Роль России в Mass Effect
Системы назывались "Гагарин", "Терешкова"
Ну с этим все понятно. Первый человек побывавший в космосе и первая женщина космонавт.
Ну с этим все понятно. Первый человек побывавший в космосе и первая женщина космонавт.
что-то я не видел хохлов по имени Кайден)))
Может у него украинские корни...
Может у него украинские корни...
Хохол Аленко у Шепа в команде.
+100500... ну да фамилия не залежной Украины... тот еще народец везде жить может даже в космосе...
Русские в Масс Эффект по больше для понта... вроде как Альянс это объединение всех держав с США во глава (в книжках это вроде проскальзывало)... та же морская пехота (в первой части её правда называли космической...)
+100500... ну да фамилия не залежной Украины... тот еще народец везде жить может даже в космосе...
Русские в Масс Эффект по больше для понта... вроде как Альянс это объединение всех держав с США во глава (в книжках это вроде проскальзывало)... та же морская пехота (в первой части её правда называли космической...)
А кто троллить насчет знания пиндосского будет --сразу говорю езжайте нах-
А если я не в Рашке живу?И там,где я живу знание английского(и не только его)обязательно.
А если я не в Рашке живу?И там,где я живу знание английского(и не только его)обязательно.
Запад презирает нас. Как Удина сказал Шепарду "Человечество всегда было второстепенным сортом" . Так и запад считает нас второстепенным сортом.
Батарианцы - аналог русских
Батарианцы - аналог русских
С четырьмя глазами?

С четырьмя глазами?

Если не ошибаюсь, "Розенков Матириэлс" занимались разработкой материалов для брони N7, так что эти ребята толк в своем деле знают, не станут абы кого подключать к созданию доспехов для спецназа. Да и в первой части оружие у них было одним из лучших. Кстати, все заметили их рекламные щиты на Цитадели?
"Запад презирает нас. Как Удина сказал Шепарду "Человечество всегда было второстепенным сортом" . Так и запад считает нас второстепенным сортом."
Это точно!И ведь на это есть причины.
Это точно!И ведь на это есть причины.
osdf
По сравнению с США мы отсталая страна.Чем не причина.
По сравнению с США мы отсталая страна.Чем не причина.
BeaverX
Учитывая, что в России со всем тормозят где-то на век. То Россия попадает под кодекс...
Учитывая, что в России со всем тормозят где-то на век. То Россия попадает под кодекс...
Просто Кейн
В этом-то смысле да, но всё же не думаю, что всё так плохо, да и рассуждать на эту тему бесполезно, так как информации в игре на этот счёт- кот наплакал.
Screw It
На эту тему рассуждать можно долго, а главное бестолку, так как что случилось, того не воротить(всмысле того, что Путина избрали. Сам не рад).
Ага, а в парламенте Альянса доминирует Единая Россия...
В этом-то смысле да, но всё же не думаю, что всё так плохо, да и рассуждать на эту тему бесполезно, так как информации в игре на этот счёт- кот наплакал.
Screw It
На эту тему рассуждать можно долго, а главное бестолку, так как что случилось, того не воротить(всмысле того, что Путина избрали. Сам не рад).
Ага, а в парламенте Альянса доминирует Единая Россия...
В игре - лучшее стрелковое оружие и броня у "русских" фирм. Видимо дань Калашникову, хотя могу и ошибаться. Некоторые планеты, звездные системы и станции названы в честь первых русских космонавтов. Чего бы "Америка" не достигла, даже в будущем, именно МЫ были первыми в космосе, именно НАШЕ оружие самое лучшее, именно русские солдаты - самые храбрые и стойкие. Реальную историю переписать нельзя и даже рядом с американской фамилией Шепард, может вполне стоять русское имя Иван. Вам выбирать, как назвать своего персонажа!
дань Калашникову
AK107 там бы не помешал.
И еще всяких вкусностей есть у российских оружейников.
AK107 там бы не помешал.
И еще всяких вкусностей есть у российских оружейников.
Reign of fire
В последней миссии, где в Лондоне нужно завалить Жнеца, охраняющего луч, ракетница напоминает супермегасовременную систему залпового огня. Первые такие системы, начиная с "Катюши", появились в России. Опять же, однако, это может быть очень сильной натяжкой.
В последней миссии, где в Лондоне нужно завалить Жнеца, охраняющего луч, ракетница напоминает супермегасовременную систему залпового огня. Первые такие системы, начиная с "Катюши", появились в России. Опять же, однако, это может быть очень сильной натяжкой.
Да вроде одна из станций называется "Гагарин"
Еще на Новерии в первой части был ученый, но он наверное украинец.
Вот поподробнее про те планеты (передрал с другого сайта):
Звездная система "Память"
Планета Пацаев
На покрытой замерзшим океаном планете Пацаев находится самая большая надпись, сделанная человеком. Андрей Кобзарь, шахтер, разоренный в процессе поиска нулевого элемента, при помощи ускорителя массы на боевом корабле Ф-61 "Богомол" вырезал на льду надпись на русском языке: "Здесь ничего нет".
