого,зачем срач разводить
немогу оригинальщину смотреть или играть в них. В фильмах, сериалах, аниме или игр если присутчвуюет озвучка то смотрю и сабы не включаю бывают игры особенно староватые где озыучка не очень. Единственное что не понравилось это озвучка блэк опс 3 вот это реально фигня,а в этой колде да есть ляпы как например эти штуки заместо самолет, но мне все равно для меня мелочевка стерпеть я могу.
Английский звук есть в игре. Активижн с прошлого года дала такую возможность России, Польше и Германии! Включается в настройках.

John Mullins написал:
озвучены софт-клабом или букой

Ни Софтклаб, ни Бука не работали над русской версией колды.
Илья Ляпин
сказал человек,который просто так написал "умрите дауны"
Заходите в настройки->звук->язык

Сергей Добровольский
Игра для PS4 или XONE?
Сергей Добровольский
raw058
ААА. Ну ПК, понятно. Селектора озвучки у вас не будет и на то есть причны
- "Особенности" движка
- Особенности стима (нельзя воткнуть в меню стима второй русский язык
- Пофигизм Активижн к пк
Модов можете не ждать, файлы трижды перешифрованы, а озвучка лежит в огромных банках.
N69
В банках с под майонеза дядя ? Уверен что лечится просто переименованием и заменой файлов , либо выйдет патч с добавлением параметра , единственное что будет раньше
Сергей Добровольский
Иди попробуй подсунуть все звуковые банки с англ версии eng_soundfile.pak (или как они там) в русскую. Облом будет 100%
можно только полностью англ сделать
raw058
СОГЛАСЕН! ;)
Да и не только слова.. А главное, КАК! )) Уши в трубочку просто от такой озвучки. Как будто студенты практиканты озвучивали )))
В оригинале совсем другая атмосфера.
pit80
да есть моменты тихо тихо потом как резко как уши глохнут, а главное даже помехи от микро слышно. Карл! Помехи.
:D:D
Громкость терпимо. Но слушать этот детский лепет (Как мульт для +6) Просто не могу.
Поставил ENG (full).. Одним словом, совсем другое ощущение, разница земля и небо.
pit80
я тоже поставил, но вот беда я почти не понимаю о чем речь. Так мелкие фразы и обрывки диалогов.
кто подскажет как отключить музыку в игре?,за ранее благодарен!!!
danilez00001
Ииии? Как это должно спасти локализацию?
Так озвучка от студии или фанатская?
Вы за русскую озвучку оплачивали что-то? Если нет, то какие могут быть нарекания, им по барабану вообще на русский.
VETER15
Оплачивали? А купить её за 2к рублей это не оплата? И получить как минимум ужастную локализацию. Не говоря уже о сюжете который целиком и полностью состоит из заезжаных клеще.
raw058
Вернуть деньги и всё.
ИЗ всей русской озвучки понравился Цуссман И ВСЕ ! КТО ЕГО ОЗВУЧИВАЛ ????? АААА ! HELP !
Звукорежиссёр у игры глухонемой, то все нормально говорят, то отдельный персонаж как заорёт и так всю игру звук скачет. А что касается озвучки, то нужно быть реально овощем, что бы путать её с переводом, что актёрам озвучивания дали, то они и зачитали, а вот правильно подобранные голоса и интонации и определяют качество озвучки.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.