Между Шадрисом и Сорлетом

В начале карты (за лесной союз) у пиратов в биваке видел такое сообщение https://yadi.sk/i/hYxwyVWymkcap Вопрос: О каком кладе идет речь, кто нибудь разобрался? Может дело в последовательности преодоления водоворотов, потому как к западу от Шадриса никаких кладов не вижу (может там что уматное).