Fallout 4

8.2
()

Названия предметов на английском.

DrGalushki #
0
Всем привет, в общем столкнулся я с такой проблемой. названия предметов на полуанглийском(?), сама локализация русская( меню, субтитры и т.д.) репак качал хатабовский, хз в чем может быть проблема



DrGalushki #
0
вот еще

saa0891 #
4
DrGalushki
Обычно такое из-за модов бывает,если модов не ставил тогда возможно косяк в репаке.
Basil44 #
3
saa0891 написал:
возможно косяк в репаке

на хоттабыча не гони - репак либо русский, либо английский. без полутонов.
товарищ накидал небось модов из непроверенных источников, без перевода...
afiges #
3
100% моды,у самого репак хоттабыча,до модов всё было шикарно,при втором прохождении навалил модов и было точно также но это не мешает играть так что и делать с этим что то не стал
DrGalushki #
1
Basil44
что с модами, что без, все без толку. пробовал сами моды удалять, а не помогает
Basil44 #
2
DrGalushki
тут такое дело: если ты, к примеру, модернизировал оружие при нерусифицированном моде, а потом удалил мод, название оружия записывается в сохранении.
теперь, когда моды удалены, просто ещё раз поменяй части оружия на верстаке, и название будет на русском.

подметил это, когда переводил моды на силовую броню.
longerr2007 #
1
Basil44
Ну да,это известная фича модов на ключевые слова.Тут или ваш способ(но бывает довольно-таки нудным.так как приходится прогонять через верстаки много предметов) или просто скачать перевод.
Basil44 #
1
longerr2007 написал:
или просто скачать перевод

это не поможет (он же даже моды все удалял). только избавляться от этого оружия или модернизировать.
я же говорю - переводил постепенно силовую броню, закидывая недопереведённый esp в игру для проверки. получалось так же.
даже после того, как мод был полностью переведён, части брони оставались на английском, пока их не обновишь.
DrGalushki #
1
окей, спасибо всем. попробую :)
Basil44 #
1
DrGalushki
если моды удалил, просто продай всё "английское" торговцам или разбери.
"новое" оружие, которое подберёшь с трупов или купишь, должно быть уже на русском.
longerr2007 #
0
Basil44
Естественно,так и будет,пока не избавиться от уже обработанных вещей.Потому что в сейвах всё сохраняется.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.