Hitman: Blood Money

9.2
()

Hitman: Blood Money от "Новый Диск"

Компания "Новый Диск" недавно официально объявила, что товарищ №47 заговорит по-русски в апреле сего года.
Обсуждаем локализацию.

А чё тут так пустынно?
Да вот, пустынно как-то...
Никто не ждёт. =(( Или все аутисти и ждут молча в тряпочку. ;))
в игру не играл, жду полноситью русифицированную.
в русско-англ. версию играть не охота.
а так я фанат Hitman
козлы новый диск нефига они не получат!!
не фиг было гавеную ладу выпускать!!!
Жду не дождусь...
Главное чтобы НД не облажал как с LRC (когда увидел их ТВАРение для меня это был шок)
в апреле выходит уже русифицированый ..а я то думал что в мае он только в печать выходит.
Всё хачу ЭТУ ИГРУ , НАДОЕЛО ЖДАТЬ!!!!!!!!!
Забейте, ждать ещё долго, вычитал на официальных сайтах что выйдет только после середины мая.
вроде 16 мая релиз будет.
Да вот и не понятно, одни пишут 16го, другие 30го, и кому верить?
Никому. Я буду ждать руссифицированого хитмена.
Говорят что русская локолизация будет в Сентябре!
Самое интересное похождение лысого нас ждёт,
главное чтобы НД не запорол локализацию, а то они последнее время одно говно издают:Л.АРуш, Лада и т,д.
Лучше бы перевод сделали 1С. У них нормальный получается.
Нормальный получается у Софтклаба.
Пираты то же иногда нормальную озвучку делуют сужу по первой части . полностью переведена
А у меня Max Payne 1 и max Payne 2 тоже пиратами полностью переведены
Поддерживаю mr. SWEET, 1С действительлно делает отлично, но у них потом возникают проблемы с поддержкой, взять пример с тойже CALL OF DUTY, на днях вышел новый патч 1.2 и теперь не известно когда они его русифицируют, к первой части тоже самое, уже прошло больше четырех месяцев, а его все нет, а ведь говорили что сразу выпустят.
Нам все обещают и ниче ни делают.
В начале собрался брать лицензию. Но передумал. Нафига мне лиц англ версия? Лучше пиратку в прокате взять.
Где её можно купить,а то я у друга поиграл и мне она понравилась,а ему её подарили и он не знает где её купили!ПЛИЗ Подскажите где купит Рс-версию Хитмана в москве!В москве ближе к Ленинскому проспекту!
какую часть то брать собрался?
ее еще нет в продаже!
0
Скрины наисъедобнейшие:) Скорееб уже релиз.
Игра от компании Новый Диск будет на Англиском...
"В продажу поступит оригинальная [b]английская версия[/b] в подарочной и джевел-упаковке. Дата выхода – май 2006 года."
Уже вышла! На eMule видел.
А чё не будет русской лицухи?
Будет тока полностью на английском...
Странные люди работают в НД... такие игры надо выпускать в России локализованными...
Ага верь eMule больше! В нем СТАЛКЕР уже три года назад вышел, хе-хе...
Павер они вначале написали. что на русском выходит и перед выходом игры меняют на англ...Сцуки
мож потом на русском будет как с ларой?
Незнаю, но впринципе возьму себе на лицензию...
Странно получается: на офсайте Нового Диска выход - май сего года, а на ozon.ru акция:
- Всем заказавшим до 10 июня новый супер-экшн Hitman Blood Money (в подарочной упаковке!) - подарок от компании Новый Диск- игра Hitman Contracts!"
Получается, что купить игру до 10 числа варианта не будет? можно будет только заказать?
Может и появиться Hitman: Blood Money полностью на русском языке но енто будет очень не скоро .Отлично было что бы он вообще заговорил по русски хотя я на енто мало надеюсь.А из всех полностью переведенных частей я покрайне мере знаю что переведена первая .
Это ты про пиратскую локализацию от 7-го волка??? Мне, если честно, после такого перевода хочется в полную английскую версию поиграть...Но нигде таковой нет...Везде только это дерьмо...
Нет. от триады как написанно на упаковке
Нет голос пусть останется оригинальный...
лицензия вышла иль нет
Вроде обещают 8 июня официальное появление лицензионки в России
To Дон Вито Корлеоне

Hitman есть в палатке напротив южного выхода из метро Ленинский пр-т. и возле м.Университет
По поводу перевода речи можно только догадываться. Зато официальный сайт Хитмена имеет русскую версию в "шоколадном" оформлении http://eidos.nd.ru/hitman_bloodmoney/
Это есть, но лолкализация игры может и выйдет но на нсеколкьо месяцев позже оригинала...
Сегодня вышла лицензия от Нового Диска. Кто нибудь купил? Баги есть? Патч ставится?
А там хоть субтитры русские есть? и сколько стоит?
Компания «Новый Диск» рада сообщить, что игра «Hitman: Blood Money» поступит в продажу 08 июня 2006 года.

