F.E.A.R.

Русская озвучка (софтклуб)

Многотомный архив на рапидшаре почил, так что см. ниже в тексте ссылки от Marsellos

Или одним куском:

_http://slil.ru/22453291

_http://getfile.biz/8596 пароль LRAEF

архив весит примерно 105 Мб

Распакованный файл FEARL.Arch00 кладется в папку с игрой, и получаем ПОЛНУЮ русификацию - текста и звука.

P.S. Дополнительно см. "Англификатор"

P.P.S. Отключайте аппаратное микширование (Disable Hardware sound), если не все звуки слышны.
Круто, а когда выйдет локализованная версия? Или только directors cut на dvd за 600р есть и будет?
Директор Кат уже локализован!
Для справки: тот файл ,что одним куском лучше
докачивать ReGetDelux. От Dowload Master толку
не будет (адрес раз в три-шесть часов меняется) ,
а с зеркалами DM работает никак.
to stss200 я сталкнулся с проблемой ДМа, херня полная.
Могу посоветывать проверенную ссылку на кусочки http://madbot.10gb.ru/FEARL_SoftClub/
Ссылка на полную руссификацию лажовая, по кусочкам лень скачивать, скиньте, народ, другую.
Другую лень скидывать, тем более, что все ссылки рабочие. Скачку с рапидшары можно классно автоматизировать с помощью вот этой штуки.
Я скачал все восемь кусков,и все эти части нужно положить в игру,но когда начинаешь складывать в одну папку они заменяются друг другом.
Armand.ul, вы пишете жуткие вещи! Надо взять WinRAR и начать распаковывать им part01, т.е. первую часть. Остальные части подхватятся автоматом и на выходе у вас получится большой файл FEARL.Arch00 который вам и нужен.
А обычный русификатор, без озвучки, скачать где-нибудь реально?
Буду писать опять страные веши,невыходит начинаю распаковыть первый файл и вот когда открывается второй,спрашивает заменить файл.
ура заработало!!!!!!!!!
Скачал все 8 файлов, распаковал, заменил на тот что был в папке с игрой, вообще ничего не изменилось
А скачивал через обычный модем, БЛ******* очень обидно может кто что посоветует?
МЛЯ!Ёп! Чего-эт нифига не могу скачать, не DownLoadMaster'ом не RegetDelux'ом????!!!!!?? Дайте работающие ССЫЛКИ пожалусто.

Обе качалки пишут что-этом мол HTML'ка типа, вы хотите это? А я ему-нах пшЁл!

...минуту другую спустя...

Опа! Сори! Пошло! В обеих поперло.
не-а. всетаки те что 8частей никак не качну! а одним куском с моей скоростью за раз не скачаю. как 8 частей зкачать? все-таки кричат проги что это хтмлки.
Это и есть хтмлки. Используйте UNIVERSAL SHARE DOWNLOADER, а не те качалки, к которым вы привыкли. Ну или голым браузером качайте. На сервисе rapidshare.de все равно нет бесплатной докачки и там много других неприятных ограничений, но именно благодаря этому он живуч.
Вот вам исчо:

http://getfile.biz/8677 FEARL.part01.rar (20000000 байт)
http://getfile.biz/8678 FEARL.part02.rar (20000000 байт)
http://getfile.biz/8679 FEARL.part03.rar (20000000 байт)
http://getfile.biz/8680 FEARL.part04.rar (20000000 байт)
http://getfile.biz/8681 FEARL.part05.rar (20000000 байт)
http://getfile.biz/8682 FEARL.part06.rar (8683661 байт)

