Русификатор

Вот бы локализация вышла или хотя бы перевели текст оффициально.
А то все эти "левые переводы" бывает просто невыносимо читать.

Faderp
Ты наверное зарегился специально чтоб мне об этом написать?=D (зарегистрирован: 26.02.2012)
А что в английской версии есть надписи на стенах,скалах...или то уже сами переводчики влепили?
В любом случае спасибо тебе большое,очень помог...сейчас буду разбираться с этифи русификаторами:)

P.S.Начал разбираться и непонял...как же мне выставить русский текст если стима у меня никакого нету?Куда кидать файлы русского языка я понял,только это непомогло.

...в ближайшее время разработчики планируют выпустить несколько патчей, устраняющих мелкие проблемы и недочеты, и добавить в игру поддержку новых языков.
Надеюсь русский там будет,буду рад что оффициально =)

xXxICONDEMNEDIxXx
Надписи на стенах были ещё со времен первой версии Dear Esther. На английском, естественно. Их можно встретить в конце 3 и на протяжении всей 4 главы.

Как установить:

Текстуры:
Указываешь путь к папке с игрой.
"C:\GAMES\Dear Esther" например.

Субтитры:
Распаковываешь файлы в
"C:\GAMES\dear esther\dearesther\resource\" например
Если игра не на русском, добавьте в реестр по адресу: HKEY_CURRENT_USER Software Valve Steam, запись: "Language"="russian"
Как на скрине: http://s48.radikal.ru/i120/1202/20/f67cc21051ea.jpg

более-менее официальный русик субтитров можно найти на стим форумах http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2563234

Русификатор для Dear Esther [Полный] {для Steam версии}

Отлично, надо заценить когда выйдет.

Перевод готов,можете скачивать по верней ссылке
И пожалуйста поблагодарите переводчиков,люди же для всех стараются не требуя за это ни копейки
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=24843

Спасибо, пройду ещё раз.

xXxICONDEMNEDIxXx
выйдет. На оф. сайте ещё до выхода игры обещали оф. русик
текстуры, правда, официально не переведут, но их уже и так сделали:

https://sites.google.com/site/00secta00/addons/dearestherrusskietekstury