Никак не может скачаться обновление

Перезапусти лаунчер, запусти от имени администратора, перезагрузи пк, а потом уже удаляй и заново устанавливай.
Перепробуй все

Удаляй и качай заново

Такая же канитель была, ничего не делал просто ждал и обновление со временем загрузилось.
Посмотри увеличивается ли размер папки с игрой если если да то обновление скачивается просто очень медленно.

У меня на работе то же так было, просто ждал и обнова установилась!!!