В дневнике не переведены 1,2 главы

а что там с русским?У меня в дневнике тупо 1,2 главы не переведены или дальше будет хуже?Озвучку вроде бы никто не обещал.
Казипука
Вы чего? Не переведено только начало одной квестовой ветки и то там написано то, что мы итак знаем, а также концовки предысторий пары персонажей.
1
Alex Coachman
Говорят как с острова уплываешь, вроде 2ой акт начинается и там перевода нет.
Alex Coachman
вы про какой перевод то?
после первого острова все на английском, если есть другой перевод, дайте ссылку!
вы поиграйте в начале, потом пишите.
я уже почти второй континент прошел на английском, но иногда все таки хочется русский.
Sprintin
Я про лицензию и официальный бета-перевод. Проблемы пиратов - проблемы пиратов.
Михан86
Про второй акт не скажу, еще не отплыл на корабле (хотя 38 часов наиграл), но тут речь про первый акт шла. Я в принципе когда надеялся на бета-перевод так и рассчитывал, что главное, чтобы первый акт был переведен, его на выходные достаточно, а к следующим выходным уже полный перевод выйдет.
0
Alex Coachman
А какая версия игры у Вас установлена?
Alex Coachman
У меня лицуха и нет перевода! Ссыль в студию. На втором острове все на английском.
Sprintin
Я писал ответ на этот комментарий:
Казипука написал:
а что там с русским?У меня в дневнике тупо 1,2 главы не переведены или дальше будет хуже?Озвучку вроде бы никто не обещал.

А вот и ответ:
Alex Coachman написал:
Казипука
Вы чего? Не переведено только начало одной квестовой ветки и то там написано то, что мы итак знаем, а также концовки предысторий пары персонажей.

В чем у тебя проблема? При чем тут второй остров? Где я писал, что там есть перевод?

Михан86
3.0.141.999
Alex Coachman
Ну ВЫ и не уточняли на каком ВЫ острове сейчас, и пишите в утверждённой форме что нет перевода только в журнале, и предысторий. А ваши истерические высказывания про пиратку, показывают Вас с очень неадекватной стороны.
0
Сейчас в Дрифтвуде - всё на русском, версия GOG перевод скачивал по ссылке с рутрекера.
0
Alex Coachman
на этой версии тоже квесты виснут ещё?
magister1
Не уточнял? Глазки подыми.

Alex Coachman написал:
Про второй акт не скажу, еще не отплыл на корабле (хотя 38 часов наиграл), но тут речь про первый акт шла. Я в принципе когда надеялся на бета-перевод так и рассчитывал, что главное, чтобы первый акт был переведен, его на выходные достаточно, а к следующим выходным уже полный перевод выйдет.

Да изначально я отвечал на то, что мол первые две главы в журнале полностью не переведены, что совершенно не верно. Набежали пираты со своими корявыми сборками и любительскими русиками, вот и начинается какой-то хаос и недопонимание. Где накачали свой хлам, там и допытывайтесь, что как.

Михан86
Не виснет и не висло ничего.
Shkudi
Ссылку в личку можно?
Sprintin
Ссылку в личку можно?
для этого есть:
Спойлер
https://google.gik-team.com/
.Overlords
Да уже не надо, через стим поставил.
Alex Coachman
Изменения комментария после обвинения в пиратстве мне кажутся неадекватными, если для вас это нормально то хорошо.
Игра то на русском щас вся?
magister1
Повторюсь. Изменения делал исключительно в плане опечаток и добавления ответа второму человеку. Да и были они ДО того как мне написали, что на втором острове все на английском. В проблемах своего зрения вините себя или своего врача.
0
Alex Coachman
Говоря "виснут" я имею ввиду остаются в статусе активные после выполнения всех условий, не переходят в завершённые.
Михан86
В журнале то? Ну да. В журнале мало выполненных заданий. Но я как-то и не замечал. Главное, что по смыслу квест заканчивается, наградой и опытом не обделяют.
Ричардs
если в стиме на рус переключить в свойствах игры, чтоб до качал бету оффициальную, второй остров русский, дальше пока хз.

Михан86
у меня не виснут квесты в журнале, уходят в выполнено, потыкай журнал, уйдут.
0
Sprintin
Что значит потыкать?
Михан86
не помню что нажал, сейчас все пройденные квесты ушли в архив.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.