на главную
об игре
Hydrophobia 29.09.2010

Русификатор

Че когда русскую версию ждать или русик?

Комментарии: 10
Ваш комментарий

где же его спиз.... ой найти)
где...где...где.....
не хочу играть без руссика, хотя бы текста, говорят там много интересной писанины всякой.... люблю читать игровые записки)

0

Да, хотя бы любительский русификатор=)
А то где-то видел, что русская выйдет в июне=((

0

demonvandal
10.05.11 10:49
А то где-то видел, что русская выйдет в июне=((
о_О , да скорее тогда пиратский выйдет...

0

и короче играть вообще не во что.(((

0

В июне, ппц, да и тот от фанатов наверное
Ну ладно - подождём

0

лиц.русского скорее всего не будет, а про июнь это откуда взяли? Если пираты и собираются переводить, они никогда не дают даты выхода своего творения.
по поводу перевода: по идеи текст храниться в файле hydro.dat, вскрыть его существующими распаковщиками не возможно. Есть вариант с quickbms, нужно написать скрипт, хеши и смещения можно найти с помощью любого hex-редактора.

материал в помощь:
- http://www.extractor.ru/articles/kak_potroshit_igrovie_arhivi/ статья о работе с hex-редактором
- http://aluigi.altervista.org/papers.htm Luigi Auriemma и его программы, в том числе и quickbms

0

В России издатель "новый диск". Я думаю хоть текст они переведут.

0

Изменение языка, только если игра использует steam_api / steamclient решить ее. # Language = "английский" Так ли это?

0

Вот отлчный репак со вшитым русификатором и таблеткой http://maxfiles.org/viewtopic.php?t=4348

0