Рядом находится планета "Добровольский", на котором полно элемента разрабатываемого "Алтайскими горнопромышленниками".
Все три планеты названы в честь погибших русских космонавтов корабля Союз-11 в 1971 г. (Командир: Георгий Добровольский, Бортинженер: Владислав Волков, Инженер-исследователь: Виктор Пацаев). "Память" - героям космоса.
Звездная система "Память"
Планета Пацаев
На покрытой замерзшим океаном планете Пацаев находится самая большая надпись, сделанная человеком. Андрей Кобзарь, шахтер, разоренный в процессе поиска нулевого элемента, при помощи ускорителя массы на боевом корабле Ф-61 "Богомол" вырезал на льду надпись на русском языке: "Здесь ничего нет".
Рядом находится планета "Добровольский", на котором полно элемента разрабатываемого "Алтайскими горнопромышленниками".
Все три планеты названы в честь погибших русских космонавтов корабля Союз-11 в 1971 г. (Командир: Георгий Добровольский, Бортинженер: Владислав Волков, Инженер-исследователь: Виктор Пацаев). "Память" - героям космоса.
SixWings
Это наши локализаторы сделали или в оригинале тоже так?
Это наши локализаторы сделали или в оригинале тоже так?
RoMAN1612
2 пункт не знал...
2 пункт не знал...
Советский точно?
Больше на Луне луноходов не пропадало xD
Больше на Луне луноходов не пропадало xD
Вот вам отношение к России:

При том что на данный момент мы лидеры в космосе, и ранее это лидерство большую часть истории космонавтики сохраняли. А вклад в космонавтику в целом невозможно переоценить. А Китай пока что в космос по большей части космический мусор запускает.
У нас также сейчас книжки детские издают - берут и печатают американских авторов в которых хорошо если про гагарина скажут и "спутник". А наших не печатают потому что "слишком сложно пишут", иначе говоря продались издатели.
Это оскорбительно, но это не наша проблема, потому не ведитесь на слова всяких Кoшачьих Штанов, о том что мы неконкурентоспособны и что нас победили. Они уважают только силу, значит надо становиться сильными и никогда не верить "партнерам" (как вежливо их называют на гос уровне), чтобы не повторялось никаких революций.

При том что на данный момент мы лидеры в космосе, и ранее это лидерство большую часть истории космонавтики сохраняли. А вклад в космонавтику в целом невозможно переоценить. А Китай пока что в космос по большей части космический мусор запускает.
У нас также сейчас книжки детские издают - берут и печатают американских авторов в которых хорошо если про гагарина скажут и "спутник". А наших не печатают потому что "слишком сложно пишут", иначе говоря продались издатели.
Это оскорбительно, но это не наша проблема, потому не ведитесь на слова всяких Кoшачьих Штанов, о том что мы неконкурентоспособны и что нас победили. Они уважают только силу, значит надо становиться сильными и никогда не верить "партнерам" (как вежливо их называют на гос уровне), чтобы не повторялось никаких революций.
Россия-самая большая страна в мире,ресурсов на ней больше чем у всей европпы и азии вместе взятых,а населеня всего то 2% от мировой массы,пендосы на ненавидят нас за то,что такая огромная земля,ресурсы пренадлежат всего то 2-м % людей.Британский политик однажды сказал ,что ресурсы пренадлежавшие России слишком большие,чтоб пренадлежать одному государству,эти ресурсы должны пренадлежать всем народам(имеется ввиду США,Британии и ещё нескольким европейским держамам)
Хер им а не наши ресурсы,наши предки кровь проливали за эту землю,и отдавать мы её не кому не собираемся!!!
Куча различных предсказателей(включая Вангу,Мессинга,Настродамуса и американского предсказателся Эдгара Кейси) говорили что будущее Земли лежит в руках Русского народа или гиперборреев,а мы ими и являемся,в середине 21 века наша страна станет мировым центром православия и все государства падут нам в колени,и Америка тоже.Это не просто слова,это было сказано многими предсказателями!!!
так что не надо унижаться.Нужно доказать ,что мы достойны своего будущего,а сперва нужно начать с се6я.Нужно перестать быть быдлом и ягамэнами!!! Наши предки не за тех дебилов воевали,которые щас в 14 лет уже и потрахаться и побухать и накуриться успели,наши предки воевали за чистое будущее нашей страны,воевали за тех людей ,которые способны идти на подвиги ради своей родины!!!
Хер им а не наши ресурсы,наши предки кровь проливали за эту землю,и отдавать мы её не кому не собираемся!!!
