Самый первый пиратский русификатор GTA: VC

Да, да, именно.

MrDrake
FucQ
Не за что. Как только вся движуха с поиском "ПОТРАЧЕНО" для СА началась,
я начал искать и по 3-ВС. Кстати по 3хе сегодня все нашел, тему тоже сделаю.

Хаха, жесть. Когда игра только вышла на PC, этот русификатор хоть и был кривым, но хорошо воспринимался игроками. Все же он первый, поэтому его сейчас многие ставят. Но сейчас он отвратительно воспринимается, тем более, что есть такие отличные русификаторы, как SanLtd Team и от Фаргуса (но не с такими шрифтами) тоже неплох. Но это лично мое мнение. Можете плюсовать или минусовать, мне все равно. Я высказал свое мнение

Spartak2811
Само собой, он выложен, чтобы поставить и посмеяться.
Вспомнить прошлые времена.
А не для постоянного использования.

Писатель. Алексей
Русификатор текста и звука можно скачать у нас, во втором посте.
Русификаторы текстур на дисках? О таком я не слышал.
В любом случае, скачать можно тут:
http://www.zoneofgames.ru/games/grand_theft_auto_vice_city/files/3793.html
http://www.zoneofgames.ru/games/grand_theft_auto_vice_city/files/2557.html

Ребят , я покопался в инете и наткнулся на перевод, в котором сразу приложе gta-vc.exe
Вообщем в этом переводе много неправильности, например миссия пройдена! это Вы прошли эту миссию!
Флэш Фм это молния фм
оушен бич это океанский пляж и др.
вот ссылка:
https://yadi.sk/d/0HA3cYGdqt5Ho

Спасибо!

Кстати по 3хе сегодня все нашел, тему тоже сделаю
Да по трёхе только фаргус и бука вроде, искать нечего

Никинед
Ну не знаю, чьё у меня.
Там еще "Русская GTA ]I[" называется
Перевод не идиотский, но много ошибок и отсебятины.

У меня такая же была
А некотороя отсебятина и в Буке была

Никинед
В Буке разве что в финальном ролике.
А это именно Фаргус, выходит?

AlSar
Диск с надписью Фаргус, шрифты миссий левоватые, встречался надмозг и недоперевод, 2 ярлыка
В Буке разве что в финальном ролике.
А "Переполох в Чайнатауне", например, не отсебятина?

Никинед
Давай подождем немного до темы по 3хе непосредственно.
Там и скрины покажу, и видео.

EDIT
А вот и обещанная тема:
http://www.gta.ru/forums/gta_3/784191/

В 2003-ем году мною была приобретена игра GTA-Vice City.
Диск с версией игры была весьма необычной! Очень качественно был переведён весь текст (диалоги, надписи автомобилей, названия улиц, было переведено всё! Даже чуть ли не газета на земле валяющаяся) и так же присутствовала полная русская озвучка!
Но, к сожалению, на сегодняшний день этот диск сильно повреждён и установить игру невозможно!
.
Обращаюсь к Вам с большой просьбой! Отправьте мне пожалуйста такую версию игры, если она у Вас храниться!
(моя почта: alekse_sidorenko@list.ru)
Буду очень сильно Вам признателен!
Спасибо!

.

.

Писатель. Алексей
Перенёс твой вопрос.
Глянь второй пост в этой теме — в нём ссылки на то, что тебе нужно.

Наткнулся на сайт, на котором есть много новых руссиков Вайс Сити и других игр, до селе не известных большинству. У меня была ПС2 в момент выхода Вайс Сити, и было две разных пиратки для пс2, но я и не слышал о том, что бывают пиратки с русской озвучкой.
Оказывается, что для Вайс сити есть аж три разные озвучки!
http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=GrandTheftAuto3ViceCity

Поностальгировал :3