Найдено гуглем на руборде. Топик можете поизучать.
i-no прав! юзать надо US DOWNLOADER, докачки нету, но зато скачать реально:)
У меня проблема!
В упор не качаються две части : 5-ая и 7-ая!Может кто нибудь кто их скачал выложить их.
У меня проблема!
В упор не качаються две части : 5-ая и 7-ая!Может кто нибудь кто их скачал выложить их.
У меня проблема!
В упор не качаються две части : 5-ая и 7-ая!Может кто нибудь кто их скачал выложить их.
У меня проблема! В упор не качаються две части-5 и 7-ая. Выложите их плиз(кто скачал),если можно.
Pew-Pew-Pew #
0
Одного поста вполне достаточно...
Извени! Какието аномалии происходят, пишу пост, а страничка не обновляеться-просто серый экран. Нажал несколько раз на переход и вот результат (сам охринел) куча одинаковых постов. Это что вирус или моя лини ловит ТОРМОЗЗЗ?
Pew-Pew-Pew #
0
Хрен его знает...8-))
DrSeldome, если с рапидшары что-то не качается, то рекомендую заходить браузером и смотреть в чем дело. Мне рапидшара выдала в нижней части страницы "Download-session invalid. Please click here." Под фразой "Please click here" нормальная ссылка на файл, которую можно сунуть в USDownloader.
Ура внатуре! Работает! Теперь гамать одно удовольствие,учитывая что после сноса винды пришлось играть занова! т.к. нэнаю где сохранения в FEAR, я ужу спрашивал но ответа не нашел. Мжет сдесь скажите где FEAR СЭЙВЫ прячет?

i-no огромное человеческое спасибООО!
в "общих документах"=)
Совершенно верно. Если точнее, то для английской винды путь выглядит так:

X:\Documents and Settings\All Users\Documents\Monolith Productions\FEAR
ПАСИБА! Люди. Объект найден и обезврежен =)
Народ а если установлена пиратская Руссифицированная версия с DVD диска, то что заново переустановить без руссификатора, а потом уже вложить туда этот архив, или можно поверх этого РУссика поставить архив?
Можно и без переустановки. Т.к. там меняеться одын файл-а другие ты не трогаеш. Кароче! Не переустанавливай, меняй так!
Нужна помощь... После русификации, всё прошло нормально, но у всех персонажей кроме Феттела нет голоса... А без речи впадлу играть, что делать???
P.S. Это может быть из-за патча? Я ведь первый раз проходил с озвучкой и проблем у меня не было, правда не помню был у меня патч или нет...
Что-то бред какой-то!!! : о !!!!!
Скачал архив, заменил, НО ничего не изменилось. Шо за брэдъ?
Поможите, А ТО ИГРАТЬ ОХОТА а не читать субтитры!!
У меня то же нету голосов! Я скачал 8 архивов, распаковал один а когда распаковываю второй то же просит заменить файл, получается надо распаковывать только один, а распакуются сразу все? Распакованный файл весит примерно 150 метров, правильно?
Хотите сказать что выше приведенные ссылки не на полную озвучку??
Да. Полная озвучка игры занимает ГОРАЗДО больше , чем 100 Mb, даже в архиве.На zoneofgames.ru есть и озвучка на 100 Mb, но там так и написано, что это из демки.
Правда звук конечно можно сжать и перезаписать с меньшим битрейтом, но за результат, сам понимаешь, никто не отвечает.
Не звездите мля, озвучка полная файл весит насколькоя я помню 164 mb, просто в настройках игры отключите аппаратное микширование и будет вам везде голос, или попробуйте обновить дрова на звук.
Качаем все русификатор , сам скачал (на диал-ап качал 3,5 часа !!!) рульная вещь !!!!
Я скачал все архивы, ох и намучался=)Озвучка нормальная, всё озвучено как надо, так же заменены тексты в меню и т.д.Мне понравилось, кстати. я заметил, что как бы руки и ноги стали отлетать у солдатов, вроде раньше такого не наблюдалось...Весит 165 метров примерно
Вопрос ни по теме:
У меня проблема со звуком; без разницы, что за язык - русский, немецкий или английский! Когда диалог начитается, то начало слышно, потом, когда кто-то что-то сказал, после этого говорит кто-то другой (диалог продолжается), то его уже не слышно!
Что зафигня?
А так эффекты слышно... Толко не слышно, как говорят.
Так, а кто там писал про архив 165 мв? Ссылочку выложить никак?
http://zog.isogamez.com/VIP/RUS/FEARL.rar архив 103 мб
вот держи если не попрет пиши на sl_slayer86@mail.ru попробую куданить залить благо связь позволяет...
2Slayer
Архив на 100 Mb везде есть, только говорят с ним проблемы, а тут кто-то упоминал на 165 Mb. Или это в распакованном виде?
я сам качал архив размером 100 с чем то мб , проблем никаких нету, звуки не пожаты это точно проверял . В этом архиве лежит 165 мб файл помоему.
Да нет я уже всё в настройках перепробовал... Нифига нет голоса, но все тексты переводятся... Остаются только драйвера, но я даже не знаю откуда их взять
Залейте, плс, еще раз. А то раз скачал этак с полгода назад, а в начале лета винт форматнулся :((
Тогда прошел весь, а сейчас охота на новой видяхе еще раз пройти :))
Так ведь ссылки сверху!
Уже не работают :((
Pew-Pew-Pew #
0
Рапидовские ссылы рабочие
Pew-Pew-Pew #
0
И эта ссыла тож рабочая
http://getfile.biz/8596