Куча различных предсказателей(включая Вангу,Мессинга,Настродамуса и американского предсказателся Эдгара Кейси) говорили что будущее Земли лежит в руках Русского народа или гиперборреев,а мы ими и являемся,в середине 21 века наша страна станет мировым центром православия и все государства падут нам в колени,и Америка тоже.Это не просто слова,это было сказано многими предсказателями!!!
так что не надо унижаться.Нужно доказать ,что мы достойны своего будущего,а сперва нужно начать с се6я.Нужно перестать быть быдлом и ягамэнами!!! Наши предки не за тех дебилов воевали,которые щас в 14 лет уже и потрахаться и побухать и накуриться успели,наши предки воевали за чистое будущее нашей страны,воевали за тех людей ,которые способны идти на подвиги ради своей родины!!!
Если смотреть на сегодняшнюю ситуацию в России - то да, государство в будущем не будет существовать в таком виде. Наша страна огромна, и у нас огромные ресурсы и самая большая территория, где мы могли бы построить ВЕЛИЧАЙШУЮ державу. Но у нас этого нет. Правительство жирует, граждане живут в полнейшей нищите. Где тут будущее? Северная Америка (США и Канада) построили настоящие государства, где граждане живут в хороших условиях и живут счастливо, чего не скажешь об этой стране. Я считаю, что если ситуация останется такой же, то никакого космоса и существования Россси уже не будет.
З.Ы. Это йа про флуд. Тема-то, на самом деле, хорошая.
А кто сказал что в Америке хорошо жить:
медицина вся платная (а что бесплатно, так это за счет частных спонсоров а не за счет государства как у нас), образование никудышное (все почему-то едут к нам учиться), пенсионный фонд у них не государственный (т. е. нет страховки - нет ни пенсии, ни мед. обслуживания, у нас же это опять за счет государства), живут большинство американцев в арендованных домах и квартирах (большинство россиян в собственных), гос. долг Америки в два /или более раз больше чем у России, экономика держится только за счет военных заказов (много воюют за последние 20 лет - хотя Россию считают главныи агрресором), а вся ихняя политика держится на милитарийской демократии (они "хорошие" такие прямо ангелы, а все остальные для них "злобные карлики").
медицина вся платная (а что бесплатно, так это за счет частных спонсоров а не за счет государства как у нас), образование никудышное (все почему-то едут к нам учиться), пенсионный фонд у них не государственный (т. е. нет страховки - нет ни пенсии, ни мед. обслуживания, у нас же это опять за счет государства), живут большинство американцев в арендованных домах и квартирах (большинство россиян в собственных), гос. долг Америки в два /или более раз больше чем у России, экономика держится только за счет военных заказов (много воюют за последние 20 лет - хотя Россию считают главныи агрресором), а вся ихняя политика держится на милитарийской демократии (они "хорошие" такие прямо ангелы, а все остальные для них "злобные карлики").
remby2009
Это такой тонкий троллинг? Не смеши. Медицина у нас тоже платная, всегда требуются деньги, если и бесплатная, то эта уже через анус. Наше образование скатывается в УГ, в тот же самый МГУ поступают только русские, все уезжают учиться либо в Англию, либо в США. Цены на квартиры высокие, моя семья уде долгое время не может позволить себе квартиру.
У нас огромные ресурсы, почему мы живем в дерьме?
Это такой тонкий троллинг? Не смеши. Медицина у нас тоже платная, всегда требуются деньги, если и бесплатная, то эта уже через анус. Наше образование скатывается в УГ, в тот же самый МГУ поступают только русские, все уезжают учиться либо в Англию, либо в США. Цены на квартиры высокие, моя семья уде долгое время не может позволить себе квартиру.
У нас огромные ресурсы, почему мы живем в дерьме?
KroSSSovock
Весь "Альянс" поступил, как мы. Вместо подготовки к войне, вместо того, чтобы прислушаться к данным "разведки" (Шепарда), профукали свою планету, одев "розовые очки". Ничего не напоминает? Почти, как СССР перед ВОВ.
Весь "Альянс" поступил, как мы. Вместо подготовки к войне, вместо того, чтобы прислушаться к данным "разведки" (Шепарда), профукали свою планету, одев "розовые очки". Ничего не напоминает? Почти, как СССР перед ВОВ.
dron117
dr.roman
А помоему лучше не спорить и не плакать, а в данной теме обсуждать... о чудо! данную тему.
dr.roman
А помоему лучше не спорить и не плакать, а в данной теме обсуждать... о чудо! данную тему.
люди негодующие, если вы стремитесь что то изменить, так делайте для этого что нибудь, но вы просто треплите языком, вам не нравится, всем что то не нравится, ну так меняйте, нафига пустые слова, а они пустые. Те кто имеет влияние и деньги, изначально приложили для этого определенные усилия, а вы только языком чешите, мне не нравится то то и то то, вы не заслужили ничего и поэтому у вас ничего не будет, только ваши слова.
