на главную
об игре
Cyberpunk 2077 10.12.2020

Где "много мата"?

Изначально начал за Дитя Улиц, мат на мате за первые 10 минут игры, потом подумав начал за Корпората, за 2 часа матерных слов пересчитать по пальцам... После пролога за все старты практически нет мата, или Корпораты такие "культурные"?)) А то все так негодуют на много мата, а я его в упор не вижу..

Комментарии: 9
Ваш комментарий

Eclair_93
Ви девушка кочевник, матерится знатно, но по делу.

8

Мата то хватает, но он почти не используется просто так. Он очень в тему всегда и очень жизненно.

В реальной жизни люди так и разговаривают. Никто не станет говорить - блин, вот же какая неприятность - когда в него стреляют. Так что все очень гармонично.

5

Dartflame
В точку всегда поражают люди для которых мат это прям смертный грех. Вот окружили Ви пятеро мусорщиков, она по мнению некоторых должна сказать, не будете ли вы столь любезны господа, убрать оружие и спокойно побеседовать за чашечкой чая?

5

Воин Моргота
Ага или тебе док сказал что через 2 недели твою личность сотрут и ты исчезнешь. И чё он должен сказать? Господи, доктор, ну как же так, какое печальное известие? Смешно)

5

Мат используется конгруэнтно (по делу), герои не используют его как связующие слова, в отличии от быдлоты на улице.

4
Комментарий удален

leon7890
вам уважаемый только Мафию вторую проходить с таким подходом, там перевод максимально окультурен

1

leon7890
Тут звонили со склада, просили вас ящик запятых вернуть, вы всё равно ими пользоваться не умеете.

2