Играю мужиком, а обращение идут как буд-то я женщина

Всё нормально, это Bioware

Это новая фишка Биоваров.

Баг это, лечится началом новой игры. Далеко прошел-то?
Вообще в игре багов немало, разработчики обещают патч выпустить - да что-то не торопятся...

до первого города

У меня так в ориджине постоянно было)

В субтитрах или в самой озвучке?

хз, при мне таких закидонов не было)

Тоже был баг с обращением как к женщине, думал что пустяк. Прочитав про исправления перезапуском, решил проверить и тут я увидел куча других багов в первом прохождении. Я как будто играл не мужиком эльфом магом, а женщиной человеком разбойницей плюс на максимальной сложности, то есть поначалу дали доп. очко для способностей, обращение как к женщине, начальный лут всё для разбойника и Кассандру выносят каждый встречный моб.
Вдобавок перестали мне демонстрировать подбородок в заставках, появилась кровь на одежде и остальные баги по мелочи пропали.
Сразу без раздумий начал сначала. Но теперь сомнения в бессмертной Кассандре. Или это норм для пролога высокой сложности?!