А в Массе много вещей, относящимся к русскому, все же мы не мало для этого сделали
А в Массе много вещей, относящимся к русскому, все же мы не мало для этого сделали
По теме всё изложили господа SixWings, RoMAN1612и пара других, сори, всех не упомнишь. Остальное-флуд.
Хоть и мало,но зато тут мы страна как страна,да и прикол с гимном хорош))
В первой части (на новерии вроде) где был выбор освободить королеву рахни или убить...После выбора нам сообщили, что нужно уничтожить остаток рахни в риск-лаборатории.
Когда мы туда попадём там будет сидеть человек, но я не помню как его звали, но имя и фамилия была русской и акцент был тоже русский))
Когда мы туда попадём там будет сидеть человек, но я не помню как его звали, но имя и фамилия была русской и акцент был тоже русский))
Волк FenrisX13
Зачем ты на форум тогда залез, где обсуждают проблему роли России в космосе. Люди правы. На данный момент Россия не способна поддерживать такие космические программы как NASA из за слабости экономики и коррупированности почти всех сфер управления. Так же сказываются "золотые 90-е", когда на науку было всем наплевать. Система сильно обветшала. Если так пойдёт дальше, то о космическом будующем России придётся забыть. И это факт! От него не уйдешь
Зачем ты на форум тогда залез, где обсуждают проблему роли России в космосе. Люди правы. На данный момент Россия не способна поддерживать такие космические программы как NASA из за слабости экономики и коррупированности почти всех сфер управления. Так же сказываются "золотые 90-е", когда на науку было всем наплевать. Система сильно обветшала. Если так пойдёт дальше, то о космическом будующем России придётся забыть. И это факт! От него не уйдешь
чо за хирень вы тут многие несете? в масс эффекте вобще ни разу небыло никакого негатива насчет русских, а названия систем и планет как дань уважения советским космонавтам,альянс международен а не полностью американский тк даже в экипаже нормандии люди из разных стран,просто как обычно один провокатор сказал и дальше все пошли пистеть ниочем
Tonyrazor, америкосы досихпор в космос на наших движках летают... и запускают всякие спутники с наших космодромов. Потому как без наших мозгов ничего они не могут. К примеру: на Microsoft из ста математиков 50 - русские, 30 - индусы и китайцы, и только 20 пиндосов. ЭТО ФАКТ !!! Так что ссылка на русских в Mass Effect очень уместна ;)
Чем отличается американский и российский патриотизм?
Среднестатистический американец любит свою страну, и порвёт любого, кто с ним в этом не согласен.
Среднестатистический россиянин ненавидит свою страну, и порвёт любого, кто с ним в этом согласен.
Среднестатистический американец любит свою страну, и порвёт любого, кто с ним в этом не согласен.
Среднестатистический россиянин ненавидит свою страну, и порвёт любого, кто с ним в этом согласен.
В третьей части война идет в Америке и переходит в Англию, а в это время в России жнецов уже давно победили и бухают!
Потому что сохранили ядерный потенциал, настроили локаторов дальнего обнаружения и вовсю использовали современное ПВО, ПРО и тактические ракеты.
Более чем уверен что и в 21 веке жнецам будет капут благодаря России.
Жнецы позарятся на наше госсударство а отгребут от нашей Родины!
Потому что сохранили ядерный потенциал, настроили локаторов дальнего обнаружения и вовсю использовали современное ПВО, ПРО и тактические ракеты.
Более чем уверен что и в 21 веке жнецам будет капут благодаря России.
Жнецы позарятся на наше госсударство а отгребут от нашей Родины!
в первой части на луне был не луноход, а орбитальный советский аппарат "Луна-23"
американцы в масс эфекте соснули:биовары устроили там 1+ гражданскую войну.за подробностями - в кодекс , 2часть дополнение с Гото Касуми
американцы в масс эфекте соснули:биовары устроили там 1+ гражданскую войну.за подробностями - в кодекс , 2часть дополнение с Гото Касуми
Ведь сколько игр выходят, где русские это злые гномы с фразами:"Я тьйебя вижю". "Огоньй!"
Это очень, очень нехорошо.....
А точнее ужасно, ведь с каждым поколением геймеров меняется отношение к русским и России в частности!
Это очень, очень нехорошо.....
А точнее ужасно, ведь с каждым поколением геймеров меняется отношение к русским и России в частности!
В первой части куча русских имён, включая, вроде бы не упомянутого вами Ярослава (или как там точно, не помню) в миссии с Бенезией. И Новый Екатеринбург и системы не от переводчиков, а есть и в оригинале. В следующих частях всё это сошло на нет, а жаль.
Кто-то тут такую вещь написал - В кодексе ясно написано "большинство стран остались на уровне развития 20го века" что как бэ намекает на россию. Не знаю можно ли считать это доводом, но когда в ME2 на галактической карте на Нормандии смотришь на Землю и территория России равняется с темной, не освященной стороной, то можно увидить, что огней на ней ни чем не меньше, чем на территории США, Китая, Индии, Канады, Европы, ЮАР... , что как бы намекает на мегаполисы, небоскребы, развитость вообщем, что в свою очередь намекает нам, на то, что Россия, по мнению разработчиков, попала в топ развитых стран 22 в. .
