Darkest Dungeon

8.4
()

Русификатор

Кто нибудь владеет информацией, будет ли русификатор?
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=34011
уже говорилось ранее, что он будет и будет не официальный, но вроде бы очень качественно сделанный и должен быть с недели на неделю уже готов!
ДА блин я думал русик дали(((
По скорее бы русификатор
"Я перевёл пятнадцать процентов за 1 день". Ну так и играй на своих 15%. Если ты не понимаешь, что ,надо еще подобрать шрифты,перевести игру на 100%, убрать ляпы и перевод должен быть не таким " Бог боязнь - бояться бог не ходить монастырь", перевод должен передать всю суть игры а не х?й пойми что. Так же надо переведенный текст "впихать" в игру, а есть такая проблема то что одно иностранное слово на нашем языке может иметь более 1 значения и как это "впихнуть" в одну строку, для этого нужно разрешение самих разработчиков игры "расширение строк" ( если я не ошибаюсь ).Если я правильно понял игра еще не воспринимает кириллицу и люди пытаются/пытались уладить с этим проблемы. Причем люди которые горбатятся на переводом большинство из них любители, к тому же они за это не получают не каких привилегий "в виде оплаты за труд". Так что оставить панику, прошу проявить терпение и уважение к переводчикам!
http://www.zoneofgames.ru/games/4575.html
Играю с русификатором отсюда, корректная локализация, очень доволен.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.