Для жителей Москвы:
Эту игру гарантированно и уже сегодня можно приобрести на специализированной выставке-продаже «Цифровое приключение для всей семьи». При покупке 6 и 7 июня - скидка 20%.
Адрес: г. Москва, Фрунзенская наб., д.30, стр.2

Это будет просто лицензионная английская версия. Вроде там будет только руководство на русском, остальное все английское. СтОит около 300 рублей.
Купил от Нового диска. Установил, поставил патч с АГ. Запускаю, а она говорит - пожалуйста вставьте оригинальный дис вместо бэкап диска!!! Че за хрень. Я ставил только игру и патч к ней, больше ничего!
Удалил все к чертям, поставил заново, без патча. Все пашет! Отсюда вывод - на версию от Нового диска патч лучше не ставить.
Давно когда-то обещали, так что скорее всего да. Другое дело, что все уже пройдут ее 5 раз к этому времени.
Прям как со всем играми,а в частности и splinter cell chaos theory.:)Который перевели,когда его уже прошли раз по 5.:)
Ага, да еще перевели так, что желания проходить нет никакого.
сплинтер цел я первый раз играл в лецензию полностью русскую..дождался же...дождусь и хитмэна но сночало возьму посмотреть у друга и попробывать мож не понравиться:)
Купил сию лицензию за 320 рублей.
Патч скачаный с AG установился без проблем.
Всё пучком.
А какого тогда у меня с патчем не пошла игра? Лицензия на 340 рублей. Ты ее запускал после установки патча?
Игру проинсталлировал и, не запуская её предварительно, установил патч. И первый запуск был уже с версией 1.1
Всё сразу запустилось. Производительность великолепная: P4 3.2, 1.5Gb, X850XT PE - 1280x1024, всё макс, AA 4x, AF 8x - ниже 28 не падало.
Но, я только до оперы дошел, дальше может и по трудней для компа уровни будут.
Да я тоже немного расстроен на то, что Новый диск выпустил англ. версию. Придется мозг напрягать что бы понять перевод. L
На zoneofgames с 12 числа есть еже вполне нормальная версия перевода.
Отец Викториус СПАСИБО!!!!
Совсем забыл про этот сайт (блин).
А че про локализацию ниче не слышно собирается НД переводить ?!
Да полный отстой пихают нам. Так долго ждать надо было Hitman'a от НД, и что англ. версия! Также в купе с этим диском получайете те же проблемы или почти те же. Вот такая, вот бодяга.
А че у кого вылеты были все равно ниче не изменилось?!
Кто-нибудь вообще покупал лицензию?
У меня и пиратка и оригинал, толку от оригинала ни какого, я просто в англицком не селён, работает нормально. Пиратку взял ещё в конце мая, проблем нет, перевод конечно фуфло полное, за всё время не разу ни свисла ни вылетала.
перевод пиратский есть ведь нормальный, не тупите(см. тему ниже)
Ты предлогаеш мне еще пару дисков купить?
Денег даш куплю
KOREEC
перевод пиратский - имеется ввиду, что его можно скачать и поставить.

беда Хитмана от НД не в том, что он английский (хотя это как-то не понятно, что за лицензия такая), а в том, что он нифига не пропатчен.
покупать лицензию, что б влететь на теже тормоза...
бред.
Пробовал, виснет всё к чёрту, разные скачивал и по разному устанавливал, раз пять тока игру переустанавливать пришлось.
Гыгы,она у меня вообще не идёт.У меня радеон 9600 про.:)Коплю на новый комп.ЧТо бы Феар пройти.Ато я его прошёл на 640*480.И что это за лицензия всё на английском языке?И почему разарабы не могли включить 2 версии-русс(со всем) и англ?
Поставил Hitman'a , пропатчил в 1.1, потом в 1.2, поставил русик и все проблемы исчезли!
Народ, ваще стоит брать лицензию?
Lord Alucard
у меня на лицензии от НД были те же тормоза, что и на пиратке.
руссификации на ней тоже пока нет.
поэтому стоит или не стоит - решать Вам.