Gertsev
Да ты че.. прям на русском он сказал? Без акцента? Еще может упомянул пару русских фраз? Или это может все-таки наши переводчики так перевели?...
Вообще, чего вы хотите ребят? Кто делал игру? Страна разработчиков входит в золотой миллиард. Какая Россия? Мы чем сейчас славимся? Со времен распада мы не взорвали ни одной бомбы во всемирном новом кардинальном мнении о новой стране. Мы сами-то не знаем чем нам гордиться или на что смотреть, откуда каким-то канадцам это знать? Вот и впихнули Розенков materials, ибо мы только в оружии пока сильны, и весь мир об этом осведомлен. Как же они еще не впихнули русскую водку в бары-магазины. Никто в мире не знает что такое Россия. Путин, медведев... и где дальше? Даже я не знаю чем Россия утвердилась как Россия, а не как наследие эпохи.
Да ты че.. прям на русском он сказал? Без акцента? Еще может упомянул пару русских фраз? Или это может все-таки наши переводчики так перевели?...
Вообще, чего вы хотите ребят? Кто делал игру? Страна разработчиков входит в золотой миллиард. Какая Россия? Мы чем сейчас славимся? Со времен распада мы не взорвали ни одной бомбы во всемирном новом кардинальном мнении о новой стране. Мы сами-то не знаем чем нам гордиться или на что смотреть, откуда каким-то канадцам это знать? Вот и впихнули Розенков materials, ибо мы только в оружии пока сильны, и весь мир об этом осведомлен. Как же они еще не впихнули русскую водку в бары-магазины. Никто в мире не знает что такое Россия. Путин, медведев... и где дальше? Даже я не знаю чем Россия утвердилась как Россия, а не как наследие эпохи.
меня всеж больше всего озадачили слова джокера про русский гимн---неужели такой он страшный)
саша---тебе прямая дорога в миры зоричей--там россия сильная--утопия конечно...
судя по всему----меня не поняли---повторбсь---михайлоыич--мистинно руский адмирал
продолжаю---он реально---ну вы поняли---обосную---если на нас--нападут--я ПЕРВЫЙ ПОЙДУ---И тут без впариантов
саша---тебе прямая дорога в миры зоричей--там россия сильная--утопия конечно...
судя по всему----меня не поняли---повторбсь---михайлоыич--мистинно руский адмирал
продолжаю---он реально---ну вы поняли---обосную---если на нас--нападут--я ПЕРВЫЙ ПОЙДУ---И тут без впариантов
Тут кто то сказал что Россия не способна поддерживать космическую прграмму и ей не тягатся с США, а ничего что с нами заключили договор французы, и на их острове будет построен космодром, Французы решили связаться почемуто с нами, а не США, кстати США отказались от своих челнков ибо дорого, и сейчас в космос летают русские ракеты, ну ещё китайские и корея что то там пытается сделать.
Вспомните историю России в каждом столетии мы даем о себе знать как о сильной державе с которой обязаны считаться и то что происходит сейчас в прошлом было даже хуже.
spellcustomer
Наверное, Джон/Джесс Шепард - каноничные русские. Воршипят Путена, играют во время сейвов на балалайке и лакают водку через шлем.
Лучшее оружие в МЕ - Спектровское, так что тут пойдите и умойтесь...
Лучшее оружие в МЕ2 - с корабля Коллекционеров, причем практически все там - переделки из Граничных Систем (Терминус).
Лучшее оружие в МЕ3 - Церберовский "Разоритель" (Хэрриер). При том, что Джек Харпер не самое русское имя, тоже не проканает.
Так о чем ты там говорил?..
Наверное, Джон/Джесс Шепард - каноничные русские. Воршипят Путена, играют во время сейвов на балалайке и лакают водку через шлем.
Лучшее оружие в МЕ - Спектровское, так что тут пойдите и умойтесь...
Лучшее оружие в МЕ2 - с корабля Коллекционеров, причем практически все там - переделки из Граничных Систем (Терминус).
Лучшее оружие в МЕ3 - Церберовский "Разоритель" (Хэрриер). При том, что Джек Харпер не самое русское имя, тоже не проканает.
Так о чем ты там говорил?..
CouncilorTevos
Оружие для спектров специальное и на рынке не представлено. Из представленного на рынке лучшее по параметрам - от Розенкова, причём обходит другие модели с заметным отрывом и совсем немного уступает спектровскому. Так что утрись сам.
Дробовик и пулемёт с корабля коллекционеров - весьма сомнительные стволы, а винтовка кварианская.
