на главную
об игре
Find Talrash armor
Комментарии: 49
сначала
лучшие
Ваш комментарий
Pit, Ancient Tunnels, Chaos Sanctuary, Throne of Destruction
rambler87 написал:
горечь сердце сужение
не, там было "горечь попы жжения" - это та орба 3 лайт, которую в топе с фейл итем обсуждали.
Sweety_Mustard
Ну такие там тоже были наверно) вот не помню как там у Мобов было эпичное описание.
Лёгкая плита для крепкой постройки.
http://mfb.bplaced.net/dropcalc/index.php
Из Андариэль, Дуриэля и Мефисто нельзя выбить. Из Диабло и Баала можно.
Klassewer, Дуриэля - это девочка. трансгендер, точнее. ;-)
Если верить этой информации, то Дуриэль мужик
ахаха, Холодное Нагорье, с уник босса
не пропускайте элитные паки, всё, что я могу сказать))
Не играйте с лохализациями и скиллами на F8. Всё, что я могу сказать.
миновало
попробовал на eng поиграть в принципе по статам вещей все понятно, но сами названия вещей вообще мрак - непонятно и непривычно, а еще и gems белого цвета, ну нафиг...) супериор вещи тоже надо разглядеть)
на локализации там многое цветное))
тп на ф8 даже не привычка, прижилось там за 10+ лет, юзаю не глядя))
firkax написал:
img.playground.ru/images/0/4/scr1299.jpg
не, такого мне точно не надо
Klassewer
че ты, классный перевод же - нацепишь на пузо легкую плиту (бетонную) и будешь стрелять с готского лука (их выпускают ограниченным тиражом в подмосковном Готске). А еще у тебя начнется когнитивный диссонанс от того, что половина названий на английском - а вторая на русском.
firkax бро, если есть контакты лохализаторов - ты напиши им, что заткнутый в углубление - это инкрустированный (там ведь описание предмета, а не камушка), а легкая плита - это легкие латы. А то пацанам наверно трудно по жизни с таким знанием русского.
нашёл я тут ролики озвучки от разный студий, оформлю в отдельную тему, тут всё-таки про другое :)
Спс за ответы
В лоу курасте падает также из сундуков (про Мобов тамошних не знаю). Логово личинок хорошие шансы дает
rambler87
Логово личинок неудобная лока по убийству мобов, надо искать удобные локи 85+ и по иммуности ещё фильтровать
Gutaba В том сезоне падала в мавзолее, в этом в ХЦС.
Сравнивая дроп с туннелей и у личинок - мне больше у личинок нападало. Сундуки кураста осень тоже плодовиты
rambler87
ща зима, в пит ходи.
командой -direct можно много чего загрузить, читы в том числе
firkax
так у вас также?
RomanDII
Как с названием предметов у этого русификатора? Помню, вроде у волка, действительно были названия замечательные)) ради этих названий только захотелось поискать установить локалку. Например, у моей сорки у сферы было что-то типа «горечь сердце сужение» (или жжение?) не помню уже (вообщем локализаторы тоже пользовались т9, видно)). У Мобов тоже интересные названия были уникальные (как и их описание внизу).
Как на скрине, например, превосходная одежда тал раши - это слишком нормальное ещё название, слишком скучное для того издания)
Попадалось издание где вообще все надписи всего были белые) вот забавно-то было. По идее так было бы более канонично. Но, золотую надпись, хоть и крапа - видеть приятно. Оранжевую тоже - хоть она и с eldami в основном ассоциируется)
Кстати, на old games вроде были скрины самых разных локализаций русскоязычных Diablo 2 - даже самоделки полные
rambler87
Диалоги только Фаргус нравятся, профессионально они к переводу и озвучка относились, я читал, что даже актёров привлекали
Ну и, конечно, куда без "привееееет" в 4 акте)
Играйте на английской версии - все эти недопереводы для нубов, и нормальным людям они не нужны
magyarorszag
Ну они как ностальгические элементы скорее эти элементы) кстати какие-то игры - elder scrolls вроде или sacrifice - актеры русской озвучки больше нравятся.
А руны не переведены значит? Я даже не помню на моей они были латиницей написаны или нет
rambler87
руны кстати по разному, некоторые есть русскими буквами, например, Шаэл, Ио, а есть оригинальные Dol, Pul
Кстати, касаемо дуриэля: кто знаком с ним до версии 1.09? Прочитал, что помимо jab оно обладало и charge атакой - насколько сложен этот босс был тогда? Его «подкрутила» в поздних версиях вроде именно из-за сложности на норме. С charge и ещё holy freez и cold dmg от hooly freez, это был, наверное ещё сложнее босс? Когда я в сингле был не помню уже какой версии - я чаще сорами играл и на норме это всегда дури была сложна - и вот не знаю с charge она была или простая - и так и так 2-3 ударов вполне хватало на сору)
у меня тоже тп на F8 и русификатор
а вот за цвета, отличающиеся от оригинала, могут и забанить ибо это читерство
firkax
у меня русификатор и я пользуюсь командой "-direct" и в этом случае от оригинала камни имеют цветную надпись, также и поврежденные или супериор вещи на русском языке имеют подпись цветную. Это читерство? Тогда под вопросом использование команды "-direct".
Остальные вещи - белые, серые, синие, желтые, зеленые, оранжевые, золотые (уник и монеты)) ничем от оригинала не отличаются и никаких приписок или символов не имеют.
У вас нет так с русификатором?
RomanDII написал:
диалоги и озвучка Фаргуса.
У фаргуса крайне унылая озвучка (один раз попробовал). Акара например вещает как будто какой-то потусторонний дух с понтами, в то время как по сюжету это должна быть скромная монахиня.
RomanDII написал:
И что все как в оригинальной, но только на русском? Можешь показать?
http://img.playground.ru/images/0/4/scr1299.jpg
magyarorszag написал:
Играйте на английской версии - все эти недопереводы для нубов, и нормальным людям они не нужны
сам ты нуб, на русском приятнее играть
firkax
понятно, но перевод такой себе) Легкая плита :D
Супердоза маны :D мне кажется ребята спецом угарали, которые делали перевод))
миновало написал:
Лёгкая плита для крепкой постройки.
Build будет крепче, конечно)))
Где на хелле можно выбить броню Талраша? И шанс дропа брони присутствует во всех локациях, или только на определенных?