на главную
об игре
Сообщения в компе нетраннера NetWatch из Пасифики
Комментарии: 4
сначала
лучшие
Ваш комментарий
DRaccoon написал:
Ti Zwazo kote ou prale
Mwenn prale kay fiyét lolo
Fiyét lolo kon manje ti moun
Si ou ale lap munje ou tou
Brik kolon brik, brik kolon brik
Wosiyol mange korosol
Woulo woulo Mwen soti lavil o kay
Tout bet tonbe nan dlo
Madmwozel leve pou danse
Mesve mwen tm fatige
О прикольно. Я искал просто в гугле. В тубе искать не догадался.
А и первое сообщение на Польском.
DRaccoon Второе письмо это гаитянская песня страшилка про маленькую птичку.
Fiyét lolo kon manje ti moun
- Женщина монстр которая ест детей.
В английском переводе она звучит как Little Bird
Little bird where are you going?
I am going to Lalo's* house
Lalos eat little kids
If you go she'll eat you too
Brik kolon brik, brik kolon brik,
Nightingale eats soursop fruit
Rolling, rolling, I come from the village
All the beasts fall in the water
Lady, please dance with me
Sir, I am too tired.
у меня код расшифровался как "Хорьки приветствуют волков", тоже, как программисту, почему-то стало интересно что ж там написано
Сообщение на двоичном языке
Заголовок: 01100100 01101111 00100000 11000101 10000010
От: 01110100 01100101 01110011 01110100
Кому: 11000101 10000010 01100001 01110011 01101001
11000101 10000001 01100001 01110011 01101001 01100011
01100101 00100000 01110000 01101111 01111010 01100100 01110010
01100001 01110111 01101001 01100001 01101010 11000100 10000101
00100000 01110111 01101001 01101100 01101011 01101001
Заголовок: do ł (мне)
От: test
Кому: łasi
Łasice pozdrawiają wilki
Второй вариант распознавания: Łasic e pozdr awiają wilki
Предположительный перевод с польского: Ласки(или Лоси) приветствуют волков
Второе письмо на Креольском (гаитянском, язык тех кто живет в Пасифике)
Madmwazel leve pou danse
От: Лало (почему это переведено в игре?)
Кому: [Local:Host]
Ti Zwazo kote ou prale
Mwenn prale kay fiyét lolo
Fiyét lolo kon manje ti moun
Si ou ale lap munje ou tou
Brik kolon brik, brik kolon brik
Wosiyol mange korosol
Woulo woulo Mwen soti lavil o kay
Tout bet tonbe nan dlo
Madmwozel leve pou danse
Mesve mwen tm fatige
Дальше не получается распознать