Лучшего оружия в МЕ3 вообще нет, так как каждое имеет свои преимущества и недостатки, например "Адас" моментально спиливает щиты и здоровье, но беспомощна против брони, неплохо работает в паре с ПП "кровавой стаи", который рубит броню даже без умения "бронебойные патроны". А кто-то оружием практически не пользуется, предпочитая магию. Таким образом, "лучшесть" ствола зависит не от оружия, а от тактики игрока.
Оружие для спектров специальное и на рынке не представлено. Из представленного на рынке лучшее по параметрам - от Розенкова, причём обходит другие модели с заметным отрывом и совсем немного уступает спектровскому. Так что утрись сам.
Дробовик и пулемёт с корабля коллекционеров - весьма сомнительные стволы, а винтовка кварианская.
Лучшего оружия в МЕ3 вообще нет, так как каждое имеет свои преимущества и недостатки, например "Адас" моментально спиливает щиты и здоровье, но беспомощна против брони, неплохо работает в паре с ПП "кровавой стаи", который рубит броню даже без умения "бронебойные патроны". А кто-то оружием практически не пользуется, предпочитая магию. Таким образом, "лучшесть" ствола зависит не от оружия, а от тактики игрока.
Gertsev
Во время миссии на луне Палавена – Менае, Джеймс говорит Гаррусу "Проще пареной репы".
Джеймс на самом деле говорит Гаррусу "Like fish in a barrel". Хоть не умудрились перевести "Как рыба в бочке", заменили нашей поговоркой.
mifora
меня всеж больше всего озадачили слова джокера про русский гимн---неужели такой он страшный)
Не страшный, это из фильма "Охота за «Красным Октябрем»". Русские на своей суперподлодке проплывали мимо субмарины янки и пели в это время свой гимн. Фишка в том, что америкосы слышали их пение, а на их радаре ничего не было на наличие рядом техники.
Во время миссии на луне Палавена – Менае, Джеймс говорит Гаррусу "Проще пареной репы".
Джеймс на самом деле говорит Гаррусу "Like fish in a barrel". Хоть не умудрились перевести "Как рыба в бочке", заменили нашей поговоркой.
mifora
меня всеж больше всего озадачили слова джокера про русский гимн---неужели такой он страшный)
Не страшный, это из фильма "Охота за «Красным Октябрем»". Русские на своей суперподлодке проплывали мимо субмарины янки и пели в это время свой гимн. Фишка в том, что америкосы слышали их пение, а на их радаре ничего не было на наличие рядом техники.
неужели такой он страшный
На самом деле в иностранной литературе порой встречаются упоминания о русском хоровом пении как об уникальном явлении. Например у Ремарка в "западном фронте":
Дни идут. Однажды туманным утром русские снова хоронят одного из своих: у них теперь почти каждый день умирает несколько человек. Я как раз стою на посту, когда его опускают в могилу. Пленные поют панихиду, они поют ее на несколько голосов, и их пение как-то не похоже на хор, оно скорее напоминает звуки органа, стоящего где-то в степи.
На самом деле в иностранной литературе порой встречаются упоминания о русском хоровом пении как об уникальном явлении. Например у Ремарка в "западном фронте":
Дни идут. Однажды туманным утром русские снова хоронят одного из своих: у них теперь почти каждый день умирает несколько человек. Я как раз стою на посту, когда его опускают в могилу. Пленные поют панихиду, они поют ее на несколько голосов, и их пение как-то не похоже на хор, оно скорее напоминает звуки органа, стоящего где-то в степи.
Роль России в играх и в фильмах...Либо Россию представляют в виде вселенского зла,либо не представляют никак.В игре получился второй вариант.Емть некие упоминания,но они не значительны.Типо все открытия америкосы сделали.Хотя...Я думаю так и будет.Россия в последнее время пришла в упадок.И экономически и морально Россия очень слаба теперь...как не прискорбно это признавать...
Хотя вроде такое дело...каждый век Россия в упадке пребывает,но к середине века она расцветает.Может так и будет,раз уж так пошло.
Хотя вроде такое дело...каждый век Россия в упадке пребывает,но к середине века она расцветает.Может так и будет,раз уж так пошло.
Bianor
Да что вы говорите?
Да что вы говорите?
Интересно, куда смотрят модеры?
Правда, мудaков тут никогда достаточно быстро не банили, увы.
Правда, мудaков тут никогда достаточно быстро не банили, увы.
Dovakin997
У США сейчас кризис с голодом на носу.Их международный долг уже дорос до 17 триллионов долларов(холодная война оказалась дорогой),повсюду сокращают рабочих,повышают налоги,даже на армии экономить стали и это ещё вершина айсберга.Америка варится в собственном соку.Боюсь можно сказать только два слова Goodbye,America!!!) Хотя распад этой страны никак не скажется лучше на России,что обидно.
Всегда ваш кэп и патриот России.))