Эдит
Ёпт и эта пашет
http://slil.ru/22453291

Чувак, ты каким местом смотришь?
Может быть, он не польностью скопировал?
Люди скиньте, плиз, файлы с русской версии(от Софтклуба): fearl_1.Arch00, fearl_2.Arch00, fearl_3.Arch00, fearl_4.Arch00, fearl_5.Arch00, fearl_6.Arch00, fearl_7.Arch00. Весит это примерно 10М. На адрес ryury@mail.ru
Залил семь файлов FEARL_.Arch00 с русской версии патча 1.07.
Тянем от-сюда: http://www.rapidshare.ru/70952
2 Marsellos:офигенное спасибо!Раньше тока голос был на русском.Теперь и текст.
http://www.rapidshare.ru/ пока не пашет, может оживет

Моежет еще залить файл fearl_8.Arch00 для версии 1.08 русский от софклаба, он мелкий, меньше 1 мега, сенкс.
Такое впечатление, что не оживет, на них наехала облава %)
По просьбам залил все файлы FEARL с русской версии 1.08
Тянем от-сюда: http://rapidshare.com/files/1975681/FEARL__1-8_-RUS.rar
Marsellos вот за это, мужик, тебе медаль на шею) Сенксь)
РЕбят когда буит феар эвакуация от софтклаба?
Топай на аг.
Pew-Pew-Pew #
0
Уже есть.
Данный файл позаимствован из офиц. локализованного релиза игры.Просто замените в C:\Program Files\Sierra\FEAR\FEARXP FEARL_XP.Arch00 http://www.rapidshara.ru/5829
Сильно прошу, может кто-нибудь переложить файл FEARL_XP.Arch00
на другой сервер, с rapidshara.ru скачать его не битым невообразимо сложно
Там сверху есть ссылки
народ помогите!
скачал русик расхивировал в игру(замены не просила почему то) захожу в игру... говорят по английски а текст русский. Помогите плиз после 2 глав фира, 3 глава на английском не прёт играть.
так ты и скачал наверное просто текстовый русификатор.
и на какой Фир ты русик качал?
i-no
одним куском:

_slil.ru/22453291(качал с этой ссылки)

архив весит примерно 105 Мб

Распакованный файл FEARL.Arch00 кладется в папку с игрой, и получаем ПОЛНУЮ русификацию - текста и звука.)

У меня fear 3 update 1, скачал файл распаковал все верно весит 164 мб,скопировал в папку с игрой,но никакой замены не осуществилось!попрежнему русские сабы но голоса английские,что делать?кстати у меня Windows 7
У меня fear 3 update 1, скачал файл распаковал все верно весит 164 мб,скопировал в папку с игрой,но никакой замены не осуществилось!попрежнему русские сабы но голоса английские
Чего!? Русской озвучки FEAR 3 не существует в природе, лол. И даже не предвидится.
PWACLIIRapplez
Чудила, этот перевод вообще к первой части.
Мама дорогая, повелся! Как Пацан повелся на дату не глянул:))
народ ставлю от сюда русик запускаю а все равно все на англ
B
i
u
Спойлер