единственный плюс: патч от Эйдоса встал без всякий эмуляций и образов диска :)
to Lord Alucard
Бери! Бери! Бери!
Я за лицезионные диски, если даже не переведённые.
iGROK_1
я за лицензионные диски, как гарант качества.
НД этого не даёт.
Al-x Log но всё же от НД лутше чем от пиратов.
НАРОД ПОМОГИТЕ!!!
У меня на уровне, когда надо грохнуть оперного певца и какого-то чела, игра вылетает с ошибкой! Что делать???
P.S.: Перевод можно достать на www.zoneofgames.ru! Между прочим хорошего качества!!!!!
Тебе нужно сделать следующие.нажимаеш пуск выполнить прописываеш dixdiag и там когда откроется окно выбераеш звук1 и перетягиаеш ползунок до базового,и так же в остальными звуками,но иногда может сбиться,так что проверяй по чаще удачи.
Итак. В магазине у меня есть 170 поинтов. ЧТо равно 340р.
Я приглядел 2 игры. Hitman BM и Oblivion. Каждая по 300р. СТоит ли брать BM ??? Скока весит Русик и хороший ли он?


PS А чё за проблема со звуком? Звуковуха нужна хорошая? Genius Sound Master 4.1 пойдёт?
Сцука б#я купил эт игру от Нового Диска вышел из магазина смотрю на задней стороне вмжу ЯЗЫК ИГРЫ ENG. Хотел вернуть или поменять но позно. Сцукиииииииииии ненавижжжжжжууууу
iGROK_1
Al-x Log но всё же от НД лутше чем от пиратов.
если только с точки зрения законности :)
0
от пиратов тож хорошо ставишь англ версию и играешь всё ок
хотя лично моя пиратка ДВД так мне показалось норма переведено
Учите английский, хотя НД жёстко поступил с фанатами.
НД так не в первый раз сделал, лично со мной так в третий раз, посему я просто не стал покупать у них игру, а скачал из инета копию лицухи (т.е. самую кач-ную пиратку, просто образ с америк лицухи).
Ибо нефиг... Командос 3 они руссифицировали спустя время и выложили таки русскую озвучку, фаны были рады..... Psi Ops недавно перевели, НО ОЗВУЧКУ В ИНЕТ НЕ ВЫЛОЖАТ!!!! Так же и с Хитманом, переведут через годик и НЕ ВЫЛОЖАТ!!!
неее озвучка в Хитмане нафиг не нужна , это будет смотреться оооочень тупо если Хитман будет говорить по-русски , ну субтитров конечно не хватает , да и газетки бы неплохо было бы перевести , хотя первый Хитман у меня переведенный хе пираты хорошо поработали ) да и вообще ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ОТ НД ЗА ТАКИЕ ДЕНЬГИ ??? я платил за лицензию БМ 389 рублей в ДВД коробке , и получил в подарок лицензию Контрактов , за все те же 389 рублей , хотя лиц Контрактов стоит на 100 р дороже самих БМ )
0
Кстати, кто покупал лицензию, то внутри Сидибокса должен был найти вкладыш.
Заполняешь его, отсылаешь (105005, Москва, а/я 42 "Новый Диск") и становишся зарегестрированным пользователем.
Только для зарегестрированных пользователей:
- приобретение других продуктов от "Нового Диска" по льготной цене (!);
- техническая поддержка, консультации по телефону, Е-mail;
- получение информационных материалов и каталогов (!);
- бесплатные демонстрационные диски по почте (!!!!!!!!!!!!!)!


Кому не хочется халявных демок??? Да и скидок? Сёдня купон отправлю. Хоть и на Игромании демок до кучи но халявные по почте это даже круче!
0
Да-а-а-а. Какой я наивный! Уже неделю не привету, ни ответу... Накидон получается какой-то.
ну еще подожди , есче через недельку тебе накидают спама )
Аргон это у тебя скорее всего пиратка была у меня все части Лысого от НД и все на русском с классным переводом
BLOOD MONEY и CONTRACTS - одни из лучших локализаций в истории

И вообще ND Games (Новый Диск) - лучшая отечественая компания локализатор ИМХО
0
А при установке, можно выбирать язык?
И если да, то: выбрав английский, озвучка будет на родном?
Выбирать язык можно. Если выбрать англ. то и озвучка должна быть английской
0
Насчет того, почему локализация сначала была на английском, а уже потом только, выпустили на русском: По договору, «Eidos» предъявило такое требование к «Новый Диск» – не вносить изменения в игру, выпускать в оригинале. Но потом, они дали добро…

Правда… это не актуально уже :))
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.