У США сейчас кризис с голодом на носу.Их международный долг уже дорос до 17 триллионов долларов(холодная война оказалась дорогой),повсюду сокращают рабочих,повышают налоги,даже на армии экономить стали и это ещё вершина айсберга.Америка варится в собственном соку.Боюсь можно сказать только два слова Goodbye,America!!!) Хотя распад этой страны никак не скажется лучше на России,что обидно.
Всегда ваш кэп и патриот России.))
Насчет распада США не могу согласиться. У них внутренняя политика была гораздо мудрее чем у СССР, в итоге у них нет никаких этнических бомб и потенциальных горячих точек. Вместо ассимилорования и построения "тюрьмы народов" они демократично вырезали всех туземцев, а всех приезжих поголовно записали в американцы, без этнической принадлежности. Так что предпосылок для развала у них недостаточно. Да и нечему там особо разваливаться - если поглядеть по карте - не такая уж большая у них территория. Достаточно будет просто их ухода на второй план.
никтакой
Некоторые из этих "пунктов" можно и к России применить.
Разве у нас налоги не повышают?
Армия в России пока что никакая.А может уже и не "пока что".
Хотя возможно наша страна ещё поднимется.Ведь как я говорил:Россия каждый век находится в упадке,но потом резкий "скачок"происходит в развитии у неё.Поди знай)).
Некоторые из этих "пунктов" можно и к России применить.
Разве у нас налоги не повышают?
Армия в России пока что никакая.А может уже и не "пока что".
Хотя возможно наша страна ещё поднимется.Ведь как я говорил:Россия каждый век находится в упадке,но потом резкий "скачок"происходит в развитии у неё.Поди знай)).
LamerOnLine
в итоге у них нет никаких этнических бомб
Резервации - прекрасные этнические бомбы, которые могут бабахнуть посильнее наших, так как собраны на сегрегации, а не на ассимиляции. Более того, наши бомбы постоянно спускают пар и даже после могучих американских накачек не смогли бабахнуть сильнее Чечни и к слову, окресные с Чечнёй бомбочки не только не сдетонировали, но и участвовали в погашении чеченской. Американские же от взрыва удерживает толстый-толстый слой баксов, малейшая брешь в этом слое вызовет цепную реакцию даже без всяких провокаций извне. Наконец, конфедераты были побеждены, но их идеи не только не погибли вместе с ними, но и повышают свою популярность в последнее время на волне так называемого "положительного" расизма - активной дискриминации белых людей. Чем заканчивается попытка активной дискриминации "белокурых бестий" мы уже знаем - весёлым пати с факельными шествиями и тотальным вырезанием всех "не белых".
Честно говоря, не хотелось бы стать свидетелем обрушения колосса на глиняных ногах, потому что его обломки запакостят весь мир. Следом полыхнёт европа, а отдача сильно ударит и нас.
Dovakin997
Россия находится в перманентной заднице, которая перемежается кратковременными вспышками безумно энергичного развития, инерция которого и помогает пережить всё те же периоды тотальной задницы. Причина тут не в правительстве, а в самом народе, который ненавидит сам себя, свою страну, весь мир и потому, как правило, имеет то правительство, которое заслуживает. К сожалению, склонность к самоуничтожению - врождённая черта славянства, которая становится первопричиной и алкоголизма, и преступности, и междусобойных войн.
Да... Далеко-о-о-о человечеству до открытого космоса. Шибко далеко.
в итоге у них нет никаких этнических бомб
Резервации - прекрасные этнические бомбы, которые могут бабахнуть посильнее наших, так как собраны на сегрегации, а не на ассимиляции. Более того, наши бомбы постоянно спускают пар и даже после могучих американских накачек не смогли бабахнуть сильнее Чечни и к слову, окресные с Чечнёй бомбочки не только не сдетонировали, но и участвовали в погашении чеченской. Американские же от взрыва удерживает толстый-толстый слой баксов, малейшая брешь в этом слое вызовет цепную реакцию даже без всяких провокаций извне. Наконец, конфедераты были побеждены, но их идеи не только не погибли вместе с ними, но и повышают свою популярность в последнее время на волне так называемого "положительного" расизма - активной дискриминации белых людей. Чем заканчивается попытка активной дискриминации "белокурых бестий" мы уже знаем - весёлым пати с факельными шествиями и тотальным вырезанием всех "не белых".
Честно говоря, не хотелось бы стать свидетелем обрушения колосса на глиняных ногах, потому что его обломки запакостят весь мир. Следом полыхнёт европа, а отдача сильно ударит и нас.
Dovakin997
Россия находится в перманентной заднице, которая перемежается кратковременными вспышками безумно энергичного развития, инерция которого и помогает пережить всё те же периоды тотальной задницы. Причина тут не в правительстве, а в самом народе, который ненавидит сам себя, свою страну, весь мир и потому, как правило, имеет то правительство, которое заслуживает. К сожалению, склонность к самоуничтожению - врождённая черта славянства, которая становится первопричиной и алкоголизма, и преступности, и междусобойных войн.
