на главную
об игре
Будет ли русская озвучка?
Комментарии: 11
сначала
лучшие
Ваш комментарий
Уверен что не будет. Русская озвучка в игноре в мире игр. Да что озвучка, бывает даже текст не переводят.
Валерий Павленко
ZoG занимается переводами игр (сабами), а не озвучкой.
Пусть лучше resident evil hd remaster переведут...
Валерий Павленко
Если быть точнее, то на озвучку игры, а перевод 100% будет.
будет только текст: "this is открыто"
Нет не будет.
DENIMUSS
Перевода этой игры тоже не будет. Издатели в России не заключали договор на переводы этих игр.
Къюби
Будет. От ZoG. Посмотрите планы локазаций отечественных дистрибьютеров.
Къюби
Америку этим заявлением вы для меня не открыли, а сарказма не поняли. Хорошо, объясняю - ZoG это пиратская локализация от энтузиастов. Официально локализация в России не заявлена. Вы хоть читайте то что пишут.
Главное, чтобы не было перевода такого же как в revelations 1 (Субтитры: типа "it's закрыто" или "Джессика меня убила" - в случае, когда должны были перевести как "джессика меня подстрелила")
Да... А еще такой вариант помню: "снаружи поступает воздушное охлаждение" . Ну да, там всего лишь выбито стекло.. Люблю я это воздушное охлаждение, воодушевляет меня, знаете ли
если уж 6 не перевели то что об ответвлениях говорить
Валерий Павленко
Где пруфы?
Бывает так что сначала выпускают с субтитрами а потом делают отзвучку. Так будет она или нет?