на главную
об игре
The Elder Scrolls 4: Oblivion 18.03.2006

Русификатор текс-звук для стим версии

кто может подсказать хороший полный русификатор для стим версии

чтобы

1) был полный текст и звук
2) шрифт текста не выходил за рамки

у меня попадалось

либо в тексте есть английское слово
либо один и тот же НПС говорит сначала на русском потом на английском

Комментарии: 8
Ваш комментарий

Не благодари:
https://yadi.sk/d/m19RC7IHu8mLCQ - текст, видео, текстуры, озвучка
https://yadi.sk/d/DRSmGlcj7ggPoQ - дополнения из делюкс версии (только текст, озвучки не существует)

Ставить с заменой файлов (если не заменить, будет как раз сначала на русском потом на английском).
Этот русификатор выдирал лично с версии игры от 1С, перевод полный, без глюков и косяков (разумеется, если правильно поставить).
Порядок установки:
Первый файл (текст, видео, текстуры) - скачать архив, распаковать содержимое в корень игры (...\steamapps\common\Oblivion)

Русификатор дополнений из делюкс версии ставить только при их наличии
И на последок, подключить в мод менеджере все файлы русификации, желательно, они должны быть в низу списка

4

gmh4589
а файл - дополнения из делюкс версии качать не надо если у меня нет dlc бритвы мерунеса и так далее

просто файл из делюкс и озвучка про рыцарей это один и тот же файл Knights - Voices.bsa

и так же

звук часть 1
звук часть 2
один и тот же файл Oblivion - Voices1.bsa

1

Ely Maze
Ой, это я два раза одну ссылку добавил, сейчас исправлю
И нет, если Бритвы Мерунаса, всяких домов и броньки для лошадок из делюкс версии нет, то качать не нужно
ЗЫ: Исправил

1

gmh4589
странно но звук часть 1 и 2 один и тот же файл

Oblivion - Voices1.bsa
и размер один и тот же
так должно быть?

1

Ely Maze
Не должно, перекачай. По новой ссылки все добавил

1

Ely Maze
Карочь, я все в один архив залил, теперь просто распаковать в папку с игрой

1