Да... Далеко-о-о-о человечеству до открытого космоса. Шибко далеко.
Роль России в Mass Effect - отсутствует.
Роль России в Массе? Станция "Гагарин", "Розенков Материалс", контр-адмирал (генерал по нашему (по сухопутному) иль вроде того) Михайлович, русские в экипаже Нормандии, ученый на Новерии в МЕ1, системы, скопления, планеты...
харкин тоже русская фамилия
и кондратий тоже русское имя (конрад вернер)
и кондратий тоже русское имя (конрад вернер)
да и вот ещё калиса аль-джилани арабка
ей надо было тогда паранджу сделать
ей надо было тогда паранджу сделать
Угу, а Михайловича в шапке-ушанке с балалайкой в руках ;)
Все таки две сотни лет прошло, многое изменилось.
Все таки две сотни лет прошло, многое изменилось.
Атай Wolverine 08.05.13 14:40
Угу, а Михайловича в шапке-ушанке с балалайкой в руках ;)
И в валенках, верхом на пьяном медведе)))
Угу, а Михайловича в шапке-ушанке с балалайкой в руках ;)
И в валенках, верхом на пьяном медведе)))
Буду краток - во всех 3 частях Луну называют имеено как Luna, а не как Moon.
Причем тут Россия?
Слово "Луна" в русский язык пришло от латинского "Luna"
Словарь Мерриама-Вебстера объясняет этимологию этих слов так. Moon – это видоизменённое старо-английское слово mona, имеющее аналог в старо-немецком – mano, и произошедшее от латинского mensis – месяц. Ну, а в латынь mensis пришло из греческого, где men – месяц, а mene – луна. Так уж повелось, что словом с греческим корнем чаще стали называть временной интервал, а ночному светилу досталось латинское имя.
Так что Россия здесь абсолютно ни причем.
Причем тут Россия?
Слово "Луна" в русский язык пришло от латинского "Luna"
Словарь Мерриама-Вебстера объясняет этимологию этих слов так. Moon – это видоизменённое старо-английское слово mona, имеющее аналог в старо-немецком – mano, и произошедшее от латинского mensis – месяц. Ну, а в латынь mensis пришло из греческого, где men – месяц, а mene – луна. Так уж повелось, что словом с греческим корнем чаще стали называть временной интервал, а ночному светилу досталось латинское имя.
Так что Россия здесь абсолютно ни причем.
Нет именно фраза moon звучит в начале 3 части
Парни а вы ведь забыли про генерала Олега Петровского талантливейшего стратега Цербера в DLC OMEGA
ИГОРЬ ИГРУШИН
ИМХО: Лучше бы его вообще и не вспоминать ни когда... У него форма, как у офицеров Российской Императорской армии, его "Адъютанты" - это звание в старой империи (Российской), и он "типа оккупант и, мать его, злейший враг свободы aka демократии"... Это все похоже на неприкрытую антироссийскую пропаганду штатов (ею и является) и жутко достает на протяжении всего ДЛЦ...
P.S.
Он не только талантливый стратег, но еще и со своими убеждениями, об этом Найрин говорит: "Мол, всех сдавшихся не казнил... и похоже его взгляды расходятся с убеждениями самого Призрака".
ИМХО: Лучше бы его вообще и не вспоминать ни когда... У него форма, как у офицеров Российской Императорской армии, его "Адъютанты" - это звание в старой империи (Российской), и он "типа оккупант и, мать его, злейший враг свободы aka демократии"... Это все похоже на неприкрытую антироссийскую пропаганду штатов (ею и является) и жутко достает на протяжении всего ДЛЦ...
P.S.
Он не только талантливый стратег, но еще и со своими убеждениями, об этом Найрин говорит: "Мол, всех сдавшихся не казнил... и похоже его взгляды расходятся с убеждениями самого Призрака".
Обсуждение этой темы закрыто.



В Первой Части: Розенков Матириэлс - судя по названию Российская фирма(да и названия Штурмовая винтовка «Ковалев», дробовик «Соколов», снайперская винтовка «Волков» и пистолет «Каспаров» всё говорят сами за себя). На Планете, Где Лиару спасаем, в описании написано столица "Новый Екатиринбург!!! (Или это переводчики прикольнулись?). Системы назывались "Гагарин", "Терешкова" и тд (хотя может тоже переводчиков работа))
Во второй части: На какой-то планете, якобы какой-то русский искал ресурсы не нашел и выжег горным лазером надпись "ЗДЕСЬ НИЧЕГО НЕТ", на жетоне возле разрушенной Нормандии 1 - имя Алексей Дубянский
В Третьей: Джокер шутит про гимн (отсылка к фильму про подводную лодку "Красный октябрь"), на какой-то планете написано в описании про Алтайских горнопромышлеников.