Перевод

Давно помню играла в лицензию, но она пропала у меня, нашла у себя ещё один диск IWD II и решила поиграть, но что-то перевод какой-то жуткий, словно промтом переводили

может можно его как-то исправить? а то по-русски играть невозможно, а по-английски я не полностью понимаю что говорят