Так. проблема с сабами

пацаны и мадамы (маловероятно) *кхм*, такая проблема: голос нпс говорит одно, а в субтитрах другое. и всё это лишь в длс(обоих), в самом скайриме всё шикарно.

Комментарии: 3
Ваш комментарий

hazygo
Ну так это, локализаторам спасибо сказать надо. Софтклаб как обычно: в озвучке одно, в субтитрах другое. Тут ничего не поможет. Или, может, проблема не совсем в этом? Пример какой-нибудь приведи, пожалуйста.

1

*звук*
И это первое о чём после долгих лет ты спрашиваешь?
*Текст*
После стольких Лет первым делом ты спрашиваешь меня о свитке? DocB1995

0

hazygo
Да, "качественная" локализация, видимо. Придётся смириться. Либо перейти на английскую озвучку. Либо отключить субтитры. Такие вот варианты.

0