Странная постройка

Это Селестия - царство сильнейший богов, превосходящих силу Семи Архонтов

Как уже сказали выше - это Селестия, которая действительно показана во время загрузки игры на ПК-версии. На это указывают два сюжетных момента:
1. Когда Путешественник восстанавливает колонну на вершине Драконьего Хребта, игра прямо показывает (камера смотрит в сторону острова), что колонна оттуда. И если посмотреть на её архитектурный стиль - то это это один-в-один одна из колонн из Селестии аля с загрузочного экрана.
2. Вообще этот остров виден откуда угодно, просто он не должен быть закрыт облаками и в некоторое время суток виден хуже или лучше. Я впервые заметил его ещё на вершине окрестностей разрушенной столицы, там где данж со сражением с Двалином. И вот тут второй сюжетный момент - в квесте с Дайнслейфом (в последнем, а не первом), он прямо рассказывает всю историю. Не буду спойлерить, если вдруг автор не прошёл, лишь скажу, что там рядом с вышеупомянутым данжем сидит Страж Руин, который как раз в Селестию и направлялся. И смотрит он именно в сторону этого острова, до которого добраться не смог.
И да, не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять, что рано или поздно нас туда "занесёт" по сюжету. Причём мне кажется, что в первый раз это может произойти намного раньше, чем мы все думаем...

Часть воздушного города, который ты видишь в меню, когда вводишь логин и пароль от аккаунта. Явно потом задействуют этот объект как-то в основном сюжете.

Полная версия, на случай, если кто не понял